Rocket Fish RF-GUV1124 User manual

Equipo básico para red
Powerline
RF-GUV1124
Guía del usuario
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 1 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

2
Equipo básico para red
Powerline
Rocketfish RF-GUV1124
Información de seguridad
Tome las siguientes precauciones cuando utilice este producto:
• Lea completamente las instrucciones antes de instalar y usar el
equipo.
• Guarde todas las instrucciones para un uso futuro.
• Siga todas las advertencias y las instrucciones.
• Este producto no debería instalarse en tomacorrientes de manera
que los orificios de ventilación apunten hacia abajo.
• Use un paño seco para limpiar. Desconecte el aparato del
tomacorriente antes de limpiarlo. No use productos de limpieza
líquidos o en aerosol.
• No utilice este producto cerca del agua.
• No coloque este producto cerca o sobre un radiador o calefactor.
• Este producto depende de la instalación eléctrica del edificio para
su protección contra los cortocircuitos (sobrecargas).
• No coloque nada sobre el enchufe de alimentación del producto.
Evite colocar este producto donde se puedan pisar los cables.
• Debido a que este producto envía datos a través de líneas de
corriente, le recomendamos que lo enchufe directamente en un
tomacorriente. No enchufe este aparato en un UPS (Sistema de
Alimentación Ininterrumpida) o en una barra de alimentación con
protección de sobrevoltaje. Este producto tiene su propio filtro de
corriente para protegerse contra sobrevoltaje.
• Solo un técnico calificado debe reparar este producto. Abrir o
remover las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros
riesgos.
• Desconecte este producto del tomacorriente y solicite la
reparación a personal calificado bajo las siguientes condiciones:
• Cuando el cable de alimentación se dañe.
• Cuando se ha derramado líquido dentro del producto.
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 2 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

3
RF-GUV1124
• Cuando el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
• Cuando el producto no funciona normalmente al haberse
seguido las instrucciones de operación.
• Cuando el producto exhibe un cambio significativo en el
rendimiento.
Contenido
Introducción........................................................................................ 4
Características..................................................................................... 4
Instalación de su red powerline ................................................... 9
Preguntas más frecuentes............................................................15
Localización y corrección de fallas ............................................17
Especificaciones...............................................................................19
Avisos legales....................................................................................20
Garantía limitada de 90 días........................................................21
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 3 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

4
Introducción
Felicidades por su compra de un equipo Ethernet Powerline Rocketfish
RF-GUV1124. Este sistema de uso fácil le permite conectar cualquier
dispositivo de red Ethernet (como computadoras o consolas de
videojuego) a otros equipos en la red de su hogar y a Internet. Su
equipo powerline también le permite conectar su red sin las
dificultades que presenta la instalación de una red inalámbrica y sus
complejas medidas de seguridad.
El puente Ethernet powerline convierte las señales Ethernet que envía el
enrutador o el módem de Internet en señales powerline que pueden
viajar por los cables eléctricos de su hogar. A continuación, el
conmutador Ethernet powerline convierte las señales powerline en
señales Ethernet de nuevo, permitiéndole conectar hasta cuatro
dispositivos Ethernet al conmutador para establecer una red de hogar
más fácilmente.
Características
Contenido del paquete
Puente Ethernet powerline (1)
Conmutador Ethernet powerline (1)
Cables de Ethernet (2)
Guía de instalación rápida
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 4 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

5
RF-GUV1124
Puente Ethernet powerline
Elemento Descripción
1
Indicador de encendido
Encendido: la unidad está encendida
Parpadeando: la unidad está en modo de suspensión o en modo de
emparejamiento.
Apagado: la unidad está apagada.
2
Indicador de enlace/actividad Ethernet
Encendido: enlace de red Ethernet detectado.
Parpadeando: tráfico de red detectado.
Apagado: ningún enlace de red Ethernet detectado.
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 5 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

6
3
Indicador de enlace/actividad Powerline
Encendido: enlace Powerline detectado, pero no se detecta tráficode red powerline.
Parpadeando: tráfico de red powerline detectado.
Apagado: ningún enlace powerline detectado
4
Puerto Ethernet: conectar su enrutador (recomendado) o su módem de Internet.
Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de los dispositivos
powerline” en la página 10.
5
Botón de GRUPO: para una configuración personalizada de la red, presione este
botón para crear o unir una red powerline adicional. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Creación de redes adicionales” en la página 13. Nota: estos
dispositivos fueron configurados en fábrica y están listos para conectarse y usarse.
No presione este botón durante la configuración inicial.
Elemento Descripción
1Orificios de ventilación: no se deben obstruir.
2Botón de REINICIO: presionarlo para restaurar todos los ajustes predeterminados de
origen.
Elemento Descripción
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 6 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

7
RF-GUV1124
Conmutador Ethernet powerline
Elemento Descripción
1
Indicador de encendido
Encendido: la unidad está encendida
Parpadeando: la unidad está en modo de suspensión o en modo de
emparejamiento.
Apagado: la unidad está apagada.
2
Indicador de enlace/actividad Ethernet
Encendido: enlace de red Ethernet detectado.
Parpadeando: tráfico de red detectado.
Apagado: ningún enlace de red Ethernet detectado.
3
Indicador de enlace/actividad Powerline
Encendido: enlace Powerline detectado, pero no se detecta tráfico de red powerline.
Parpadeando: tráfico de red powerline detectado.
Apagado: ningún enlace powerline detectado
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 7 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

8
4
Puerto Ethernet: conectar su enrutador (recomendado) o su módem de Internet.
Para obtener más información, refiérase a la sección “Conexión de los dispositivos
powerline” en la página 10.
5
Botón de GRUPO: para una configuración personalizada de la red, presione este
botón para crear o unir una red powerline adicional. Para obtener más información,
refiérase a la sección “Creación de redes adicionales” en la página 13. Nota: estos
dispositivos fueron configurados en fábrica y están listos para conectarse y usarse.
No presione este botón durante la configuración inicial.
Elemento Descripción
1Botón de REINICIO: presionarlo para restaurar todos los ajustes predeterminados de
origen.
2Orificios de ventilación: no se deben obstruir.
Elemento Descripción
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 8 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

9
RF-GUV1124
Instalación de su red powerline
Elegir la ubicación
Antes de conectar sus dispositivos powerline, debe determinar dónde
instalarlos.
Notas:
• Asegúrese de que los dos dispositivos powerline se encuentren en
el mismo circuito eléctrico.
• Estos dispositivos solo deben instalarse en un ambiente
residencial. No los instale en una oficina o en un ambiente de
negocios.
Puente Ethernet powerline
Para utilizar este equipo con el
fin de que su red de hogar tenga
acceso a Internet, debe instalar
el puente cerca del enrutador
que esté conectado a su
módem. Por motivos de
seguridad, le recomendamos
que conecte su puente al
enrutador y no directamente al
módem.
Para más información acerca de
la red de su módem o enrutador,
consulte la documentación del
módem o del enrutador.
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 9 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM

10
Conmutador Ethernet powerline
Instale el
conmutador
Ethernet powerline
en el mismo circuito
eléctrico de su casa
que su puente
Ethernet powerline,
y cerca de su consola
de videojuegos o de
otro equipo.
Conexión de los
dispositivos
powerline
Para conectar su puente powerline:
1 Enchufe su puente powerline directamente en un tomacorriente. Si
otros aparatos están enchufados en el mismo tomacorriente, los
tiene que aislar del puente powerline usando una barra de
alimentación con filtro de ruido.
2 Enchufe un cable Ethernet en el puerto Ethernet del puente
powerline y a un puerto Ethernet disponible de su enrutador de
red.
Para conectar suconmutador powerline:
1 Enchufe su conmutador powerline directamente en un
tomacorriente. Si otros aparatos están enchufados en el mismo
tomacorriente, los tiene que aislar del puente powerline usando
una barra de alimentación con filtro de ruido.
10-0764 GUV1124 SP.fm Page 10 Thursday, November 4, 2010 8:49 AM