
5
GENERAL INFORMATION
Technical specications
DESCRIPTION CSV 25 R CSV 35 R
Total area 2,77 3,91 m2
Exposed area 2,40 3,43 m2
Effective absorption area 2,69 3,84 m2
Water connections threaded on Ø 18 pipes mm
Empty weight 52 74 kg
Liquid content 2,05 2,90 l
Recommended ow rate per m2of panel 30 l/(h x
m2)
Absorption (α)> 94 %
Emissions (ε)< 7 %
Maximum permitted pressure 10 bar
Stagnation temperature 268 °C
Maximum number of collectors connectable in series 6n°
Efciency parameters
Description Absorber surface area Open surface area U/M
Optical efciency (ηο) (*) 0,627 0,70 -
Thermal dispersion factor (a1) (*) 1,027 1,15 W/(m2K)
Thermal dispersion temperature dependence factor
(a2) (*) 0,010 0,011 W/(m2K2)
Description U/M
IAM T (50°) (*) 1,07 -
IAM L (50°) (*) 0,954 -
Efciency (ηcol) (**) 64 %
(*) Tested according to EN 12975, referred to a 33.3% water-
glycol mix, ow rate of 170 l/h (CSV 25 R) - 240 l/h (CSV 25
R), and irradiation G = 800W/m2.
Tm = (Coll._inlet _temp.+Coll._outlet_temp.)/2
T*m = (Tm-T_ambient)/G
(**) Calculated with a temperature difference of 40K between
the solar collector and the surrounding air, and with total
solar radiation of 1000 W/m2referred to the exposed area.
Efciency curve referred to exposed area
0,8
0,6
0,4
0,2
00 0,02 0,04 0,06 0,08
2
-1
9 Minimum recommended slope is 15° (to ensure efcient self-cleaning and minimise snow pressure).
Installations in locations liable to frequent snow and hail, and installations on at roofs in locations subject to strong winds
are not recommended (see "Static load" on page 11).
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS