Rocket Fish RF-RBCARD User manual

Tarjeta inalámbrica Rocketboost
RF-RBCARD Guía del usuario
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 1 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

2
Tarjeta inalámbrica
Rocketboost
Contenido
Instrucciones importantes de seguridad..................3
¿Qué es Rocketboost?......................................................4
Características.....................................................................5
Descripción de la tarjeta.................................................6
Instalación de la tarjeta inalámbrica Rocketboost 7
Avisos legales................................................................... 10
Garantía limitada de un año....................................... 13
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 2 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

3
RF-RBCARD
Introducción
Felicitaciones por su compra
de un producto de alta
calidad de Rocketfish. La
tarjeta inalámbrica
Rocketboost RF-RBCARD
está diseñada para agregar
una posibilidad Rocketboost
a productos diseñados
específicamente para
admitir una tarjeta inalámbrica Rocketboost. Todos
los productos que admiten una tarjeta inalámbrica
Rocketboost incluyen este logotipo.
Esta guía del usuario le da una información general
acerca de la tarjeta inalámbrica Rocketboost. Para
información específica sobre el uso de este
producto con su producto que admite una tarjeta
inalámbrica Rocketboost, consulte la guía del
usuario del producto Rocketboost que admite una
tarjeta inalámbrica.
Instrucciones importantes de
seguridad
1Lea estas instrucciones.
2Conserve estas instrucciones.
3Preste atención a todas las advertencias.
CARD READY
card sold separately
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 3 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

4
4Siga todas las instrucciones.
5No utilice este aparato cerca del agua.
6Limpie únicamente con un paño seco.
7Remita todas las reparaciones a personal de
servicio calificado. Se requiere reparar el aparato
cuando éste ha sido dañado de cualquier
manera, como cuando se ha derramado líquido u
objetos han caído dentro del aparato, o el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad,
cuando éste no funciona normalmente o cuando
se ha caído.
8Para reducir el riesgo de incendio o choque
eléctrico, no exponga este equipo a la lluvia,
humedad, goteo o salpiqueo.
¿Qué es Rocketboost?
Rocketboost es el audio digital inalámbrico extensible.
• Los productos con la tecnología Rocketboost le
permiten extender su experiencia de escucha
por toda su casa.
• Rocketboost no interfiere con otros productos
inalámbricos domésticos.
• Rocketboost es un audio digital sin compresión
compatible con todos los formatos de audio
tales como Dolby TrueHD y DTS-HD Master
Audio utilizados con Blu-Ray.
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 4 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

5
RF-RBCARD
La tecnología Rocketboost conecta sus equipos de
audio en casa para formar una red de audio muy
cómoda. Cada equipo transmisor Rocketboost
envía señales de audio en la red y cualquier
receptor Rocketboost puede acceder o sintonizar
este audio.
Cuando aparece el
logotipo de Rocketboost
en un producto, éste ha
sido diseñado para
funcionar con otros
productos Rocketboost,
independientemente de
quién sea el fabricante del producto.
Características
• Audio digital inalámbrico sin compresión
• Operación de banda sin licencia de 2.4 GHz
• Rango de operación de hasta 150 pies (45
metros) sin obstrucción
Contenido de la caja
• Tarjeta inalámbrica Rocketboost
• Guía del usuario
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 5 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

6
Descripción de la tarjeta
N° Caract. Descripción
1
Indicador
de estado
La LED se ilumina al encender su producto que admite una tarjeta
inalámbrica y cada vez que haya un cambio de estado. Después de 5
segundos, la LED se apaga para encenderse de nuevo en caso de
cambio de estado. La LED indica la información de estado siguiente:
• Se ilumina constantemente cuando su producto está
encendido y emparejado o conectado exitosamente a una
red Rocketboost. Se ilumina en verde si el producto que
admite una tarjeta inalámbrica está configurado como un
concentrador, de lo contrario se iluminará en azul.
• Parpadea lentamente cuando no se puede conectar a una
red Rocketboost.
• Parpadea rápidamente cuando el producto que admite
una tarjeta inalámbrica está en modo de
emparejamiento.
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 6 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

7
RF-RBCARD
Instalación de la tarjeta
inalámbrica Rocketboost
Para instalar la tarjeta inalámbrica Rocketboost en su
producto que admite una tarjeta inalámbrica
Rocketboost:
1Retire el protector de plástico del conector de
la tarjeta inalámbrica Rocketboost.
2Alinee la tarjeta inalámbrica con la ranura del
producto que admite una tarjeta inalámbrica
Rocketboost.
3Inserte la tarjeta inalámbrica Rocketboost en
el producto que admite una tarjeta
inalámbrica Rocketboost. Debería adaptarse
fácilmente y firmemente.
Nota: el conector de la tarjeta inalámbrica
Rocketboost se inserta solamente por un
lado. Verifique la guía del usuario de su
producto que admite una tarjeta inalámbrica
Rocketboost para determinar la orientación
correcta de la tarjeta inalámbrica
Rocketboost.
Ahora, su producto que admite una tarjeta
inalámbrica Rocketboost está habilitado con
Rocketboost.
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 7 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

8
Configuración inicial de Rocketboost
Los pasos siguientes ofrecen información general
sobre cómo agregar su producto que admite una
tarjeta inalámbrica Rocketboost a su red Rocketboost.
Para obtener información más detallada sobre cómo
emparejar su producto a la red Rocketboost y cómo
usar las funcionalidades de su producto Rocketboost,
consulte las instrucciones de la guía del usuario de su
producto.
Nota: cada red Rocketboost debe contener un
dispositivo llamado concentrador, el cual dirige
el tráfico de información en la red y asiste a los
equipos para que se conecten a la red. La red sólo
puede tener un concentrador, el cual se
selecciona usando el interruptor de concentrador
en la parte posterior de todos los transmisores
Rocketboost.
• Si está configurando su red por primera vez elija
uno de sus transmisores Rocketboost para que
sea su concentrador ajustando el interruptor del
estado de concentrador a la posición Enable
(Habilitar).
• Si ya tiene una red Rocketboost establecida y
está agregando su producto que admite una
tarjeta inalámbrica Rocketboost a esta red,
establezca el interruptor de estado del
concentrador en Disable (Deshabilitar) en el
producto que admite una tarjeta inalámbrica
Rocketboost.
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 8 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

9
RF-RBCARD
• El indicador de encendido de la tarjeta
inalámbrica Rocketboost se ilumina en verde
si el interruptor de estado del concentrador
está en Enabled (Habilitado) y se ilumina en
azul si el interruptor de estado del
concentrador está en Disabled (Deshabilitado).
Para establecer comunicaciones con otros equipos
Rocketboost:
Nota: cada equipo nuevo Rocketboost que se
agrega a su red Rocketboost tiene que
emparejarse a su concentrador Rocketboost.
1Si es posible, ubique el concentrador
Rocketboost y el equipo que va a emparejar
en la misma habitación.
2Presione Power para encender el
concentrador.
3Presione Power en su otro equipo Rocketboost
para encenderlo.
4Mantenga presionado el botón Power/Join
(Encendido/Emparejamiento) del
concentrador para entrar en el modo de
emparejamiento y mantenga presionado el
botón Power/Join en su otro equipo
Rocketboost (los equipos se quedarán en el
modo de emparejamiento por 30 segundos).
El indicador LED de encendido de
Rocketboost de los dos productos comienza
a parpadear rápidamente.
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 9 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM

10
• Cuando el emparejamiento se ha hecho con
éxito, el indicador LED en ambos productos
no parpadea y se queda encendido.
• Si el emparejamiento no se hace después de
30 segundos, el indicador LED de encendido
comienza a parpadear lentamente. En este
caso, repita los pasos anteriores.
Para obtener más información sobre cómo usar las
funcionalidades de sus productos Rocketboost (como
escuchar o recibir música de otros productos
Rocketboost), refiérase a las instrucciones de su guía
del usuario.
Avisos legales
FCC Parte 15
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
La operación de este producto está sujeta a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede
causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo
interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha
determinado que satisface los límites establecidos para
ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de
acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias dañinas en un ambiente
RF-RBCARD_10-0778_MAN_V2 SP.fm Page 10 Tuesday, July 13, 2010 3:08 PM