ricoo N0222 User manual

12
Typ: N0222
!
Please measure distance between mounting holes.
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen.
Horizontal / Waagerecht
Vertical /
Senkrecht
TV / monitor back
TV / Monitor Rückseite
Mounting holes
Befestigungslöcher
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your TV / monitor!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem TV / Monitor!
This wall mount supports the following distance between holes / VESA:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende VESA / Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht: 75mm, 100mm, 200mm
Vertical / Senkrecht :
SCHRITT 1
STEP 1
75mm, 100mm, 200mm
SCHRITT 2 A
STEP 2 A
Wood stud mounting
Befestigung an der Holzbalkenwand
Wood stud
Holzbalken
Drilling
Bohrung
1
SCHRITT 2 B
STEP 2 B
2
Stud finder
Balkenfinder

50 mm
3
mm
B
Scope of the delivery
Lieferumfang
50 mm
8
mm
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
Concrete Wall
Betonwand
Drilling
Bohrung
1
2

C
B

Metal washer
Metallscheibe
4 pcs/Stk.
Please note: The numbering on the plastic bag may dier!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen!
!
Metal washer M6
Metallscheibe M6
2 pcs/Stk.
Plastic bag / Plastikbeutel
A B C D E
GHI
F
M5 x 25MM
4 pcs/Stk.
M6 x 25MM
4 pcs/Stk.
M8 x 25MM
4 pcs/Stk.
M4 x 25MM
4 pcs/Stk.
S8 x 40MM
2 pcs/Stk.
M6 x 50MM
2 pcs/Stk.
Small spacers
Abstandshalter
8 pcs/Stk.
SCHRITT 3 A
STEP 3 A
For TVs with a flat back
Für TV/Monitore mit
flacher Rückseite
D
* Use the matching screws for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben.
EFGH
, , , *
Attaching wall bracket to screen
Anbringung der Halterung an den Bildschirm
SCHRITT 3 B
STEP 3 B
Für TV/Monitore mit
D
* Use the matching screws for your TV model.
* Benutzen Sie die für Ihr TV-Modell passende Schrauben.
Attaching wall bracket to screen
Anbringung der Halterung an den Bildschirm
For TVs with a curved back
gewölbter Rückseite
I
Wenn Schrauben "E,F,G,H" zu lang sind, können Abstandshalter "I" verwendet werden.
If screws "E,F,G,H" are too long, small spacers "I" can be used.
EFGH
, , , *
A
A

SCHRITT 4
STEP 4
SCHRITT 5
STEP 5 Hanging TV to wall plate
Aufhängung des TV-Geräts an die Wandhalterung
Preparing front panel mounting.
Vorbereitung der Frontplattenaufhängung.
1
2

Loosen the fixing screws on front
panel mounting. (entirely)
Lösen Sie die Fixierungsschrauben
an der Frontplattenaufhängung. (komplett)
-5°/+15°