ROCAM TORO 2/1 AP User manual

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
1
Item:
TORO 2/1 AP
TORO 3/1 AP
TORO 2/1 C/SP
TORO 3/1 C/SP
TORO 2/1 CH
TORO 3/1 CH
Summary
1. Instruction warnings.........................................................................................................2
2. Safety and Right use warnings........................................................................................2
3. Warranty..........................................................................................................................2
4. Installation........................................................................................................................3
4.1 Technical features......................................................................................................4
5. Cleaning and maintenance ............................................................................................10
5.1 Breakdowns .............................................................................................................10
5.2 Wiring diagram.........................................................................................................11
6. Disposal.........................................................................................................................12
EN

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
2
We thank you for purchasing a ROCAM LOSI product, designed and manufactured to be
used in professional working environment.
1. Instruction warnings
The user must hold the whole instructions and store up this booklet in case of use.
The manufacturer does not assume any responsibility for damages incurred due to the
failure of improper use of this manual.
All measures in this manual are expressed in mm.
2. Safety and Right use warnings
The Rocam Losi products meet the latest technological evolutions and
current safety guidelines.
The thermic trolleys of line TORO, object of this booklet, are projected to be
in compliance with directives and field laws in order to guarantee a safe and
reliable product.
Any other use will be considered inapposite to the original destination.
Producer do not assume any responsibility for damages caused by an improper use.
Responsibility lies only on user.
A proper use also includes compliance with the instructions for use and installation and
any additional documentation as well as the conditions of inspection and maintenance.
3. Warranty
Due to commercial and manufacturing requirements, the producer reserves the right
to make changes that will improve the use and the quality of its products. Rocam Losi s.r.l.
in compliance with European Community legislation grants its products for 12 months.
This warranty does not include electrical parts, labour and all replacements related
to an improper use of the good. Any manipulation carried out automatically excludes the
liability of the manufacturer.
The products or parts to be replaced or repaired for unequivocal defects in
workmanship and materials used must be in a “free port” at the offices of the producer,
who after a careful inspection, will repair or replace them.
The repairs are carried out exclusively at the headquarters of the manufacturer, and
none cost incurred by the customer for repairs will be refunded by the manufacturer unless
expressly agreed.

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
3
4. Installation
This item is packed and shipped assembled. The manufacturer
declines every responsibility of damage of someone or something caused by
the failure to comply with the instructions of this manual.
Do not make any structural change to the trolley.
The elements composing the trolley (plastic, polyurethane foam, bubble
wrap, Styrofoam, cardboard, etc.) must be kept away from children as potential sources of
danger and must be collected and disposed off separately in accordance with local
regulations.
The manufacturer declines every responsibility of damage of someone or something
caused by the failure to comply with the instructions of this manual.
After the unpacking process, proceed by removing the adhesive plastic tape before
starting up the unit. Any residual glue has to be removed carefully (do not use abrasive
cleaners).
The device is designed to run on AC to the voltage specified on the technical data
plate (located on the bottom of the tank).
The grounding line is marked by the colours yellow/green and must not be
interrupted.
The device is provided with a cable in accordance with the CE regulations and with
has CE and schuko plug (that can be replaced, when necessary, with a different plug,
suitable for the specified wattage and in accordance to the current regulations and
guidelines; when necessary, replace the provided cable with a new one with the same
features).
Before starting up the appliance:
•Check if the electrical system can withstand the appliance’s load (WATT as indicated
on the technical plate);
•Make sure that the electrical system is provided with ground connection according to
the current norms and guidelines;
•Connect the appliance to the ground network of the system through a cable to be
connected to the corresponding screw placed on the outer casing of the unit itself.
First use of the appliance:
The first use of the appliance may give off unpleasant smells and
smoke within the heated cabinet, this is due to the fat residues.
FOR THE FIRST USE IT IS RECOMMENDED TO TURN ON THE
UNIT EMPTY AND WITH DOORS OPENED FOR FEW MINUTES, in this
way you will avoid the residues to affect the food contained by the unit

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
4
WARNING: Once the appliance is switched on, the selected temperature will
be reached in a short time. In order to avoid any inconvenience, switch
on the unit only when the service is about to begin and turn it off right
after the end. Do not make any structural change to the unit.
The thermic trolleys of the line TORO are studied and designed to
work both BAIN MARIE (with the presence of water in the tank) and
DRY (without water in the tank).
The bain marie technic helps in maintaining the temperature of
food placed inside the gastronorm pans (pans are not included in the
trolley).
4.1 Technical features
TORO 2/1
TORO 3/1
Toro 2/1
AP
Toro 2/1
C/SP
Toro 2/1
CH
Toro 3/1
AP
Toro 3/1
C/SP
Toro 3/1
CH
Heating
Element
2x700 W
2x700 W
(opt.R +
500 W)
2x700 W
(opt.R +
500 W)
3x700 W
3x700 W
(opt.R +
500 W)
3x700 W
(opt.R +
500 W)
Power supply
230 V
Temperature
range
30-90°C
Upper tank
capacity
2 x GN 1/1
3 x GN 1/1
Weight (Kg)
80
85
90
100
110
115
ANY MANIPULATION AUTOMATICALLY EXCLUDES THE MANUFACTURER
RESPONSABILITY MAKING THE WARRANTY VOID.

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
5
4.2 Components

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
6
TORO 2/1
Ref.
Code
Quantity
Description
AP
C/SP
CH
1
RF 160
2
2
2
Castors with brake Ø160
2
RS 160
2
2
2
Fix standard castors Ø160
3
16
16
16
Bolts 8x20 st.steel
4
4
4
4
Plastic bumper
5
-
1
1
Left door
6
-
1
1
Right door
7
-
2
2
Ratchet locks
8
(Opt.ESTR)
ESTR.
-
2 - 4
2 - 4
Opt. ESTR
9
(Opt.ESTR)
-
2 –4
2 - 4
Guides opt. ESTR.
10
1
1
1
Tap 3/8
11
1
1
1
Tap chromed ring
12
2
2
2
Push handles
13
8
8
8
Screws 6x40 st.steel
14
1
1
1
Bainmarie Tank
15
8
8
8
Screws 6x20 st.steel
16
-
-
2
Tank lid
17
-
-
2
Lid handle
18
-
-
4
Screws 6x20 st.steel
19
1
1
2
Drip tray (on mod. CH)
Control panel protection (on
mod. AP and C/SP)
20
1
1
1
Grounding screw
21
-
-
4
Screw 6x16
22
-
-
4
Washer M6

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
7
23
-
-
4
Washer M6
24
-
-
4
Self-locking nut M6
25
1
1
1
Safety thermostat
26
2
2
2
Strip heating element 700W
27
2
2
2
Protection in ceramic fiber
28
2
2
2
Heating element cap
29
12
12
12
Indented washers M4
30
12
12
12
Self-locking nut M4
31 (Opt.R)
-
1
1
Heating elem. protection grid
32 (Opt. R)
-
4
4
Screws 4x10 st.steel
33 (Opt. R)
-
1
1
Heating element 500 W
34 (Opt. R)
-
2
2
Heating element nuts
35
1
1
1
Control panel
36
4
4
4
Screws 4x20 st.steel
37
1
1
1
Light switch
38
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Warning light cap
39
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Thermostat knob 30-90°C
40
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Thermostat 30-90°C
41
2
2
(4 with
Opt. R)
2
(4 with
Opt. R)
Thermostat screws
42
1
1
(4 with
Opt. R)
1
(4 with
Opt. R)
Warning light
43
1
1
1
Schuko cable
44
1
1
1
Cable gland
45
1
1
1
Cable clamp

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
8
TORO 3/1
Ref.
Code
Quantity
Description
AP
C/SP
CH
1
RF 160
2
2
2
Castors with brake Ø160
2
RS 160
2
2
2
Fix standard castors Ø160
3
16
16
16
Bolts 8x20 st.steel
4
4
4
4
Plastic bumper
5
-
1
1
Left door
6
-
1
1
Right door
7
-
2
2
Ratchet locks
8
(Opt.ESTR)
ESTR.
-
2 - 4
2 - 4
Opt. ESTR
9
(Opt.ESTR)
-
2 –4
2 - 4
Guides opt. ESTR.
10
1
1
1
Tap 3/8
11
1
1
1
Tap chromed ring
12
2
2
2
Push handles
13
8
8
8
Screws 6x40 st.steel
14
1
1
1
Bainmarie Tank
15
10
10
10
Screws 6x20 st.steel
16
-
-
2
Tank lid
17
-
-
2
Lid handle
18
-
-
4
Screws 6x20 st.steel
19
1
1
2
Drip tray (on mod. CH)
Control panel protection (on
mod. AP and C/SP)
20
1
1
1
Grounding screw
21
-
-
4
Screw 6x16
22
-
-
4
Washer M6
23
-
-
4
Washer M6

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
9
24
-
-
4
Self-locking nut M6
25
1
1
1
Safety thermostat
26
3
3
3
Strip heating element 700W
27
3
3
3
Protection in ceramic fiber
28
3
3
3
Heating element cap
29
18
18
18
Indented washers M4
30
18
18
18
Self-locking nut M4
31 (Opt.R)
-
1
1
Heating elem. protection grid
32 (Opt. R)
-
4
4
Screws 4x10 st.steel
33 (Opt. R)
-
1
1
Heating element 500 W
34 (Opt. R)
-
2
2
Heating element nuts
35
1
1
1
Control panel
36
4
4
4
Screws 4x20 st.steel
37
1
1
1
Light switch
38
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Warning light cap
39
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Thermostat knob 30-90°C
40
1
1
(2 with
Opt. R)
1
(2 with
Opt. R)
Thermostat 30-90°C
41
2
2
(4 with
Opt. R)
2
(4 with
Opt. R)
Thermostat screws
42
1
1
(4 with
Opt. R)
1
(4 with
Opt. R)
Warning light
43
1
1
1
Schuko cable
44
1
1
1
Cable gland
45
1
1
1
Cable clamp

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
10
5. Cleaning and maintenance
WARNING:
Before any cleaning operation unplug the device from the electrical
system. Never wash the appliance with water jets in order to prevent
water seepage inside the electrical components.
Before any cleaning operation wait for the appliance to be cooled down
(wait at least one hour from the end of the service).
The thermic trolley should be cleaned with specific cleansers for stainless
steel and the chromed parts with alcohol or specific cleansers for chrome
finish. In any case do not use abrasive products.
The trolley is supplied with a safety thermostat set to 150°C, which works in case of
malfunction of the electronic thermostat. To reset the system following an interruption due
to the safety thermostat, unscrew the control panel (see n.35 page 5) and push the red
button on it.
5.1 Breakdowns
Problem
Possible cause
Solution
The trolley does not
heat up
Power cut
Check the power presence
in the electricity network.
The heating element is burned
Contact the retailer
The thermostat is broken
Contact the retailer
The power switch is broken
Contact the retailer

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
11
5.2 Wiring diagram

INSTRUCTION MANUAL
ASSEMBLY, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Rev. 11/2012
Rocam Losi s.r.l. declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet
Rocam Losi s.r.l. can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products.
Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties.
12
6. Disposal
At the end of its life cycle, the device must be disposed according to the current
regulations and must, where possible, be disassembled and disposed according to the
nature of its various components. The packing materials (plastic, foam, bubble wrap,
styrofoam, cardboard etc) must be kept away from children as potential sources of danger
and must be collected and disposed separately in accordance with the local regulations.
This marking shown on the product or its literature, indicates that it
should not be disposed with other household wastes at the end of its working
life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Sigla
Descrizione
TS
Safety thermostat
TH
Thermostat 30-90°C
SP
Warning light
RES
Heating element