Riello RS 34 MZ Quick start guide

2916293 (6) - 12/2017
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Installations-, Montage- und Betriebsanleitung
Instructions d’installation, montage et fonctionnement
Installation, use and maintenance instructions
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Instrucciones de instalación, montaje y funcionamiento
Instruções de instalação, montagem e funcionamento
Kit GPL
Kit Flüssiggas
Kit GPL
LPG Kit
Kit LPG
Kit GPL
Kit GPL
CODICE - CODE
CÓDIGO
MODELLO - MODEL
MODELE - MODELO
TIPO - TYP - TYPE
TYPE - TIPO
3010423
RS 34 MZ 883 T
RS 34/M MZ 874 T
RS 25/M BLU 876 T
RS 34/1 MZ 886 T
RS 25/E BLU 878 T
RS 34/E MZ 888 T
3010424
RS 44 MZ 884 T
RS 44/M MZ 875 T
RS 35/M BLU 877 T
RS 44/1 MZ 873 T
RS 35/E BLU 879 T
RS 44/E MZ 889 T
I
D
F
GB
NL
E
P

1 2916293
I
Avvertenze generali
1.1 Garanzia e responsabilità
I diritti alla garanzia ed alla responsabilità decadono, in caso di
danni a persone e/o cose, qualora i danni stessi siano riconduci-
bili ad una o più delle seguenti cause:
intervento di personale non abilitato;
esecuzione di modifiche non autorizzate all’apparecchio;
alimentazione del bruciatore con combustibili non adatti;
difetti nell’impianto di alimentazione del combustibile;
riparazioni e/o revisioni eseguite in maniera scorretta;
utilizzo di componenti non originali, siano essi ricambi, kits,
accessori ed optionals;
cause di forza maggiore.
Il costruttore, inoltre, declina ogni e qualsiasi responsabilità per la
mancata osservanza di quanto riportato nel presente manuale.
– Il personale deve usare sempre i mezzi di protezione indivi-
duale previsti dalla legislazione e seguire quanto riportato nel
presente manuale.
– Il personale deve attenersi a tutte le indicazioni di pericolo e
cautela segnalate sulla macchina.
– Il personale non deve eseguire di propria iniziativa operazioni
o interventi che non siano di sua competenza.
– Il personale ha l’obbligo di segnalare al proprio superiore
ogni problema o situazione pericolosa che si dovesse creare.
1.2 Note sulla sicurezza per l'installazione
1 Avvertenze generali
PERICOLO
Tutte le operazioni di installazione, manutenzione
e smontaggio devono essere svolte con l'alimen-
tazione elettrica staccata.
PERICOLO
Isolare l'alimentazione del combustibile.
ATTENZIONE
L'installazione deve essere svolta da personale
qualificato, come indicato in questo manuale e in
conformità con gli standard e le disposizioni di leg-
ge in vigore.
CAUTELA
Dopo aver tolto ogni imballaggio assicurarsi
dell’integrità del contenuto. Nel dubbio, non utiliz-
zare il kit ricambio; rivolgersi al fornitore.
Attendere il completo raffreddamento dei compo-
nenti a contatto con fonti di calore.
Effettuate tutte le operazioni di manutenzione, pu-
lizia o controllo, rimontare il cofano e tutti i dispo-
sitivi di sicurezza e protezione del bruciatore.

2916293 2
I
Kit GPL
2.1 Descrizione kit
Il kit consente ai bruciatori tipo 876T, 878T, 874T, 886T, 883T,
888T, 877T, 879T, 875T, 873T, 884T e 889T previsti per fun-
zionamento a metano, di bruciare GPL e butano e si compone
di:
2.2 Caratteristiche Tecniche
2.3 Trasformazione
Sulla testa gas metano sostituire il gruppo distributore 1) con
quello fornito a corredo.
Nel caso in cui la testa sia provvista di tubo aria centrale e ghiera
di regolazione 2), prima di montare il gruppo distributore 1) rimuo-
vere tutto il gruppo 2) e chiudere il foro posteriore sulla testa con
disco e viti fornite a corredo 3). Rimontare elettrodo e sonda, re-
golandoli come indicato in Fig. 1 e Fig. 2.
2 Kit GPL
Descrizione Quantità
Gruppo distributore 1
Disco di chiusura 1
Viti 2
Targhetta 1
Istruzione 1
ATTENZIONE
Applicare la targhetta adesiva per funzionamento
a GPL vicino alla targhetta caratteristiche.
Prima di procedere con le operazioni di installa-
zione del kit, predisporre un adeguato sistema di
sollevamento.
Fare attenzione alla possibile fuoriuscita di alcune
gocce di combustibile durante la fase di installa-
zione del kit.
Tipo Bruciatore 876T - 878T 877T - 879T 874T - 886T
883T - 888T
875T - 873T
884T - 889T
Modello RS 25/M - 25/E BLU RS 35/M - 35/E BLU RS 34/M - 34/1 MZ
RS 34 - 34/E MZ
RS 44/M - 44/1 MZ
RS 44 - 44/E MZ
Potenza termica 45 ÷ 370 kW
39 ÷ 320 Mcal/h
72 ÷ 480 kW
62 ÷ 413 Mcal/h
70 ÷ 390 kW
60 ÷ 336 Mcal/h
100 ÷ 550 kW
86 ÷ 473 Mcal/h
Pressione gas minima Per avere la massima potenzialità occorrono:
25.8 mbar 23.3 mbar 28 mbar 34.3 mbar
misurati al manicotto, con camera di combustione a 0 mbar e gas con Pci = 22.200 kcal/m3
Combustibile GPL commerciale (C3H8 = 93 ÷ 94%)
Pci = 25,8 kWh/Nm3 - 22.200 kcal/Nm3
PERICOLO
Togliere l’alimentazione elettrica al bruciatore,
agendo sull’interruttore generale dell’impianto.
Fig. 1
20080838

3 2916293
I
Kit GPL
2.4 Regolazione testa di combustione
Regolare la testa di combustione come indicato sui diagrammi relativi ai vari modelli. Le modalità operative sono descritte nell’istru-
zione a corredo del bruciatore (Fig. 3).
ATTENZIONE
Regolare l’elettrodo direzionando la punta sopra il
foro di uscita del gas (Fig. 2)
Effettuate tutte le operazioni di manutenzione, pu-
lizia o controllo, rimontare il cofano e tutti i dispo-
sitivi di sicurezza e protezione del bruciatore.
Fig. 2
S9003
Fig. 3
D10066

2916293 4
I
Kit GPL
2.5 Campi di lavoro
Per i tipi 876T, 878T, 874T, 886T, 883T, 888T, 877T, 879T, 875T, 873T, 884T, 889T la potenza massima va scelta entro l’area A,
mentre la potenza minima non deve essere inferiore al limite minimo del diagramma (Fig. 4).
2.6 Pressione gas - Potenzialità
Pressione misurata alla presa 1)(Fig. 5) con camera di com-
bustione a 0 mbar e bruciatore funzionante in 2° stadio.
Se la camera di combustione è pressurizzata, la pressione nec-
essaria è quella del diagramma più il valore di pressurizzazione
(Fig. 6).
Fig. 4
D10067
Fig. 5
D7614

5 2916293
I
Kit GPL
2.7 Pressione in camera di combustione
La pressione in camera di combustione è la stessa prevista per
funzionamento a metano.
2.8 Diagrammi perdite di carico
Le rampe gas per funzionamento a GPL (G31= 24,44 kWh/Sm3)
sono le stesse impiegate per il gas metano.
I diagrammi riportano le pressioni minime, prima del filtro, per ot-
tenere la massima potenzialità con pressione in camera a
0 mbar.
Per la pressione massima di omologa delle valvole e per i riferi-
menti dei diagrammi, vedere le istruzioni del bruciatore, le istru-
zioni della rampa gas o libretto abbinamento rampa bruciatore.
Vedi pag. 6.
Fig. 6
20144024
Pressione gas (mbar)
Pressione gas (mbar)Pressione gas (mbar)
ATTENZIONE
Per valori di pressione differenti da quelli indicati
contattare il Servizio Tecnico.

2916293 6
I
Kit GPL
2.8.1 Pressione gas
kW 1 p (mbar)
G31
RS 34 ...
70 1.0
106 1.4
141 2.6
177 4.3
212 6.3
248 8.6
283 10.9
319 13.5
354 16.4
390 20
RS 44 ...
100 0.5
150 2.5
200 4.5
250 6.7
300 9.1
350 11.5
400 14
450 16.6
500 19.3
550 22.1
kW 1 p (mbar)
G31
RS 25 ...
120 1,9
148 3,3
176 4,8
203 6,4
231 8,2
259 10,1
287 12,1
314 14,3
342 16,6
370 19,1
RS 35 ...
200 3
231 5,1
262 7,2
293 9,4
324 11,5
356 13,7
387 15,8
418 17,9
449 19,9
480 22

1 2916293
D
Allgemeine Hinweise
1.1 Garantie und Haftung
Die Garantie- und Haftungsansprüche verfallen bei Personen-
und / oder Sachschäden, die auf einen oder mehrere der folgen-
den Gründe zurückzuführen sind:
Eingriffe durch nicht zugelassenes Personal;
Vornahme von nicht genehmigten Änderungen am Gerät;
Versorgung des Brenners mit ungeeigneten Brennstoffen;
Defekte in der Anlage zur Brennstoffzufuhr;
falsch ausgeführte Reparaturen und / oder Überprüfungen;
Verwendung von anderen als Original-Bauteilen als Ersatz-
teile, Bausätze, Zubehör und Optionals;
Ursachen höherer Gewalt.
Der Hersteller lehnt außerdem jegliche Haftung für die Nichtein-
haltung der Angaben in diesem Handbuch ab.
– Das Personal muss immer die durch die Gesetzgebung vor-
gesehenen persönlichen Schutzmittel verwenden und die
Angaben in diesem Handbuch beachten.
– Das Personal muss alle Gefahren- und Vorsichtshinweise
einhalten, die sich am Gerät befinden.
– Das Personal darf nicht aus eigenem Antrieb Arbeiten oder
Eingriffe ausführen, für die es nicht zuständig ist.
– Das Personal hat die Pflicht, dem jeweiligen Vorgesetzten
alle Probleme oder Gefahren zu melden, die auftreten soll-
ten.
1.2 Anmerkungen zur Sicherheit bei der Installation
1 Allgemeine Hinweise
GEFAHR
Sämtliche Installations-, Wartungs- und Ausbau-
arbeiten müssen bei gezogenem Netzstecker
durchgeführt werden.
GEFAHR
Die Brennstoffversorgung trennen.
ACHTUNG
Die Installation muss von Fachpersonal nach den
Angaben in diesem Handbuch und in Überein-
stimmung mit den geltenden Normen und gesetz-
lichen Bestimmungen durchgeführt werden.
VORSICHT
Prüfen Sie nach dem Entfernen der gesamten
Verpackung die Unversehrtheit des Inhalts. Im
Zweifelsfall das Ersatzteilkit nicht verwenden;
kontaktieren Sie den Lieferanten.
Warten Sie, bis die Bauteile, die mit Wärmequel-
len in Berührung kommen, komplett abgekühlt
sind.
Nach Durchführung von Wartungs-, Reinigungs-
oder Kontrollarbeiten müssen die Haube sowie
alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen des
Brenners wieder montiert werden.

2916293 2
D
Flüssiggas-Kit
2.1 Beschreibung des Kits
Mit diesem Kit können die für Methanbetrieb vorgesehenen
Brenner des Typs 876T, 878T, 874T, 886T, 883T, 888T, 877T,
879T, 875T, 873T, 884T und 889T mit Flüssiggas und Butan
betrieben werden. Das Kit besteht aus folgenden Bauteilen:
2.2 Technische Eigenschaften
2.3 Umrüstung
Am Methangaskopf die Verteilergruppe 1) durch die beigepackte
Gruppe ersetzen.
Sollte der Kopf über eine mittlere Luftleitung mit Stellnutmutter 2)
verfügen, muss vor der Montage der Verteilergruppe 1) die ge-
samte Gruppe 2) entfernt und die hintere Öffnung am Kopf mit
der Abschlussscheibe und den Schrauben 3) (beides im Liefer-
umfang enthalten) verschlossen werden. Elektrode und Fühler
wieder montieren und gemäß den Angaben aus Abb. 1 und
Abb. 2 einstellen.
2 Flüssiggas-Kit
Beschreibung Stückzahl
Verteilergruppe 1
Abschlussscheibe 1
Schrauben 2
Kennschild 1
Anleitung 1
ACHTUNG
Das Selbstklebeetikett für den Betrieb mit Flüssig-
gas neben dem Typenschild anbringen.
Bevor mit den Installationsarbeiten des Kit begon-
nen werden kann, muss entsprechendes Hebe-
zeug vorbereitet werden.
Achten Sie auf das mögliche Austreten einiger
Tropfen Brennstoff während der Installationspha-
se des Kit.
Brennertyp 876T - 878T 877T - 879T 874T - 886T
883T - 888T
875T - 873T
884T - 889T
Modell RS 25/M - 25/E BLU RS 35/M - 35/E BLU RS 34/M - 34/1 MZ
RS 34 - 34/E MZ
RS 44/M - 44/1 MZ
RS 44 - 44/E MZ
Wärmeleistung 45 ÷ 370 kW
39 ÷ 320 Mcal/h
72 ÷ 480 kW
62 ÷ 413 Mcal/h
70 ÷ 390 kW
60 ÷ 336 Mcal/h
100 ÷ 550 kW
86 ÷ 473 Mcal/h
Mindestgasdruck Um die Höchstleistung zu erreichen, benötigt man:
25.8 mbar 23.3 mbar 28 mbar 34.3 mbar
an der Muffe, bei Brennkammerdruck von 0 mbar und Gas mit Hu = 22.200 kcal/m3 gemessen
Brennstoff Handelsübliches Flüssiggas (C3H8 = 93 ÷ 94%)
Hu = 25,8 kWh/Nm3 - 22.200 kcal/Nm3
GEFAHR
die Stromversorgung des Brenners durch Betäti-
gen des Hauptschalters der Anlage abschalten.
Abb. 1
20080838

3 2916293
D
Flüssiggas-Kit
2.4 Flammkopfeinstellung
Den Flammkopf, wie in den Diagrammen zu den verschiedenen Modellen angegeben, einstellen. Die Funktionsweisen sind in der
dem Brenner beiliegenden Anleitung beschrieben (Abb. 3).
ACHTUNG
Die Elektrode so einstellen, dass die Spitze über
die Gasaustrittsöffnung gerichtet ist (Abb. 2)
Nach Durchführung von Wartungs-, Reinigungs-
oder Kontrollarbeiten müssen die Haube sowie
alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen des
Brenners wieder montiert werden.
Abb. 2
S9003
Abb. 3
D10066

2916293 4
D
Flüssiggas-Kit
2.5 Betriebsbereich
Bei den Brennertypen 876T, 878T, 874T, 886T, 883T, 888T, 877T, 879T, 875T, 873T, 884T, 889T wird die Höchstleistung inner-
halb des Bereichs A ausgewählt, während die Mindestleistung den untersten Wert des Diagramms nicht unterschreiten darf (Abb. 4).
2.6 Gasdruck - Leistung
Der Gasdruck wird am Messanschluss 1)(Abb. 5) bei 0 mbar
Brennkammerdruck und Brennerbetrieb auf der 2. Stufe
gemessen.
Steht die Brennkammer unter Druck, ergibt sich der erforderli-
che Druck aus dem Wert des Diagramms plus dem Druckbeauf-
schlagungswert (Abb. 6).
Abb. 4
D10067
Abb. 5
D7614

5 2916293
D
Flüssiggas-Kit
2.7 Druck in der Brennkammer
Der feuerraumseitige Druck ist der gleiche wie für den Betrieb mit
Methan.
2.8 Druckverlustdiagramme
Die Gasarmaturen für den Betrieb mit Flüssiggas (G31=
24,44 kWh/Sm3) sind die gleichen, die beim Betrieb mit Methan
eingesetzt werden.
Die Diagramme enthalten die Mindestdrücke, vor dem Filter, um
die Höchstleistung bei 0 mbar Brennkammerdruck zu erzielen.
Für den Höchstdruck auf den die Ventile zugelassen sind und für
die Bezüge der Diagramme wird auf die Bedienungsanleitung der
Brenners, der Gasarmatur oder auf das Handbuch für die Bren-
nerarmatur-Abstimmung verwiesen. Siehe Seite 6 angeführten
Informationen.
Abb. 6
Gasdruck (mbar)Gasdruck (mbar)Gasdruck (mbar)
20144024
ACHTUNG
Für andere Druckwerte als angegeben kontaktie-
ren Sie bitte den Technischen Kundendienst.

2916293 6
D
Flüssiggas-Kit
2.8.1 Gasdruck
kW 1 p (mbar)
G31
RS 34 ...
70 1.0
106 1.4
141 2.6
177 4.3
212 6.3
248 8.6
283 10.9
319 13.5
354 16.4
390 20
RS 44 ...
100 0.5
150 2.5
200 4.5
250 6.7
300 9.1
350 11.5
400 14
450 16.6
500 19.3
550 22.1
kW 1 p (mbar)
G31
RS 25 ...
120 1,9
148 3,3
176 4,8
203 6,4
231 8,2
259 10,1
287 12,1
314 14,3
342 16,6
370 19,1
RS 35 ...
200 3
231 5,1
262 7,2
293 9,4
324 11,5
356 13,7
387 15,8
418 17,9
449 19,9
480 22

1 2916293
F
Avertissements généraux
1.1 Garantie et responsabilité
Les droits à la garantie et à la responsabilité sont annulés en cas
de dommages à des personnes et/ou des choses, si ces dom-
mages sont dus à au moins une des causes suivantes:
intervention de personnel non autorisé;
exécution de modifications non autorisées sur l'appareil;
alimentation du brûleur avec des combustibles inappropriés;
défauts dans le système d'alimentation en combustible;
réparations et/ou révisions mal effectuées;
utilisation de composants, de pièces de rechange, de kits ou
d’accessoires en option non d’origine;
cas de force majeure.
Le fabricant décline, en outre, toute responsabilité pour le non-
respect des instructions de ce manuel.
– Le personnel doit toujours porter les équipements de protec-
tion individuelle prévus par la législation et suivre les indica-
tions du manuel.
– Le personnel doit respecter toutes les indications de danger
et précaution présentes sur l'appareil.
– Le personnel ne doit pas réaliser de sa propre initiative d'opé-
rations ou interventions n'étant pas de sa compétence.
– Le personnel est obligé de signaler à son responsable tout
problème ou danger rencontré.
1.2 Indications concernant la sécurité pour l'installation
1 Avertissements généraux
DANGER
Pour toute opération d'installation, d'entretien ou
de démontage, il faut débrancher l'appareil du ré-
seau électrique.
DANGER
Isoler l'alimentation en combustible.
ATTENTION
L'installation doit être faite par le personnel quali-
fié, comme indiqué dans ce manuel et conformé-
ment aux normes et aux dispositions en vigueur.
PRUDENCE
Après avoir déballé tous les éléments, contrôler
leur bon état. Dans le doute, ne pas utiliser le kit
de rechange; s'adresser au fournisseur.
Attendre le refroidissement total des composants
en contact avec des sources de chaleur.
Après avoir effectué toutes les opérations d'entre-
tien, de nettoyage ou de contrôle, remonter le ca-
pot et tous les dispositifs de sécurité et de
protection du brûleur.

2916293 2
F
Kit GPL
2.1 Description du kit
Le kit permet aux brûleurs de type 876T, 878T, 874T, 886T,
883T, 888T, 877T, 879T, 875T, 873T, 884T et 889T prévus
pour fonctionner au méthane, de brûler du GPL et du butane
et il se compose de:
2.2 Caractéristiques techniques
2.3 Transformation
Sur la tête du gaz méthane, remplacer le groupe distributeur 1)
par celui fourni.
Si la tête est dénuée de tube d'air central et d'embout de réglage
2), avant de monter le groupe distributeur 1), enlever l'ensemble
du groupe 2) et fermer le trou arrière sur la tête avec un disque
et des vis fournies 3). Remonter l'électrode et la sonde, en les ré-
glant comme indiqué sur les Fig. 1 et Fig. 2.
2 Kit GPL
Description Quantité
Groupe distributeur 1
Disque de fermeture 1
Vis 2
Plaque 1
Notice d'instructions 1
ATTENTION
Appliquer l'étiquette adhésive pour le fonctionne-
ment au GPL à côté de la plaque des caractéris-
tiques.
Avant de procéder aux opérations d'installation du
kit, prévoir un système de levage adapté.
Faire attention aux gouttes de combustible qui
peuvent couler pendant la phase d'installation du
kit.
Type de brûleur 876T - 878T 877T - 879T 874T - 886T
883T - 888T
875T - 873T
884T - 889T
Modele RS 25/M - 25/E BLU RS 35/M - 35/E BLU RS 34/M - 34/1 MZ
RS 34 - 34/E MZ
RS 44/M - 44/1 MZ
RS 44 - 44/E MZ
Puissance thermique 45 ÷ 370 kW
39 ÷ 320 Mcal/h
72 ÷ 480 kW
62 ÷ 413 Mcal/h
70 ÷ 390 kW
60 ÷ 336 Mcal/h
100 ÷ 550 kW
86 ÷ 473 Mcal/h
Pression de gaz seuil
minimum
Pour avoir le potentiel maximum, il faut:
25.8 mbar 23.3 mbar 28 mbar 34.3 mbar
mesurés au manchon, avec chambre de combustion à 0 mbar et gaz avec Pci = 22.200 kcal/m3
Combustible GPL commercial (C3H8 = 93 ÷ 94%)
Pci = 25,8 kWh/Nm3 - 22.200 kcal/Nm3
DANGER
Couper l'alimentation électrique du brûleur, en ap-
puyant sur l'interrupteur général de l'installation.
Fig. 1
20080838

3 2916293
F
Kit GPL
2.4 Réglage de la tête de combustion
Régler la tête de combustion comme indiqué sur les diagrammes relatifs aux différents modèles. Les modalités opérationnelles sont
décrites dans l'instruction fournie avec le brûleur (Fig. 3).
ATTENTION
Régler l'électrode en dirigeant la pointe au dessus
du trou de sortie du gaz (Fig. 2).
Après avoir effectué toutes les opérations d'entre-
tien, de nettoyage ou de contrôle, remonter le ca-
pot et tous les dispositifs de sécurité et de
protection du brûleur.
Fig. 2
S9003
Fig. 3
D10066

2916293 4
F
Kit GPL
2.5 Plages de puissance
Pour les types 876T, 878T, 874T, 886T, 883T, 888T, 877T, 879T, 875T, 873T, 884T, 889T la puissance maximale doit être choisie
dans la zone A, tandis que la puissance minimale ne doit pas être inférieure à la limite minimale du diagramme (Fig. 4).
2.6 Pression gaz - Potentialité
Pression mesurée à la prise 1)(Fig. 5) avec chambre de com-
bustion à 0 mbar et brûleur fonctionnant à 2ème allure.
Si la chambre de combustion est pressurisée, la pression né-
cessaire est celle du diagramme plus la valeur de pressurisa-
tion (Fig. 6).
Fig. 4
D10067
Fig. 5
D7614

5 2916293
F
Kit GPL
2.7 Pression chambre de combustion
La pression dans la chambre de combustion est la même prévue
pour le fonctionnement à méthane.
2.8 Diagrammes pertes de charge
Les rampes gaz pour fonctionnement au GPL (G31= 24,44 kWh/
Sm3) sont les mêmes que celles utilisées pour le gaz méthane.
Les diagrammes indiquent les pressions minimales, avant le
filtre, pour obtenir le potentiel maximum avec une pression dans
la chambre à 0 mbar.
Pour la pression maximale d'homologation des soupapes et pour
les références des diagrammes, voir les instructions du brûleur,
les instructions de la rampe gaz ou du livret d'accouplement
rampe-brûleur. Voir page 6.
Fig. 6
Pression gaz (mbar)Pression gaz (mbar)Pression gaz (mbar)
20144024
ATTENTION
Pour des valeurs de pression différentes de celles
indiquées, contacter le Service Technique.

2916293 6
F
Kit GPL
2.8.1 Pression gaz
kW 1 p (mbar)
G31
RS 34 ...
70 1.0
106 1.4
141 2.6
177 4.3
212 6.3
248 8.6
283 10.9
319 13.5
354 16.4
390 20
RS 44 ...
100 0.5
150 2.5
200 4.5
250 6.7
300 9.1
350 11.5
400 14
450 16.6
500 19.3
550 22.1
kW 1 p (mbar)
G31
RS 25 ...
120 1,9
148 3,3
176 4,8
203 6,4
231 8,2
259 10,1
287 12,1
314 14,3
342 16,6
370 19,1
RS 35 ...
200 3
231 5,1
262 7,2
293 9,4
324 11,5
356 13,7
387 15,8
418 17,9
449 19,9
480 22