ROBBE FSW 220 BB MG HV WP User manual

www.robbe.com
Bedienungsanleitung
FSW 220 BB MG HV WP
SEGELWINDE Nr.: 9112
Spannung (V) Leerlaufstrom(A) Laststrom (A) Geschwindigkeit KG/cm
4,8 0,4 2,80 0.115s/60° 13
6,0 0,43 3,60 0.09s/60° 17
7,4 0,45 4,00 0.075s/60° 19
8,4 0,50 4,90 0.07s/60° 22
Die Robbe FSW 220 Segelwinde ist eine extrem starke, robuste und
präzise Winde mit einem wasserdichtem CNC Alugehäuse (IP68),
Vollmetallgetriebe und doppelt kugelgelagertem Abtriebsrad aus
Stahl, welche für extreme Belastungen und Langlebigkeit ausgelegt
wurden.
Der Brushless Motor und die digitale Steuerungselektronik entspre-
chen höchsten Qualitätsstandards und sorgen für höchste Steuer-
präzision und können mit 4,8-8,4V betrieben werden.
Anwendung: Segelboot und andere industrielle Anwendungen.
Produkt Merkmale:
• Wasserdicht IP68
• Brushless digital Servo
• Hohes Drehmoment
• Präzisions Metall Getriebe
• CNC Metal Gehäuse
• Doppelt kugelgelagert
• Großer Betriebsspannungsbereich
• Doppelspur Trommel
KOMFORMITÄT
Hiermit erklärt die Modellbau Lindinger GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien bendet. Die Origi-
nal Konformitätserklärung nden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der jeweiligen Gerätebeschreibung
in der Produktdetailansicht oder auf Anfrage. Dieses Produkt kann in allen EU-Ländern betrieben werden.
GEWÄHRLEISTUNG
Unsere Artikel sind mit den gesetzlich vorgeschriebenen 24 Monaten Gewährleistung ausgestattet. Sollten Sie einen berechtigten
Gewährleistungsanspruch geltend machen wollen, so wenden Sie sich immer an Ihren Händler, der Gewährleistungsgeber und für
die Abwicklung zuständig ist. Während dieser Zeit werden evtl. auftretende Funktionsmängel sowie Fabrikations oder Materialfeh-
ler kostenlos von uns behoben. Weitergehende Ansprüche z. B. bei Folgeschäden, sind ausgeschlossen.
Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. Unfreie Sendungen können nicht ange-
nommen werden. Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können wir keine Haftung übernehmen. Wir empfehlen eine
entsprechende Versicherung.
Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:
• Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei.
• Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben.
• Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe Zubehör verwendet.
• Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingrie, Verpolung, Überlastungen und mechanische Beschädigungen liegen nicht vor.
• Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Aundung des Fehlers oder des Defektes bei.
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingeräte am Ende ihrer Nutzungsdauer, vom
Hausmüll getrennt, entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammel-
stelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie anderen Europäischen
Ländern mit separatem Sammelsystem.
ENTSORGUNG
VERSICHERUNG
Bodengebundene Modelle sind üblicherweise in einer Privathaftpichtversicherung mitversichert. Für Flugmodelle ist eine Zusatz-
versicherung oder Erweiterung erforderlich. Überprüfen Sie Ihre Versicherungspolice (Privathaftpicht) und schließen sie ggf. eine
geeignete Versicherung ab.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb,
Verwendung und Wartung der Modellbaukomponenten können von Modellbau Lindinger GmbH nicht überwacht werden. Daher
übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schaden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben
oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpichtung zur Schadenersatzleistung,
gleich aus welchen Rechtsgründen, auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar.
INVERKEHRBRINGER
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestraße 10
4565 Inzersdorf im Kremstal
Österreich
Telefon: [phone]
Mail: [email protected]
UID Nr.: ATU69266037
„robbe Modellsport“ ist eingetragenes Markenzeichen der
Modellbau Lindinger GmbH
Irrtum, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright 2018
Modellbau Lindinger 2018
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift-
licher Genehmigung.
Service-Adresse
Über Ihren Fachhändler oder:
Modellbau Lindinger GmbH, Industriestraße 10, 4565 Inzers-
dorf im Kremstal
[email protected] [phone]
www.robbe.com

The Robbe FSW 220 Sail Winch is an extremely strong, robust and
precise winch with a waterproof CNC aluminium housing (IP68), full
metal gearbox and double ball bearing steel output gear designed
for extreme loads and durability.
The brushless motor and digital control electronics meet the high-
est quality standards and ensure the highest control precision and
can be operated with 4.8-8.4V.
Application: Sailing boat and other industrial use.
Operating Voltage (V) No Load current (A) Load current Max. (A) Speed KG/cm
4,8 0,4 2,80 0.115s/60° 13
6,0 0,43 3,60 0.09s/60° 17
7,4 0,45 4,00 0.075s/60° 19
8,4 0,50 4,90 0.07s/60° 22
www.robbe.com
Instruction Manual
FSW 220 BB MG HV WP
SAIL WINCH Nr.: 9112
Product Feature:
• Waterproof IP68
• Brushless digital servo
• Large torque
• Metal gear & housing
• Dual ball bearing
• Wide voltage use
CONFORMITY
WARRANTY
DISPOSAL
INSURANCE
DISCLAIMER
DISTRIBUTOR
Modellbau Lindinger GmbH
Industriestraße 10
4565 Inzersdorf im Kremstal
Austria
Phone: [phone]
Mail: [email protected]
UID No.: ATU69266037
„robbe Modellsport“ is a registered Trademark by
Modellbau Lindinger GmbH
Errors, misprints and technical changes reserved.
Copyright 2018
Modellbau Lindinger 2018
Copy and reprint only with our permission.
Service-Address
Contact your Dealer or:
Modellbau Lindinger GmbH, Industriestraße 10, 4565 Inzers-
dorf im Kremstal
[email protected], [phone]
www.robbe.com
Modellbau Lindinger GmbH hereby declares that this device complies with the essential requirements and other
relevant regulations of the corresponding CE directives. The original declaration of conformity can be found on
the Internet at www.robbe.com, in the detailed product view of the respective device description or on request.
This product can be operated in all EU countries.
Our articles are equipped with the legally required 24 months warranty. Should you wish to assert a justied warranty claim, al-
ways contact your dealer, who is responsible for the warranty and the processing. During this time, any functional defects that may
occur, as well as manufacturing or other problems, will be rectied.
Material defects corrected by us free of charge. Further claims, e.g. for consequential damages, are excluded.
The transport to us must be free, the return transport to you is also free. Freight collect shipments cannot be accepted. We cannot
accept liability for transport damage and loss of your consignment. We recommend appropriate insurance.
To process your warranty claims, the following requirements must be met:
• Attach the proof of purchase (receipt) to your shipment.
• The units have been operated in accordance with the operating instructions.
• Only recommended power sources and original robbe accessories have been used.
• There is no moisture damage, external interference, reverse polarity, overloading or mechanical damage.
• Attach relevant information for nding the fault or defect.
This symbol means that small electrical and electronic devices must be disposed of at the end of their useful life,
separated from the household refuse. Dispose of the device at your local municipal collection point or recycling
centre. This applies to all countries of the European Union and other European countries with a separate collec-
tion system.
Ground-based models are usually covered by personal liability insurance. Additional insurance or extension is required for aircraft
models. Check your insurance policy (private liability) and take out suitable insurance if necessary.
Modellbau Lindinger GmbH cannot monitor compliance with the assembly and operating instructions or the conditions and
methods for installation, operation, use and maintenance of the model components.Therefore, we accept no liability for losses,
damage or costs arising from or in any way connected with incorrect use and operation.To the extent permitted by law, the obliga-
tion to pay damages, irrespective of the legal grounds, shall be limited directly to the invoice value of the claims arising from the
event causing the damage.