Riello 40 G20 Quick start guide

20032186 (4) - 11/2020
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatore di Kerosene e Gasolio
Kerosene and Gas oil burner
Funzionamento monostadio
One stage operation
CODICE - CODE MODELLO - MODEL TIPO - TYPE
20030873 RIELLO 40 G20 (24V D.C.) 705M
I
GB

Istruzioni originali
Translation of the original instructions

1 20032186
I
Indice
1 Dichiarazione .............................................................................................................................................................................. 3
2 Informazioni ed avvertenze generali ........................................................................................................................................ 4
2.1 Informazioni sul manuale di istruzione............................................................................................................................ 4
2.1.1 Introduzione.................................................................................................................................................................... 4
2.1.2 Pericoli generici .............................................................................................................................................................. 4
2.1.3 Altri simboli ..................................................................................................................................................................... 4
2.1.4 Consegna dell’impianto e del manuale di istruzione....................................................................................................... 5
2.2 Garanzia e responsabilità............................................................................................................................................... 5
2.3 Guida all'utilizzo di miscele di biocombustibile fino al 10%............................................................................................. 6
2.3.1 Informazioni e istruzioni generali .................................................................................................................................... 6
2.3.2 Dichiarazione di esclusione di responsabilità del prodotto ............................................................................................. 7
3 Sicurezza e prevenzione............................................................................................................................................................ 8
3.1 Premessa........................................................................................................................................................................ 8
3.2 Addestramento del personale......................................................................................................................................... 8
4 Descrizione tecnica del bruciatore ........................................................................................................................................... 9
4.1 Dati tecnici ...................................................................................................................................................................... 9
4.2 Dati elettrici..................................................................................................................................................................... 9
4.3 Dimensioni d’ingombro ................................................................................................................................................. 10
4.4 Materiale a corredo....................................................................................................................................................... 10
4.5 Campo di lavoro............................................................................................................................................................ 10
4.6 Descrizione bruciatore.................................................................................................................................................. 11
4.7 Apparecchiatura elettrica.............................................................................................................................................. 12
5 Installazione.............................................................................................................................................................................. 13
5.1 Note sulla sicurezza per l’installazione......................................................................................................................... 13
5.2 Avvertenze per evitare al bruciatore surriscaldamenti eccessivi o cattiva combustione............................................. 13
5.3 Movimentazione............................................................................................................................................................ 13
5.4 Controlli preliminari....................................................................................................................................................... 14
5.4.1 Controllo della fornitura................................................................................................................................................. 14
5.5 Note per l'installatore per l'impiego di gasolio con miscele bio fino al 10% .................................................................. 14
5.6 Posizione di funzionamento.......................................................................................................................................... 15
5.7 Fissaggio del bruciatore alla caldaia............................................................................................................................. 15
5.8 Posizionamento elettrodi .............................................................................................................................................. 16
5.9 Ugello............................................................................................................................................................................ 16
5.9.1 Ugelli consigliati ............................................................................................................................................................ 16
6 Impianti idraulici....................................................................................................................................................................... 17
6.1 Alimentazione del combustibile .................................................................................................................................... 17
6.1.1 Pompa .......................................................................................................................................................................... 17
6.2 Sistema bitubo.............................................................................................................................................................. 18
6.2.1 Innesco pompa ............................................................................................................................................................. 18
6.3 Sistema monotubo........................................................................................................................................................ 19
6.3.1 Innesco pompa ............................................................................................................................................................. 19
7 Collegamenti elettrici ............................................................................................................................................................... 20
7.1 Note sulla sicurezza per i collegamenti elettrici............................................................................................................ 20
7.1.1 Apparecchiatura............................................................................................................................................................ 20
7.2 Schema elettrico........................................................................................................................................................... 21
8 Messa in funzione e funzionamento del bruciatore .............................................................................................................. 22
8.1 Note sulla sicurezza per la prima messa in funzione.................................................................................................... 22
8.2 Regolazione della combustione.................................................................................................................................... 22
8.3 Pressione pompa.......................................................................................................................................................... 22

20032186 2
I
Indice
8.4 Regolazione testa di combustione ................................................................................................................................23
8.5 Regolazione serranda aria ............................................................................................................................................23
8.6 Sequenza di funzionamento del bruciatore ...................................................................................................................24
8.6.1 Posizione di manutenzione ...........................................................................................................................................24
9 Manutenzione ............................................................................................................................................................................25
9.1 Note sulla sicurezza per la manutenzione.....................................................................................................................25
9.2 Programma di manutenzione ........................................................................................................................................25
9.2.1 Frequenza della manutenzione .....................................................................................................................................25
9.2.2 Controllo e pulizia..........................................................................................................................................................25
9.2.3 Componenti di sicurezza ...............................................................................................................................................26
9.3 Apertura bruciatore........................................................................................................................................................27
9.4 Chiusura bruciatore .......................................................................................................................................................27
10 Anomalie / Rimedi.....................................................................................................................................................................28
11 Appendice - Accessori .............................................................................................................................................................29

3 20032186
I
Dichiarazione
Dichiarazione di conformità secondo ISO / IEC 17050-1
Questi prodotti sono conformi alle seguenti Norme Tecniche:
• EN 12100
•EN267
Secondo quanto disposto dalle Direttive Europee:
MD 2006/42/CE Direttiva Macchine
LVD 2014/35/EU Direttiva Bassa Tensione
EMC 2014/30/EU Compatibilità Elettromagnetica
La qualità viene garantita mediante un sistema di qualità e
management certificato secondo ISO 9001:2015.
1 Dichiarazione