Rocket Fish RF-AC9021 Quick start guide

Guía del usuario
Adaptador de alimentación de CA
para laptop de Rocketfish
RF-AC9021
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 1 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

2
Rocketfish RF-AC9021
Adaptador de alimentación
de CA para laptop
Contenido
Introducción....................................................................................................2
Información de seguridad..........................................................................3
Características ................................................................................................4
Usando el adaptador de alimentación de CA.....................................5
Preguntas más frecuentes para los adaptadores de Rocketfish...8
Especificaciones.......................................................................................... 11
Avisos legales............................................................................................... 11
Garantía limitada de tres años............................................................... 13
Introducción
Gracias por la compra de un adaptador de alimentación
universal para laptop de Rocketfish. Este adaptador se enchufa
en un tomacorriente de alimentación de CA en cualquier parte
del mundo y provee una fuente de alimentación fiable para
usar su laptop y cargar su batería interna. Los adaptadores de
Rocketfish están fabricados usando componentes de la más alta
calidad y cuentan con el voltaje y los circuitos de protección
contra calor necesarios para asegurar los niveles máximos de
seguridad y eficiencia.
NOTA: un adaptador de enchufe físico puede ser necesario
para conectarlo en ciertos tomacorrientes de CA fuera de los
Estados Unidos, pero no se necesita un convertidor de voltaje
en ninguna parte del mundo.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 2 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

3
RF-AC9021
Este adaptador viene con una variedad de puntas numeradas
que se conectan al cable de salida del adaptador y controlan el
voltaje de salida. Para asegurarse de que se suministra el voltaje
correcto a su laptop, siempre deberá verificar que está usando la
punta correcta para el modelo específico de su laptop. Lea las
siguientes instrucciones y refiérase a la Guía de compatibilidad
de las puntas adjuntada a este adaptador para asegurarse de
seleccionar la punta correcta para su laptop. Refiérase también
al Asistente de selección de puntas (Tip Wizard) que se
encuentra en www.rocketfishproducts.com para obtener una
lista completa de los modelos compatibles.
CUIDADO: este adaptador de alimentación de CA no es
compatible con computadoras Mac o laptops que requieran
más de 90 vatios de potencia.
Información de seguridad
• No exponga el adaptador de alimentación a la lluvia, la
humedad o el polvo excesivo. Esto podría causar peligro de
choque eléctrico.
• No use el adaptador bajo luz solar directa.
• Use el adaptador en un área bien ventilada. La temperatura
ambiente máxima alrededor del adaptador de alimentación
no debe de exceder 93.2 °F (35 °C).
• No abra el adaptador de alimentación bajo ninguna
circunstancia. El adaptador de alimentación no está
diseñado para ser reparado en caso de falla o defecto de
componentes. No existen partes internas reparables por el
usuario.
• Descontinúe el uso y póngase en contacto con nuestra línea
de ayuda gratis para obtener ayuda [phone] si ocurre
cualquiera de las siguientes condiciones:
• El adaptador se apaga cuando se conecta en el
dispositivo (el indicador LED se apaga).
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 3 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

4
• El indicador LED de adaptador parpadea cuando el
adaptador está enchufado en un tomacorriente de
alimentación de CA.
• Un cable o un enchufe está dañado o pelado.
• No use el adaptador con laptops que requieren más de
90 vatios de potencia.
• Asegúrese de que utilice la punta adecuada para su laptop
que aparece en la lista de laGuía de compatibilidad de las
puntas. Refiérase también al Asistente de selección de
puntas (Tip Wizard) que se encuentra en
www.rocketfishproducts.com para obtener una lista
completa de los modelos compatibles. No utilice una punta
para su laptop que no aparezca en la lista.
• Manténgalo alejado de los niños.
Características
• Provee hasta 90 vatios de potencia
• Incluye protección contra sobrevoltaje, sobre
calentamiento y cortocircuitos
• Alimenta laptops usando un tomacorriente estándar de CA
• Puede usarse en cualquier parte del mundo sin necesidad
de un convertidor de voltaje (un adaptador de enchufe
puede ser necesario)
Contenido del paquete
• Adaptador de alimentación universal de 90 vatios para
laptop
•Cincopuntas
• Cable de alimentación de CA
• Guía de compatibilidad de las puntas
• Guía del usuario
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 4 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

5
RF-AC9021
Usando el adaptador de alimentación de
CA
Para usar el adaptador de alimentación de CA:
1Ubique el fabricante y el modelo de su laptop de la Guía de
compatibilidad de las puntas o visite
www.rocketfishproducts.com y vaya a RF-AC9021 para
encontrar el Asistente de selección de puntas (Tip Wizard).
2Identifique el número correcto de punta para su modelo de
laptop.
CUIDADO: usar una punta incorrecta puede dañar su laptop.
No utilice este producto si no puede localizar el modelo de su
Toma de
entrada
de CC
Consejo
Cable de
salida
Adaptador de CA
Cable de CA Tomacorriente
de CA
LED
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 5 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

6
laptop en la Guía de compatibilidad de las puntas incluido
con este adaptador de CA o utilizando el Asistente de selección
de puntas (Tip Wizard) en www.rocketfishproducts.com. Si
todavía tiene preguntas, póngase en contacto con nuestra
línea de ayuda gratis para obtener asistencia [phone].
Este adaptador de alimentación de CA no es compatible con
computadoras Mac o laptops que requieran más de 90 vatios
de potencia.
NOTA: si la punta compatible para su dispositivo no se incluye
en la caja de este adaptador, se puede pedir una punta
gratuitamente a través del Asistente de selección de puntas
(Tip Wizard) en www.rocketfishproducts.com. Utilice el
Asistente de selección de puntas (Tip Wizard) para encontrar el
fabricante y el modelo y así pedir su punta gratis. Si no
consigue localizar su laptop en el Asistente de selección de
puntas (Tip Wizard) o si necesita asistencia, por favor, contacte
con el servicio al cliente de Rocketfish llamando al (800)
620-2790.
3Ubique la punta especificada en el paquete de puntas
suministradas. Cada punta está claramente numerada.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 6 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

7
RF-AC9021
4Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de
salida, asegurándose de que las terminales en la punta estén
alineadas con los agujeros en el cable. La parte corrugada en
el interior de la punta debe alinearse con la ranura en el
conector del cable de salida. Asegúrese de que la punta esté
empujada completamente en la toma del cable de salida.
5Conecte el cable de CA a la toma del adaptador de CA.
6Enchufe el cable de CA en un tomacorriente de CA. El
indicador LED del adaptador se ilumina, indicando que el
adaptador está en funcionamiento y listo.
IMPORTANTE: si el indicador LED del adaptador no se ilumina,
o si parpadea, descontinúe el uso del adaptador y póngase en
contacto con nuestra línea de ayuda gratis para obtener
asistencia al [phone].
7Enchufe la punta conectada a la salida del cable en la toma
de entrada de CC en la parte lateral o posterior de su laptop.
El adaptador alimenta al laptop y carga sus baterías.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 7 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

8
Preguntas más frecuentes para los
adaptadores de Rocketfish
¿Qué punta debería utilizar para mi laptop?
Puede determinar la punta adecuada para su laptop
consultando la Guía de compatibilidad de puntas que se incluye
junto al adaptador o visitando el Asistente de selección de
puntas (Tip Wizard) en www.rocketfishproducts.com. Localice
el fabricante y el modelo de su laptop para encontrar en la lista
la punta adecuada.
Si no puede encontrar su modelo de laptop, por favor, póngase
en contacto con el servicio al cliente llamando al [phone]
para obtener asistencia adicional.
No se ha incluido ninguna punta, ¿cómo puedo pedir
una nueva?
Primero revise la Guía de compatibilidad de las puntas adjunta
para localizar la punta adecuada para su laptop. Refiérase
también al Asistente de selección de puntas (Tip Wizard) que se
encuentra en www.rocketfishproducts.com para obtener una
lista completa de los modelos compatibles. Si la punta
compatible para su laptop no se incluye en la caja de este
adaptador, se puede pedir una punta gratuitamente a través del
Asistente de selección de puntas (Tip Wizard) en
www.rocketfishproducts.com. Utilice el Asistente de selección
de puntas (Tip Wizard) para encontrar el fabricante y el modelo
de su laptop y así pedir su punta gratis. Si no consigue localizar
su laptop en el Asistente de selección de puntas (Tip Wizard),
por favor, contacte con el servicio al cliente de Rocketfish
llamando al [phone].
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 8 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

9
RF-AC9021
¿Cómo conecto la punta al cable del adaptador?
Después de haber seleccionado la punta adecuada para su
laptop, conecte la punta al cable de salida asegurándose de que
la parte corrugada en el interior de la punta se alinea con la
ranura en el conector del cable de salida. Además, las terminales
del interior de la punta deben alinearse con los agujeros en el
cable de salida. Presione la punta firmemente contra el cable
hasta que no haya ningún espacio entre la punta y el cable.
¿En qué otros laptops puedo utilizar este adaptador?
El adaptador de alimentación universal de Rocketfish es
compatible con miles de modelos de laptop. Para obtener una
lista completa de las laptops compatibles, consulte el Asistente
de selección de puntas (Tip Wizard) en
www.rocketfishproducts.com.
¿Por qué no encaja la punta en mi laptop?
Si la punta no encaja en su laptop, puede ser que haya
seleccionado la punta incorrecta para su laptop. La punta
debería encajar fácilmente dentro de la toma de entrada CC
situada en la parte lateral o posterior de su laptop. Si la punta no
encaja en la toma, no intente forzarla. Asegúrese de que ha
seleccionado la punta correcta para su laptop consultando la
Guía de compatibilidad de las puntas o visitando el Asistente de
selección de puntas (Tip Wizard) en
www.rocketfishproducts.com. Si necesita asistencia adicional
póngase en contacto con el servicio al cliente de Rocketfish
llamando al [phone].
¿Dañaría mi laptop si utilizo una punta incorrecta?
Las puntas están diseñadas para ser utilizadas con laptops
específicos por lo que debería utilizar la punta que ha sido
diseñada específicamente para su laptop. Puede identificar la
punta correcta usando el Asistente de selección de puntas en
línea (Tip Wizard) en www.rocketfishproducts.com o ubicando
su laptop en la Guía de compatibilidad de las puntas
suministrada.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 9 Monday, August 6, 2012 1:25 PM

10
Si utiliza una punta incorrecta puede perjudicar el rendimiento
de su laptop inhabilitando la carga de la batería interna, la
alimentación del laptop, o creando la visualización de un
mensaje de error en la pantalla del laptop. También es posible
que al usar una punta incorrecta se dañe su laptop. Por estas
razones, es necesario que utilice la punta específicamente
diseñada para su laptop.
Mi laptop consume menos de 90 vatios (por ejemplo,
65 vatios). ¿Dañará este adaptador mi laptop?
No, el uso de este adaptador de alimentación no dañará su
laptop. Este adaptador solo suministra tanta energía como sea
requerida por la laptop, hasta un máximo de 90 vatios.
Mi laptop consume más de 90 vatios (por ejemplo,
120 vatios). ¿Dañará este adaptador mi laptop?
Este es un adaptador de 90 vatios NO se debe de usar con
laptops que requieran más de 90 vatios de potencia.
He notado que el adaptador se calienta cuando lo
utilizo. ¿Es esto un problema?
Durante el funcionamiento normal del adaptador es posible
que se caliente; esto es normal. El adaptador siempre debería
colocarse en un lugar ventilado para prevenir el
sobrecalentamiento.
¿Cuál es la longitud del cable que va desde la pared
hasta el laptop?
El cable de entrada de CA es de 5.7 pies (174 cm) y el cable de
salida de CC es de 3.9 pies (119 cm).
¿Si dejo el adaptador enchufado mientras no lo
utilizo, desperdicia energía?
El adaptador Rocketfish cumple los requisitos de energía
EnergyStar y CEC V lo que significa que es un producto
energéticamente eficiente diseñado para ahorrar energía.
Cuando el adaptador está desenchufado y no está siendo
utilizado, toma menos de 0.5 W de energía.
RF-AC9021 12-0836_MAN_V2 SP.fm Page 10 Monday, August 6, 2012 1:25 PM