Rocket Fish RF-BTAPDT User manual

Bluetooth 2.0 EDR Class II Wireless USB
Adapter
Adaptateur USB sans fil de classe II Bluetooth 2.0
EDR
Adaptador USB Inalámbrico de clase II con
tecnología Bluetooth 2.0 EDR
RF-BTAPDT User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
RF-BTAPDT.fm Page 1 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

2
Rocketfish RF-BTAPDT
Bluetooth® Wireless USB Adapter
Contents
Introduction .............................................................................................................. 2
Features....................................................................................................................... 2
Using the Bluetooth adapter............................................................................... 4
Troubleshooting ....................................................................................................12
Legal notices ...........................................................................................................14
Français ..................................................................... 16
Español...................................................................... 32
Introduction
Congratulations on your purchase of the RF-BTAPDT Bluetooth® adapter. This
Bluetooth adapter lets you connect any wireless Bluetooth device to any
computer that has an available USB port.
Features
•SupportsBluetoothdevices
• Bluetooth specification v1.2 and v2.0 compliant
• Compatible with the following profiles:
• Generic Access Profile (GAP)
• Generic Object Exchange Profile (GOEP)
• Serial Port Profile (SPP)
• File Transfer Profile (FTP)
RF-BTAPDT.fm Page 2 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

3RF-BTAPDT
• Object Push Profile (OPP)
•Dial-upNetworkingProfile(DUN)
• Synchronization Profile (SYNC)
•FaxProfile(FAX)
• Personal Area Networking Profile (PAN)
• Human Interface Device Profile (HID)
• Headset/Audio Gateway Profile (HSP)
• Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP)
• Basic Imaging Profile (BIP)
• Basic Printing Profile (BPP)
• Generic Audio Video Distribution Profile (GAVDP)
• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
•AudioVideoRemoteControlProfile(AVRCP)
Refer to the device’s user guide for additional instructions and security
codes.
Package contents
• Bluetooth® Wireless USB Adapter
• Installation CD
•UserGuide
System requirements
• Intel® Pentium® processor (or equivalent)
• One available USB port (USB 2.0 or 1.1)
•CDdrive
• Operating system: Microsoft® Windows® XP with Service Pack 1 or
higher, or Microsoft® Windows® 2000
RF-BTAPDT.fm Page 3 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

4
Using the Bluetooth adapter
Installing the Bluetooth software
This procedure assumes you’re installing the software onto a Windows XP
computer.
To install the Bluetooth software:
1Plug the Bluetooth adapter into an available USB port on your
computer. If you forget to connect the adapter to your computer before
installing the software, a warning message will appear during the
software installation.
2Insert the provided installation CD into the CD drive on your computer.
The Bluetooth installation program runs automatically, and the
Welcome dialog box opens.
If the program doesn’t start automatically, open Windows Explorer and
run the file setup.exe on the installation CD.
3Click Next.
RF-BTAPDT.fm Page 4 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

5RF-BTAPDT
4Read the agreement, click I accept the terms in the license agreement, then
click Next. A dialog box opens that shows you where the program will be
installed to.
5To install the program to a different location, click Change, then type the
correct location.
6Click Next.
7Click Install. The program is installed.
RF-BTAPDT.fm Page 5 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

6
8When the “Driver Signature Notice” message appears, click OK.
9If the “Bluetooth device not found” message appears, plug the
Bluetooth adapter into an available USB port, then click OK.
The Found New Hardware Wizard installs software for the USB Bluetooth
adapter. Installation may take several minutes.
RF-BTAPDT.fm Page 6 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

7RF-BTAPDT
Setting up the Bluetooth software
To configure the Bluetooth software:
1Double-click My Bluetooth Places on the Windows desktop, or click the
Bluetooth icon in the system tray.
The Initial Bluetooth Configuration Wizard starts.
2Click Next.
3Enter a name, then and click either Laptop Computer or Desktop Computer
from the drop-down menu for this computer.
4Click Next, then click Next again.
RF-BTAPDT.fm Page 7 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

8
5Click to select the services that this computer will offer to other
Bluetooth devices, then click Next.
6If you have another Bluetooth device, click Next. Otherwise, click Skip.
7When the configuration is done, click Finish.
8Insert the Bluetooth adapter into your computer, and wait for the
adapter’s LED to turn blue before connecting to any Bluetooth device.
Connecting to a Bluetooth mouse or keyboard
Before the Bluetoothmouse or keyboard pairing, make sure the following:
1Make sure that the Bluetooth software has been installed and
configured according to the instructions in this guide.
2Make sure that the batteries for the mouse or keyboard have been
correctly installed and are fully charged.
3Make sure that the USB Bluetooth adapter has been plugged into your
computer.
RF-BTAPDT.fm Page 8 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

9RF-BTAPDT
4If you are connecting a mouse, turn on the mouse power. See the
mouse’s user guide for instructions.
5Press the Connect button on the mouse or keyboard, then press the
Bluetooth adapter’s Connect button until the adapter’s LED flashes blue
and the following screen appears.
The software starts the search.
Connect button
RF-BTAPDT.fm Page 9 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

10
6If the following message appears, no Bluetooth mouse or keyboard was
found.
Make sure that you have pressed the Connect button on the device to
make it able to be seen by the computer. If you are trying to connect a
mouse, make sure it is turned on. The search starts again in a few
seconds.
7When a Bluetooth mouse is detected and the following confirmation
message appears, click to confirm that the mouse is connected.
RF-BTAPDT.fm Page 10 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

11RF-BTAPDT
8When a Bluetooth keyboard is detected and the following Security
Setup screen appears, use the connected Bluetooth keyboard to type
the digits shown on the screen, then press Enter. The keyboard is
connected.
Note: The Bluetooth security code is randomly generated each
time.
Connecting other Bluetooth devices
To connect Bluetooth devices such as printers,modems, and PDAs:
1See the guide that came with your Bluetooth device for instructions on
making them able to be seen by the computer (in “discoverable mode”).
Often this involves just turning on the device and pressing a
Connect button.
RF-BTAPDT.fm Page 11 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

12
2Double-click My Bluetooth Places on the Windows desktop, or click the
Bluetooth icon in the system tray. The My Bluetooth Places screen opens.
3Click Bluetooth Setup Wizard, then follow the on-screen instructions.
Troubleshooting
If you experience problems connecting a Bluetooth device:
1For detailed connection settings, double-click My Bluetooth Places on the
Windows desktop or click the Bluetooth icon in the system tray. The My
Bluetooth Places screen opens.
RF-BTAPDT.fm Page 12 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

13RF-BTAPDT
2Click Help, then click Bluetooth Help Topics. The Bluetooth Help file opens.
3Click Bluetooth for Microsoft Windows Help, then click How to Use Bluetooth. A list
of devices and tasks appears, where you can find detailed instructions
for many types of device connections.
RF-BTAPDT.fm Page 13 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

14
Legal notices
FCC Part 15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply within the limits for a
class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced technician for help.
FCC warning
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance with the FCC Rules could void the user’s authority to operate this
equipment.
RF-BTAPDT.fm Page 14 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

15RF-BTAPDT
RSS 310 statement
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication.
Canada ICES-003 statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Copyright
© 2007 Rocketfish. Rocketfish and the Rocketfish logo are trademarks of Best
Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks
or registered trademarks of their respective holders. Specifications and
features are subject to change without notice or obligation.
For service and support call [phone].
RF-BTAPDT.fm Page 15 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

16
Rocketfish RF-BTAPDT
Adaptateur USB sans fil
BluetoothMD
Table des matières
Introduction ............................................................................................................16
Fonctionnalités.......................................................................................................16
Utilisation de l’adaptateur Bluetooth.............................................................18
Problèmes et solutions........................................................................................28
Avis juridiques ........................................................................................................30
Introduction
Félicitations d’avoir acheté cet adaptateur BluetoothMD RF-BTAPDT. Cet
adaptateur Bluetooth permet de connecter tout périphérique sans fil
Bluetooth à n’importe quel ordinateur doté d’un port USB disponible.
Fonctionnalités
• Compatible avec les périphériques Bluetooth
• En conformité avec la spécification Bluetooth v1.2 et v2.0
• Compatible avec les profils suivants :
•ProfilGAP(Accèsgénérique)
• Profil GOEP (Transfert d’un objet d'un périphérique à un autre)
•ProfilSPP(Portsérie)
• Profil FTP (Transfert de fichiers)
• Profil OPP (Transfert d’objets)
RF-BTAPDT.fm Page 16 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

17RF-BTAPDT
• Profil DUN (Accès réseau à distance)
• Profil SYNC (Synchronisation)
•ProfilFAX
• Profil PAN (Réseau personnel)
• Profil HID (Périphérique d’interface utilisateur)
• Profil HSP (Passerelle oreillette/Audio)
• Profil HCRP (Impression sans fil)
• Profil BIP (Système imageur pouvant être contrôlé à distance)
• Profil BPP (Impression à distance)
• Profil GAVDP (Diffusion audio/vidéo)
• Profil A2DP (Diffusion audio avancée)
• Profil AVRCP (Commande à distance audio/vidéo)
Se référer au guide de l’utilisateur du périphérique pour toutes
instructions et les codes de sécurité.
Contenu de l’emballage
• Adaptateur USB sans fil BluetoothMD
• CD d’installation
• Guide de l’utilisateur
Configuration système requise
• Processeur PentiumMD IntelMD ou équivalent
• Un port USB disponible (USB 2.0 ou 1.1)
•LecteurdeCD
• Système d’exploitation : MicrosoftMD WindowsMD XP avec Service Pack
1 ou supérieur ou MicrosoftMD WindowsMD 2000
RF-BTAPDT.fm Page 17 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

18
Utilisation de l’adaptateur Bluetooth
Installation du logiciel Bluetooth
Cette procédure suppose que le logiciel est installé sur un ordinateur avec
Windows XP.
Pour installer le logiciel Bluetooth :
1Brancher l’adaptateur Bluetooth sur un port USB disponible de
l’ordinateur. Si l’adaptateur n’a pas été connecté à l’ordinateur avant
l’installation du logiciel, un message d’avertissement s’affichera pendant
l’installation du logiciel.
2Insérer le CD d’installation fourni dans le lecteur de CD de l’ordinateur.
L’interface d’installation de Bluetooth démarre automatiquement et la
boîte de dialogue d’accueil s’affiche.
Si l’interface d’installation ne démarre pas automatiquement, ouvrir
l’explorateur Windows et exécuter le fichiersetup.exe sur le CD
d’installation.
3Cliquer sur Next (Suivant).
RF-BTAPDT.fm Page 18 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

19RF-BTAPDT
4Lire l’accord de licence, cliquer sur I accept the terms in the license agreement
(J’accepte les termes décrits dans l’accord de licence), puis sur Next
(Suivant). Une boîte de dialogue s’affiche, indiquant où l’application sera
installée.
5Pour installer l’application dans un endroit différent, cliquer sur Change
(Modifier), puis saisir l’emplacement souhaité.
6Cliquer sur Next (Suivant).
7Cliquer sur Install (Installer). L’application est installée.
RF-BTAPDT.fm Page 19 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM

20
8Quand le message « Driver Signature Notice » (Avis sur la signature du
pilote), cliquer sur OK.
9Si le message « Bluetooth device not found » (Périphérique Bluetooth
introuvable) s’affiche, brancher l’adaptateur Bluetooth sur un port USB
disponible, puis cliquer sur OK.
L’Assistant Ajout de nouveau matériel (Found New Hardware Wizard)
installe le logiciel pour l’adaptateur USB Bluetooth. Ceci peut prendre
plusieurs minutes.
RF-BTAPDT.fm Page 20 Tuesday, January 30, 2007 8:28 PM