Rio Blue Light User manual

™
BLUE LIGHT
TEETH WHITENING
user guide
ENGLISH FRANçAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESpAñOL pORTUGUÊS
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

!
pRECAUTIONS
• This product is not recommended for use by
children under the age of 12 years. Keep out of
reachofchildren.
• DoNOTingest.
• DoNOTuseduringorthodonticstreatment.
• Notrecommendedforusebypregnantwomen.
• If you have receding gums or any form of gum
disease or tooth infection you must consult your
dentistbeforeusingthistreatment.
• Whenusingwhiteninggelavoiddirectcontactwith
eyes. If gel gets into eyes, rinse thoroughly with
water.
• DoNOTusemorethanonceaday.DoNOTusefor
longerthan30minutesatonetime.
• DoNOTuseifyousufferfromgingivitisormouth
ulcers, or if you have any mouth injuries. In the
event of discomfort stop using the product and
rinsewellwithwater.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities,orlackofexperienceandknowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a
personresponsiblefortheirsafety.
IMpORTANT
• Ifyouexperiencetooth/gumsensitivityorirritation,
discontinue use and consult your dentist. We
recommendinformingyourdentistifyouuseteeth
whitening
• DoNOTdismantlethebluelighttransmitter,there
areno userserviceable partsinside. Inthe event
of a fault, Rio or its service agent or a similarly
qualifiedpersonmustreplaceitinordertoavoida
hazard.
• DoNOTimmersethebluelighttransmitterinwater.
Wipingwithadampclothissufficienttocleanthe
unit.Youcanwashthemouthtrayonceunclipped
fromthelighttransmitter.
• Onlyusethebluelighttransmitterforitsintended
use.
Blue Light Teeth Whitening offers accelerated
whiteninginthecomfortofyourownhome.Quick,safe
andsimpletouse,thespeciallyformulatedwhitening
gelcombined withblue lighttechnology workrapidly
to remove surface and embedded tooth stains
such as those caused by tea, coffee, red wine and
discolourationduetosmokingandageing.
Itisimportantthatyoumaintaingoodoralhygienewith
regular visits to your dentist. This product is not an
alternativetodentalvisits.
BLUE LIGHT TEETH WHITENING
WHATCAUSESYELLOWTEETH?
Although found in
differentshades,when
teeth begin to form
they all grow with an
external white enamel.
The foods and drinks
we eat, such as tea,
coffee, red wine and
strong colouring in
foods,graduallystainthiswhitesurface.
Abrasivetoothpastesandhardtoothbrushes(along
with age) also accelerate the erosion of the tooth
surface-thewhiteenamel-exposingtheyellowdentin
corewhichliesbeneath.Teethoftenthereforeappear
yellowedanddullincolour.
Gums
Nerve
WhiteTooth
Enamel
YellowDentin
Core
1-IN-DCWH-EU/1.1
ENGLISH
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

THE TREATMENT
Putthemouthtrayintoyourmouth
sothatitrestsagainstyourteeth.
Onceinplacerelaxyourlipsover
themouthtray.Turntheunitonby
pressing the ON/OFFbutton on
topoftheunit.
Thebluelight unitwillrun for 10
minutes before automatically
turningoff.
For maximum results you can
repeat the treatment up to three
timesinonesession.
Once you have completed the
treatmentremovefrommouth.
Unclip the mouth tray from the
unit. Wash the mouth tray under
warmrunningwater.
NOTES
The Teeth Whitening treatment will not whiten false
teeth, including caps, crowns, veneers, dentures,
bridgesorllings.
Forhygienereasonsthisproductisforsingleperson
use.
BeforeusingtheBlueLightTeethWhiteningtreatment
brushyourteethanduseamouthwashtoremoveany
foodparticles.
If there is heavy build-up of plaque and tartar on
your teeth, it is recommended that you get your
teethcleanedbyadentistbeforeyoubegintheTeeth
Whiteningtreatment.
Wash a mouth tray under warm
runningwater(themouthtraysare
pre-sterilised)andcliptotheblue
lighttransmitter.
Remove the tip from one of the
syringes containing Whitening
Gel.
Syringealineofgelintothemouth
tray where you need to whiten
yourteeth.Replacethesyringetip
covertoavoidthegeldryingup.
BEFOREYOUBEGIN
1
2
3
1
3
4
2
ENGLISH
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

HowsoonwillIstartseeingtheresults?
Inmostcasesyouwillstarttoseeresultsimmediately
after the rst treatment. It is not unusual for teeth
to whiten by several shades during the rst few
applications.
However,resultsdovaryfromusertouser.Yellowstains
respondveryquicklyanddramaticallyincomparisonto
dull,blue/greystainswhicharepoortorespond.Ifyou
haveparticularlydeepstainingtoyourteethanumber
oftreatmentsmayberequired
HowoftenshouldItop-upwithtreatmentsonce
Ihavereachedmyteethwhiteninggoal?
Thiswilldependonyourageanddiet.Ifyoucontinue
toeatthefoodsanddrinkswhichhavecausedstaining
toyourteethyourteethwillre-stainovertime.Initially
the treatment is safe to use weekly or even daily for
therstmonth.Onceyouhavereachedyourgoalwe
recommendtop-uptreatmentsonceamonth,providing
youtakepropercareofyourteethasinstructedbyyour
dentistandinthisleaet.
CanIuseBlue LightTeethWhiteningon caps
andcrowns?
The Teeth Whitening kit will only whiten natural teeth
butissafetouseonfalseteeth.Youwillneedtohave
anyfalseteethreplacedifyouwantthemtomatchyour
newwhiteteeth.
HowshouldIstoretheBlueLightTeethWhitening
kit?
Store the blue light transmitter, Whitening Gel and
mouthtraysoutofdirectsunlightinacool,dryplace.
ItisrecommendedtostoretheWhiteningGelinacool
place.Keepoutofreachofchildren.
Isthekitharmfulinanyway?
The Whitening Gel uses stain removers which are of
afoodgradeandareblendedtoasafestrength.The
bluelightcausesnodamagetotheteethorgumsand
providedthekitisusedinthecorrectwaybyfollowing
theseinstructionsthereisnocauseforconcern.
FREQUENTLYASKEDQUESTIONS DISpOSAL
The Waste of Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive (2002/96/
EC) has been put in place to recycle
products using best available recovery
and recycling techniques to minimise
theimpacton theenvironment,treat any
hazardous substances and avoid the
increasinglandll.
The product is classed as Electrical or Electronic
equipmentsopleaseensurethatattheendofthelife
ofthisproductitisdisposedofinthecorrectmanner
inaccordancewithlocalauthorityrequirements.Itmust
NOTbedisposedofwithhouseholdwaste.
Whenemittedlightappearsdim,bothbatteriesneed
replacing.Donotmixoldbatterieswithnewones.
Open the battery compartment
and insert two lithium batteries
(type CR2025), with the positive
sides both facing upwards.
Replacebatterycover.
Always use the correct type of
lithium batteries (2 x CR2025).
The use of good quality, leak-
proof batteries is strongly
recommended.
IMPORTANT - Always remove
and replace exhausted batteries
immediately.  If the blue light
transmitter is going to be left for
longperiods withoutuse remove
thebatteries.
REpLACING THE BATTERIES
GUARANTEE
Toregisteryourtwoyearguaranteeonline,visit:
www.riobeauty.com/warranty_online.htm
ENGLISH
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

!
pRÉCAUTIONS D’EMpLOI
• Ceproduitn’estpasrecommandépourlesenfants
demoinsde12ans.Tenirhorsdelaportéedes
enfants.
• NEPASingérer.
• NEPASutiliserpendantuntraitement
orthodontique.
• Pasrecommandépourlesfemmesenceintes.
• Si vos dents sont déchaussées ou vous souffrez
dequelquemaladiedegencivesquecesoitoude
touteinfection,ilestimpératifquevousconsultiez
votredentisteavantd’utilisercetraitement.
• Lorsdel’utilisation dugel deblanchiment,évitez
tout contact direct avec les yeux. Si du gel vous
pénètredanslesyeux,rincez-lesabondammentà
l’eau.
• N’utilisezPASceproduitplusd’unefoisparjouret
NEl’utilisezPASpendantplusde30minutespar
traitement.
• N’utilisez PAS ce produit si vous souffrez de
gingiviteouavezdesaphtesoutouteautreblessure
buccale.Encas de démangeaison,cessez toute
utilisation du produit et rincez soigneusement à
l’eau.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes qui
possèdent des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou manquent d’expérience
et de connaissances, sauf si elles ont reçu une
supervision ou des instructions concernant son
utilisationdela partd’une personneresponsable
deleursécurité.
IMpORTANT
• Si vous ressentez des sensibilités au niveau des
dents ou des gencives, ou en cas d’irritation,
cessez le traitement et consultez votre dentiste.
Nous vous conseillons d’avertir votre dentiste si
vousutilisezunproduitdeblanchimentdentaire.
• NE PAS démonter l’émetteur de
lumière bleue ; aucune des pièces
àl’intérieurnepeutêtreréparéeparl’utilisateur.En
casdepanne,Rioousesagentsdemaintenance,
ou toute autre personne de compétence
équivalente,devra lesremplacerafind’évitertout
risque.
• NEPASplongerl’émetteurdelumièrebleuedans
l’eau. Pour le nettoyer, il suffit de l’essuyer avec
un chiffon humide. Vous pouvez laver la ou les
gouttières une fois détachées de l’émetteur de
lumière.
• Nepasutiliserl’émetteurpourunusageautreque
celuiprévu.
LekitBlueLightTeethWhiteningoffreunsystèmede
blanchimentaccélérédesdentsutilisableàlamaison.
Rapide,sûret faciled’emploi,le gel deblanchiment
spécialementformulé,alliéàlatechnologieemployant
la lumière bleue, agit pour éliminer rapidement les
colorations dentaires superficielles et en profondeur
causéesparl’alimentation:thé,café,vinrouge,ainsi
queladécolorationdueautabacetauvieillissement.
Ilestimpératifd’avoirunebonnehygièneoraleetde
prendrerégulièrementrendez-vous avec undentiste.
Ce produit ne remplace pas les consultations
dentaires.
BLUE LIGHT TEETH WHITENING
POURQUOILESDENTS
JAUNISSENT-ELLES?
Bien qu’elles puissent
êtredetonsdifférents,
les dents lorsqu’elles
commencent à se
former sont toutes
recouvertes d’un
émail extérieur blanc.
Les aliments et les
boissons que nous
consommons, tels
le thé, le café, le vin rouge et les colorants intenses
présents dans les aliments, tachent progressivement
cettesurfaceblanche.
Les dentifrices abrasifs et brosses à dents dures
(parallèlementauvieillissement)accélèrentégalement
l’érosion de la surface des dents - l’émail blanc -
exposantainsiladentinejaune quiest sous-jacente.
Les dents apparaissent alors souvent jaunies et
ternes.
Gencives
Nerf
Émaildentaire
blanc
Noyaude
dentinejaune
FRANçAIS
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

LE TRAITEMENT
Insérez la gouttière dans votre
bouche de manière à ce qu’elle
portecontrevosdents.
Unefoisen place,détendezvos
lèvres et refermez la bouche
sur la gouttière. Allumez ensuite
l’appareil en appuyant sur le
boutonMARCHE/ARRÊT(ON/OFF)
situésurledessusdel’appareil.
L’émetteur de lumière bleue
fonctionnerapendant10minutes,
puiss’arrêteraautomatiquement.
Pour l’obtention d’un résultat
optimal, vous pouvez répéter le
traitement jusqu’à trois fois par
traitement.
Une fois le traitement terminé,
retirezlagouttière delabouche.
Décrochez la gouttière de
l’appareil.Lavezlagouttièresous
unletd’eautiède.
Letraitementdeblanchimentdentaireneblanchitpas
lesfaussesdents,ycompriscouronnes,recouvrements,
prothèsesdentaires,bridgesetplombages.
Pourdesraisonsd’hygiène,ceproduitdoitêtreutilisé
paruneseulepersonne.
Avant d’utiliser le kit Blue Light Teeth Whitening,
brossez-vouslesdentsetrincez-vouslaboucheavec
un bain de bouche an d’éliminer toutes particules
d’aliments.
Danslecasd’undépôtimportantdeplaqueetdetartre
survosdents,ilvousestrecommandédevousfaire
nettoyerlesdentsparundentisteavantdeprocéder
autraitementdeblanchimentdentairesi vousvoulez
obtenirunrésultatoptimal.
Lavez une des gouttières sous
unletd’eautiède(lesgouttières
sontpréstérilisées)etxez-lasur
l’émetteurdelumièrebleue.
Retirez l’embout de l’une des
seringues contenant du gel de
blanchiment.
Àl’aidede laseringue,disposez
unelignedegeldanslagouttière
làoùvoussouhaitezblanchirvos
dents. Remettez l’embout de la
seringuepouréviterquelegelne
sèche.
AVANTDECOMMENCER
1
2
3
1
3
4
2
REMARQUES
FRANçAIS
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

Danscombiendetempsverrai-jeunrésultat?
Danslaplupartdescas,vouscommencerezàvoirun
résultatimmédiatementaprèslepremiertraitement.Il
n’estpasrarequelesdentsblanchissentdeplusieurs
tonsaprèslespremièresapplications.
Toutefois,lesrésultatsvarientd’unepersonneàl’autre.
Les taches jaunes s’éliminent très rapidement et de
manière remarquable en comparaison des taches
ternes bleues/grises, qui sont plus rebelles. Si vos
dentssonttachéesenprofondeur,plusieurstraitements
serontpeut-êtrenécessaires.
Avecquellerégularitédois-jerépéterletraitement
pourmaintenirlablancheurdemesdentsaprès
avoirobtenulerésultatsouhaité?
Cela dépend de votre âge et de votre alimentation.
Sivouscontinuez de consommerlesaliments et les
boissons qui ont causé la coloration de vos dents,
elles se retacheront au l du temps. Le traitement
neprésentantpasderisque audépart,vous pouvez
l’utiliser une fois par semaine, voire tous les jours
pendant le premier mois. Une fois que vous aurez
obtenulerésultatsouhaité,nousvousrecommandons
de procéder à un traitement d’entretien une fois par
mois,àconditionquevouspreniezcorrectementsoin
devosdentsensuivantlesconseilsdevotredentiste
etceuxdonnésdanscettenotice.
Puis-jeutiliserlegeldeblanchimentBlueLight
Teeth Whitening sur des dents articielles ou
descouronnes?
Le kit de blanchiment dentaire blanchit uniquement
les dents naturelles, mais peut s’utiliser sans risque
sur les fausses dents. Vous devrez faire remplacer
vosfaussesdentssivousvoulezqu’ellessoientdela
mêmecouleurquevosnouvellesdentsblanches.
Où dois-je conserver le kit Blue Light Teeth
Whitening?
Conservez l’émetteur de lumière bleue, le gel de
blanchiment et les gouttières à l’abri de la lumière
directe du soleil, dans un endroit sec et frais. Il est
recommandédeconserverlegeldeblanchimentdans
unendroitfrais.Tenirhorsdelaportéedesenfants.
Lekitpeut-ilêtrenocif?
Legeldeblanchimentcontientdesproduitsdétachants
quisontpropresàlaconsommationetsontmélangés
demanièreàobtenirdesconcentrationsinoffensives.
La lumière bleue ne présente aucun risque pour les
dents et si vous respectez ce mode d’emploi, vous
n’avezaucuneinquiétudeàavoir.
QUESTIONSSOUVENTPOSÉES ÉLIMINATION
La Directive relative aux déchets
d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) (2002/96/CE) a été
miseenœuvrepourassurerlerecyclage
des produits à l’aide des meilleures
techniquesderécupérationetderecyclage
disponibles an de minimiser l’impact
sur l’environnement, d’économiser de
l’énergie,ainsiquedesressources,etd’éviterquedes
substances dangereuses soient envoyées dans des
sitesdedécharge.
L’appareilappartientàlacatégorie deséquipements
électriques et électroniques. Veuillez par conséquent
vousendébarrassercommeilconvientlorsqu’ilatteint
la n de sa durée de service, conformément aux
exigencesdesautorités locales.Il estIMPÉRATIF de
nepaslejeteraveclesdéchetsménagers.
Lorsquelalumièreémises’affaiblit,celasigniequeles
pilesdoivent êtreremplacées. N’utilisezpas depiles
usagéesavecdespilesneuves.
Ouvrez le compartiment à piles
et insérez deux piles au lithium
(type CR2025), en plaçant les
côtés positifs tous deux vers le
haut. Replacez le couvercle du
compartiment.
Utilisez toujours le bon type
de pile au lithium (2 piles
CR2025). Il est fortement
recommandé d’utiliser des piles
étanches et de bonne qualité.
IMpORTANT - Retirez et
remplaceztoujourslespilesusées
immédiatement. Si l’émetteur de
lumière bleue doit rester inutilisé
pendant longtemps, retirez les
piles.
REMpLACEMENT DES pILES
GARANTIE
Pourvousabonnerenligneànotregarantiededeux
ans,veuillezvousrendresurlesite:
www.riobeauty.com/warranty_online.htm
FRANçAIS
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

!
VORSICHTSMASSNAHMEN
• DiesesProduktwirdnichtfür dieAnwendung bei
Kindernunter12Jahrenempfohlen.AußerReich-
undSichtweitevonKindernaufbewahren.
• NICHTschlucken.
• WährendkieferorthopädischerBehandlungendarf
dasProduktNICHTverwendetwerden.
• Die Anwendung bei Schwangeren wird nicht
empfohlen.
• WennSieanZahnfleischschwundoderirgendeiner
Form von Zahnfleischerkrankung oder einer
Zahninfektion leiden, fragen Sie bitte zuerst Ihren
Zahnarzt um Rat, bevor Sie diese Behandlung
anwenden.
• Vermeiden Sie es, das Aufhellungsgel direkt mit
denAugeninBerührungzubringen.FallsGelindie
Augengelangt,spülenSiedieAugengründlichmit
Wasseraus.
• VerwendenSiedasGelNICHThäufigeralseinmal
täglich und für NICHT länger als 30 Minuten pro
Behandlung.
• BeiZahnfleischentzündungoderMundgeschwüren
(wunde Stellen in der Mundschleimhaut) oder
Mundverletzungen dürfen Sie das Gel NICHT
anwenden. Falls Beschwerden auftreten,
verwendenSiedasProduktnichtmehrundspülen
SieesgutmitWasserab.
• Dieses Gerät ist nicht für die Anwendung durch
Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen
vorgesehen,essei denn diesePersonenwerden
beaufsichtigt oder erhalten von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson
Anweisungen bezüglich der Anwendung dieses
Geräts.
WICHTIG
• WennIhreZähnebzw.IhrZahnfleischempfindlich
oder gereizt sind, brechen Sie die Anwendung
dieses Produktes ab und ziehen Sie Ihren
Zahnarzt zu Rate. Wir empfehlen Ihnen, Ihren
Zahnart darüber zu informieren, dass Sie eine
Zahnaufhellungsbehandlunganwenden.
• Das Blaulichtgerät darf NICHT zerlegt werden;
esenthältkeine Teile,dievomBenutzergewartet
werdenkönnen.BeiAuftreteneinesFehlersmuss
das Teil von Rio oder einer Serviceagentur oder
einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt
werden,umGefahrenzuvorzubeugen.
• DasBlaulichtgerätdarfNICHTinWassergetaucht
werden. Zum Reinigen des Geräts reicht es aus,
wennSieesmiteinemfeuchtenTuchabwischen.
Sie können die Mundschienen waschen, wenn
Sie die Klemmen vom Lichtgerät lösen und
abnehmen.
• Verwenden Sie das Blaulichtgerät nur für den
vorgesehenenVerwendungszweck.
Die „Blue Light“-Zahnaufhellungsbehandlung ist
eine beschleunigte Bleichmethode für Ihre Zähne,
die Sie bequem zu Hause anwenden können. Die
Behandlung ist schnell, sicher und einfach, und das
speziell formulierte Aufhellungsgel in Verbindung mit
derBlaulichttechnologiebewirktdierascheEntfernung
vonoberflächlichenVerfärbungenaufdenZähnenund
VerfärbungenimZahninneren,wiesiez.B.durchTee,
Kaffee oder Rotwein, aber auch durch Rauchen und
durchdenAlterungsprozessverursachtwerden.
Esistwichtig,dassSieIhreZähneregelmäßigputzen
und in regelmäßigen Abständen vom  Zahnarzt
kontrollierenlassen.DiesesProduktistkeineAlternative
zueinemZahnarztbesuch!
BLUE LIGHT TEETH WHITENING
WAS IST DIE URSACHE
FÜRGELBEZÄHNE?
Schon von dem
Moment an, an dem
sichdie Zähnebilden,
sind sie von einem
weißen Zahnschmelz
überzogen,
der allerdings
unterschiedliche
Weißegrade haben
kann. Nahrungsmittel und Getränke, die wir zu uns
nehmen, wie z.B. Tee, Kaffee und Rotwein sowie
Lebensmittel, die eine intensive Farbe haben,
führen allmählich zu einer Verfärbung der weißen
Zahnoberäche.
Zahnpasten mit abschmirgelnder Wirkung und harte
Zahnbürsten (wie auch die Alterung) beschleunigen
denVerschleißderZahnoberäche-alsodesweißen
Zahnschmelzes-sodassderdarunterliegendegelbe
Dentinkernfreigelegt wird.DieZähnesehendadurch
oftgelblichundstumpfaus.
Zahneisch
Nerv
Weißer
Zahnschmelz
Gelber
Dentinkern
DEUTSCH
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012

DIE BEHANDLUNG
PlatzierenSiedieMundschieneim
Mund,sodasssieandenZähnen
anliegt.
Wenn Sie die Mundschiene
eingesetzt haben, schließen
SiedieLippenlockerüberder
Schiene. Schalten das Gerät an
der EIN/AUS-Taste ein, die sich
obenamGerätbendet.
Das Blaulichtgerät läuft 10
Minuten und schaltet sich dann
automatischaus.
Zur Erzielung eines optimalen
Ergebnisses können Sie die
BehandlungbeieinerSitzungbis
zudreiMalwiederholen.
NachderBehandlungnehmen
SiedieSchienewiederausdem
Mund.
NehmenSiedieMundschiene
vomGerätab,indemSiedie
Klemmelösen,undspülenSie
sieunterießendemwarmem
Wasser.
HINWEISE
Die Behandlung mit dem Aufhellungsgel führt bei
Zahnprothesen, wie Kappen, Kronen, Überzügen,
Gebissen, Brücken oder Füllungen, zu keiner
Bleichung.
AushygienischenGründendarfdiesesProduktnurvon
einerPersonverwendetwerden.
Bevor Sie die Behandlung mit dem „Blue Light“-
Zahnaufheller beginnen, bürsten Sie sich zuerst die
Zähne und verwenden Sie eine Mundspülung, um
etwaigeEssensrestezuentfernen.
Wenn sich auf Ihren Zähnen viel Zahnbelag und
Zahnstein gebildet hat, empehlt es sich, dass Sie
IhreZähnezuerstvoneinemZahnarztreinigenlassen,
bevor Sie die Aufhellungsbehandlung durchführen,
damitSieeineffektivesErgebniserzielen.
Spülen Sie eine Mundschiene
unter ießendem warmem
Wasser (die Schienen sind
bereits sterilisiert) und klemmen
Sie das Blaulichtgerät an der
Mundschienefest.
Entfernen Sie die Spitze von
einer der Spritzen, die das
Aufhellungsgelenthalten.
TragenSiedasGelmitderSpritze
ineinerLinieaufdieMundschiene
auf, wo Sie Ihre Zähne weißer
machen möchten. Verschließen
Sie die Spritze anschließend
wiedermitderKappe,damitdas
Gelnichteintrocknet.
BEVORSIEDIEBEHANDLUNG
BEGINNEN
1
2
3
1
3
4
2
DEUTSCH
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012
© The Dezac Group 2012