Rider Concept KINGTOYS AUDI R8 70W User manual

MANUEL EN COURS DE TRADUCTION
SINCE
S
Y
T
G
N
I
K

AUDI R8 70W
Voiture électrique KINGTOYS
Styles and colo(u)rs may vary.
Made in China.
• Adapté aux enfants de 3 à 8 ans
•Capacité maximum : 30kg
•Le montage doit être effectué par un adulte
Lire les étapes de montage avant de commencer le montage.
Conserver ce manuel.

On the purchase of your new Bentley Ride-On.
This ride-on car will provide your child with many miles of riding of
enjoyment. To help assure you and your rider a safe ride we ask you to
please read this manual carefully, and keep it for future reference.
Follow the recommendations in this manual, they are designed to improve
the safety and operation of your ride-on car and it’s rider.
Battery
Charger
6V7Ah*1 or 6V10 *1
6V1000mA
6V7Ah*2
12V1000mA
Age:
Poids:
Speed:
Size of car:
Power way:
Charge time:
3-8 ans
Max 30 kgs
1WD: 2.5 km/h 2WD:2.5~5 km/h
123 x 71 x 49 CM
Charging type
8 ~ 12 hours
About Your New Ride-On │1
VER: SMS-JJ2198(R8)-EN-170526
Audi R8 Spyder Electric Ride-on manufactured by Zhejiang Jiajia Ride-on
Co.,Ltd. (Address: Xincang Industrial Zone, Xincang Town, Pinghu City,
Zhejiang Province, China). Trademarks, design patents and copyrights
are used with the approval of owner AUDI AG.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
3
3
8
1
4
4
4
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
6
2
8
PART
NO.
REMARKS
PART NAME
Q’ty (pcs)
Vehicle body
Gear box
Driving wheel
Normal wheel
Bush
Ø12 washer
Motor hood
Ø4x12 flat head screw
Lock nut
Hubcap
M5x16 machine screw
Seat
Mirror
Steering Wheel
M5x35 machine screw
Ø5 nut
Charger
Spanner
Remote controller
Rear axle
Windshield
Placed on the steering wheel
Placed on the steering wheel
Left and right
for seat
One labeled “L”, and the other one labeled “R”
1WD
2WD
2WD
Parts List │2
IF EQUIPPED, for R/C type only

17
19
18
20
14
1
7
32
56
6
9
9
10
10
6
4
8
12 11
15 16
11
13
21
HINT: Some parts shown are assembled on both sides of vehicle
Parts Diagram │3
CONTROLLER STYLES MAY VERY

Before Assembly │4
• Make sure that the power switch is turned “OFF” before assembling the ride-
on.
• Before first time use, charge the battery for at least 4 to 6 hours.
• Assembly tools required:
WARNING!
Screwdriver
(not included) Spanner
●Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
●Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
●Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
●Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
●Batteries are to be inserted with the correct polarity.
●Exhausted batteries are to be removed from the toy.
●The supply terminals are not to be short-circuited.
BATTERY INFORMATION
• CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 36 months.
The product contains small parts, keep children away when assembling.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly.

2
3
4
10
7
6
5
1
8910
MONTAGE DES ROUES │5
Roue motrice
Roue
1WD
Essieu arrière
●Retourner le véhicule, de sorte que le toit soit face au sol.
●Retirer toutes les parties de l’essieu arrière
1. ● Faire glisser la boîte de vitesses sur l’essieu arrière (côté gauche). Garder le moteur et le
connecteur dans la boîte de vitesses à travers le plus gros trou de la carrosserie arrière du
véhicule, à l’emplacement des piles.
2. Glisser la roue motrice sur l’essieu arrière . Garder la roue motrice couplée à la boîte de vitesses.
3. Glisser une rondelle de Ø12 sur l’essieu arrière.
4. Serrer un contre-écrou à l’extrémité de l’essieu arrière avec une clé.
5. Glisser une rondelle de Ø12 dans l’essieu arrière (côté droit).
6. Insérer une entretoise dans le trou au centre de la roue.
7. Glisser une roue sur l’essieu arrière.
8. Glisser une rondelle de Ø12 dans l’essieu arrière.
9. Serrer un écrou à l’extrémité de l’essieu arrière avec une clé.
INDICATION : Une clé supplémentaire est fournie avec le produit pour maintenir l’écrou
de l’autre côté de l’essieu arrière pour serrer l’autre écrou de l’autre côté dans un même
temps.
10. Mettre l’enjoliveur sur la roue.
Indication: Si le véhicule a deux types de rouges, rendez-vous sur la page suivante

2
3
4
5
1
MONTAGE DES ROUES ARRIÈRES │6
2WD
Roue motrice
Essieu arrière
●Retourner le véhicule, de sorte que le toit soit face au sol.
●Retirer toutes les parties de l’essieu arrière.
1. Glisser la boîte de vitesse sur l’essieur arrière (côté gauche). La boîte de vitesses
« R » doit être glissée par le côté « R » de la carrosserie; La boîte de vitesses « L »
doit être glissée par le côté « L » du véhicule. Garder le moteur et le connecteur dans
la boîte de vitesses à travers le plus gros trou de la carrosserie arrière du véhicule,
à l’emplacement des piles.
2. Glisser la roue directrice sur l’essieu arrière. Maintenir la roue directrice couplée
à la boîte de vitesse.
3. Glisser une rondelle de Ø12 sur l’essieu arrière.
4. Serrer un écrou à l’extremité de l’essieu arrière avec une clé.
Répéter la même opération d’assemblage pour l’autre roue directrice.
INDICATION : Une clé supplémentaire est fournie avec le produit pour maintenir
l’écrou de l’autre côté de l’essieu arrière pour serrer l’autre écrou de l’autre côté
dans un même temps.
5. Mettre l’enjoliveur sur la roue.

1
2
3
4
5
6
Essieu avant
MONTAGE DES ROUES AVANT │7
Roue
Vue de l’extrémité
de l’essieu avant
Retirer toutes les parties de l’essieu avant.
1. Glisser une rondelle de Ø12 sur l’essieu avant.
2. Glisser une entretoise dans le trou qui se trouve au centre de la roue.
3. Glisser une roue sur l’essieu avant et la maintenir couplée avec l’entretoise.
4. Glisser une rondelle de Ø12 sur l’esieu avant.
5. Serrer un écrou de verrouillage à l’extrémité de l’essieu avant avec une clé.
6. Couvrir la roue avec l’enjoliveur
Répéter la procédure depuis le début pour monter l’autre roue avant.

24
1
6
7
3
5
MONTAGE DU VOLANT │8
Extrémité de la
colonne de direction
Retirer le boulon M5x35 et l’écrou Ø5 de verrouillage du volant.
5. Placer le volant au-dessus de la colonne de direction dépassant du milieu de la
base du volant.
6. Aligner les trous de chaque côté du volant avec les trous de l’extrémité de la colonne
de direction.
7. Attacher un écrou à l’extrémité oppposée de la vis pour sécuriser le volant sur la
direction.
1. Avec un tournevis, enlever la vis du
couvercle du compartiment des piles
situé au centre du volant.
2. Enlever les piles par le haut du
compartiment des piles.
3. Insérer deux piles AA dans leurs
polarités respectives.
4. Placer le couvercle des piles sur
le compartiment des piles et le fixer
avec la vis de la première étape.
Monter le volant
INDICATION : Si le volant du véhicule est équipé d’une fonction son, suivre
les étapes 1~4 pour mettre des piles (non inclues), et se référer à l’information
des piles, page 4.