Rocket Fish RF-RBCARD Quick start guide

Carte sans fil Rocketboost
RF-RBCARD Guide de l'utilisateur
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 1 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

2
Carte sans fil
Rocketboost
Table des matières
Instructions de sécurité importantes ...........3
Rocketboost, qu’est-ce que c’est? .................4
Fonctionnalités.....................................................5
Description de la carte.......................................6
Installation de la carte sans fil Rocketboost7
Avis juridiques....................................................10
Garantie limitée d’un an.................................13
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 2 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

3
RF-RBCARD
Introduction
Félicitations d’avoir acheté
ce produit Rocketfish de
haute qualité. La carte sans
fil Rocketboost RF-RBCARD
est utilisée pour ajouter la
fonctionnalité Rocketboost
à des produits
spécifiquement conçus pour
une carte sans fil
Rocketboost. Tous les produits conçus pour
accueillir la carte sans fil Rocketboost sont revêtus
du logo.
Ce guide de l’utilisateur fournit des informations
générales sur la carte sans fil Rocketboost. Pour
une information spécifique sur la façon d’utiliser ce
produit avec un produit conçu pour utiliser une
carte sans fil Rocketboost, consulter le guide du
produit.
Instructions de sécurité
importantes
1Lire ces instructions.
2Conserver ces instructions.
3Respecter tous les avertissements.
4Observer toutes les instructions.
CARD READY
card sold separately
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 3 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

4
5Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7Toutes les réparations doivent être effectuées par
un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a
été endommagé, qu’il s’agisse de liquide qui se
serait infiltré dans l’appareil ou d’objets qui
seraient tombés dessus, d’une exposition à la
pluie ou à l’eau, d’un fonctionnement anormal
ou d’une chute éventuelle.
8Afin de réduire le risque d’incendie et de choc
électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou
à l’humidité.
Rocketboost, qu’est-ce que c’est?
Rocketboost, c’est l’audio numérique sans fil et
extensible.
• Les produits à technologie Rocketboost
permettent d’étendre la zone d’écoute à toute la
maison.
• Rocketboost n’interfère pas avec les autres
produits domestiques sans fil.
• Rocketboost c’est l’audio numérique non
compressé, compatible avec tous les formats
audio tels que Dolby TrueHD et DTS-HD Master
Audio utilisés avec Blu-Ray.
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 4 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

5
RF-RBCARD
La technologie Rocketboost permet de connecter
les périphériques audio du domicile pour former
un réseau audio domestique commode. Chaque
émetteur Rocketboost transmet des signaux audio
sur le réseau et n’importe quel récepteur
Rocketboost peut accéder à cet audio (ou le
syntoniser).
Quand le logo
Rocketboost est repris sur
un produit, celui-ci a été
conçu pour fonctionner
avec d’autres produits
Rocketboost, quel que
soit le fabricant du
produit.
Fonctionnalités
• Audio numérique non compressé sans fil
• Fonctionnement sur la fréquence sans licence
de 2,4 GHz
• Portée de fonctionnement sans obstruction
jusqu’à 150 pieds (45 mètres)
Contenu de l'emballage
•CartesansfilRocketboost
• Guide de l'utilisateur
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 5 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

6
Description de la carte
N° Fonct. Description
1
Témoin
d'état
La DEL s’allume quand le produit conçu pour carte sans fil Rocketboost
est mis en marche et à chaque changement d’état. Après 5 secondes, la
DEL s’éteint pour se rallumer uniquement en cas de changement d’état.
La DEL indique l’information d’état suivante :
• S'allume en continu à la mise sous tension et lorsqu’une
liaison ou une connexion à un réseau Rocketboost ont été
établis avec succès. La DEL est verte si le produit conçu
pour carte sans fil Rocketboost est configuré comme
concentrateur. Dans le cas contraire la DEL est bleue.
• Elle clignote lentement lorsque la carte ne parvient pas à
se connecter à un réseau Rocketboost.
• Elle clignote rapidement quand le produit conçu pour carte
sans fil Rocketboost est en mode de liaison.
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 6 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

7
RF-RBCARD
Installation de la carte sans fil
Rocketboost
Pour installer la carte sans fil Rocketboost dans le
produit conçu pour carte sans fil Rocketboost :
1Retirer le capuchon en plastique qui recouvre
le connecteur de la carte sans fil Rocketboost.
2Aligner la carte sans fil sur la fente du produit
conçu pour carte sans fil Rocketboost.
3Insérer la carte sans fil Rocketboost dans le
produit conçu pour carte sans fil
Rocketboost. Elle doit s’insérer facilement et
fermement.
Remarque : Le connecteur de la carte sans fil
Rocketboost ne peut s’insérer que d’une seule
façon. Vérifier le guide de l’utilisateur du
produit conçu pour carte sans fil Rocketboost
afin de déterminer l’orientation correcte de la
carte sans fil Rocketboost.
Le produit conçu pour carte sans fil
Rocketboost est maintenant opérationnel.
Configuration initiale de Rocketboost
Les étapes suivantes donnent des informations
générales sur la façon d’ajouter un produit conçu
pour carte sans fil Rocketboost au réseau
Rocketboost. Pour des informations détaillées sur
la façon d’effectuer une liaison entre le produit et
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 7 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

8
le réseau Rocketboost et sur la façon d’utiliser les
fonctionnalités du produit Rocketboost, consulter les
instructions du guide de l’utilisateur du produit.
Remarque : Chaque réseau Rocketboost doit intégrer
un concentrateur qui oriente le trafic des
données du réseau et qui permet aux autres
périphériques de se connecter au réseau. Le
réseau ne peut avoir qu’un concentrateur,
sélectionné à l’aide du commutateur d’état du
concentrateur situé au dos de tous les émetteurs
Rocketboost.
• Si le réseau est configuré pour la première fois, il
est nécessaire de sélectionner un des émetteurs
Rocketboost pour faire office de concentrateur
en réglant le commutateur d’état du
concentrateur sur Enable (Activé).
• S’il existe déjà un réseau Rocketboost et que le
produit conçu pour carte sans fil Rocketboost est
ajouté à ce réseau, régler le commutateur d’état
du concentrateur du produit conçu pour carte
sans fil sur Disable (Désactivé).
• Le témoin de marche-arrêt de la carte sans fil
Rocketboost s’allume en vert si le commutateur
d’état est activé (Enabled), et s’allume en bleu si le
commutateur d’état est désactivé (Disabled).
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 8 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

9
RF-RBCARD
Pour établir une communication avec d’autres
périphériques Rocketboost:
Remarque : Chaque nouveau périphérique
Rocketboost ajouté au réseau Rocketboost
doit établir une « liaison » avec le
concentrateur Rocketboost.
1Si cela est possible, mettre le concentrateur
Rocketboost et le périphérique à relier au
concentrateur dans la même pièce.
2Appuyer sur Power (Marche-Arrêt) pour mettre
le concentrateur sous tension.
3Appuyer sur la touche marche-arrêt (Power) de
l’autre périphérique Rocketboost pour le
mettre sous tension.
4Appuyer et maintenir enfoncée la touche
Power/Join (Marche-Arrêt/Liaison) sur le
concentrateur pour initier le mode liaison,
puis appuyer et maintenir enfoncée la touche
Power/Join de l’autre périphérique
Rocketboost (les périphériques restent en
mode liaison pendant 30 secondes). La DEL
témoin de marche-arrêt Rocketboost sur
chaque produit commence à clignoter
rapidement.
• Dès que la liaison a été effectuée avec
succès, la DEL témoin de marche-arrêt
sur chaque produit arrête de clignoter et
reste allumée en continu.
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 9 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM

10
• En cas d’échec de la liaison après 30
secondes, la DEL témoin de marche-arrêt
commence à clignoter à un rythme moins
rapide. Dans le cas contraire, répéter les
étapes précédentes.
Pour une information plus détaillée sur la façon
d’utiliser les fonctionnalités du produit Rocketboost
(comme l’écoute ou la réception de musique
provenant d’autres produits Rocketboost), voir les
instructions du guide de l’utilisateur du produit.
Avis juridiques
Article 15 de la FCC
Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la
FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute
interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer
un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux
limites prévues pour un appareil numérique de classe B,
définies dans l'article 15 du règlement de la FCC. Ces
limites ont été établies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences préjudiciables lors
d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il
peut provoquer des interférences préjudiciables aux
RF-RBCARD_10-0766_MAN_V2 FR.fm Page 10 Tuesday, July 13, 2010 2:59 PM