ROBENS Searcher User manual
HOW TO ASSEMBLE A ROBENS POLE FRAME CHAIR
POLE FRAME CHAIRS
13
4 a
2
4 5
UK · How to assemble a Robens chair with a pole frame
1 Assemble the Shock-Cord-linked frame.
2 Attach the carrybag onto the frame to use as storage pocket underneath the seat.
Slide one carrybag web loop onto a front pole.
Disconnect the other front pole from the frame to make it easier to slide on the remaining web loop
Gently reassemble the pole.
3 Attach the front of the seat to the two front poles.
4 Attach the top of the seat to the two rear poles.
Apply a little pressure to each pole to connect to the corner pockets of the seat.
5 Optional Extra
The optional Bottle Holder can be attached onto the side attachment point of the chair
(FitsRobensSearcher,Hawk,Pathnder,PilgrimandObserverchairs).
DK · Sådan samles en Robens stol med rørramme
1 Saml den elastikforbundne ramme.
2 Fastgørtransporttaskenpårammen,sådenkanbrugessomopbevaringslommeundersædet.
Skub en af transporttaskens netstropper på den forreste stang.
Tag den anden forreste stang af rammen for at gøre det nemt at skubbe de resterende netstropper på stangen.
Fastgør forsigtigt stangen igen.
3 Fastgørdenforrestedelafsædetpådetoforrestestænger.
4 Fastgørdenøverstedelafsædetpådetobagestestænger.
Trykletpåhverstangforatmonteredemisædetshjørnelommer.
5 Ekstraudstyr
Bottle Holder, der fås som ekstraudstyr, kan fastgøres på stolens sidemonteringspunkt
(PassertilRobensstoleneSearcher,Hawk,Pathnder,PilgrimogObserver)
Skubetarmlænpåhverafdebagestestænger−ensortindsatssikrer,atarmlænetmonteresidenkorrektehøjde.
Indsætdenforrestestangilommenpåhvertarmlænsforrestedel.
DE · Anleitung zum Zusammenbau eines Stuhls mit Gestängerahmen von Robens
1 BauenSiedenRahmenzusammen.DieeinzelnenStangensindüberGummiseilemiteinanderverbunden.
2 Bringen Sie die Tragetasche am Rahmen an. Sie lässt sich als Aufbewahrungstasche unter dem Sitz nutzen.
Schieben Sie eine Schlaufe der Tragetasche über eine Frontstange.
TrennenSiedieandereFrontstangevomRahmen,umdieandereSchlaufeleichterdarüberschiebenzukönnen.
BringenSiedieStangevorsichtigwiederan.
3 Befestigen Sie die Vorderseite des Sitzes an den beiden Frontstangen.
4 Befestigen Sie die Oberseite des Sitzes an den beiden hinteren Stangen.
Drücken Sie die einzelnen Stangen in die Eckentaschen des Sitzes, um eine feste Verbindung sicherzustellen.
5 OptionalesZubehör
Optional erhältlicher Bottle Holder kann an der Seite des Stuhls an einem Befestigungspunkt angebracht werden
(PassendfürdieStühleSearcher,Hawk,Pathnder,PilgrimundObservervonRobens).
NL · Hoe zet u een Robens stoel met een stokkenframe in elkaar?
1 Zethetmetelastiekaanelkaarverbondenframeinelkaar.
2 Bevestigdedraagtasophetframeomdezetegebruikenalseenopbergvakonderhetzitje.
Schuiféénlusvannetstofvandedraagtasovereenvoorstestok.
Maakdeanderevoorstestoklosvanhetframezodatdiegemakkelijkeroverderesterendeluskanwordengeschoven.
Maakdestokvoorzichtigterugvast.
3 Bevestigdevoorkantvandestoelaandetweevoorstestokken.
4 Bevestigdebovenkantvandestoelaandetweeachterstestokken.
Brengeenbeetjedrukaanopelkestokomdieindehoekopeningenvandestoeltekrijgen.
5 Optionele extra
DeoptioneleFleshouderkanwordenbevestigdaanhetbevestigingspuntaandezijkantvandestoel
(GeschiktvoordeRobensSearcher,Hawk,Pathnder,PilgrimenObserver).
FR · Comment monter une chaise Robens avec un cadre à tringles
1 Montez le cadre relié par cordons de serrage.
2 Attachez le sac de transport au cadre pour l’utiliser comme poche de rangement sous l’assise.
Faitesglisserunesangledusacsurunetringleavant.
Détachezl’autretringleavantducadreandepouvoirlaglisserplusfacilementsurl’autreboucle
Remontez délicatement la tringle.
3 Attachezl’avantdel’assiseauxdeuxtringlesavant.
4 Attachez le sommet de l’assise aux deux tringles arrière.
Exercez une légère pression sur chaque tringle pour les relier aux poches d’angle de l’assise.
5 Suppléments en option
Leporte-bouteilleenoptionpeutêtreattachéaupointdexationlatéraldelachaise
(CompatibleavecleschaisesRobensSearcher,Hawk,Pathnder,PilgrimetObserver).
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other ROBENS Camping Equipment manuals
