Rocket Fish RF-QS2 Installation and operation manual

Témoin
Volume –
Touche marche-arrêt/
communiquer/n
Microphone
Volume +
Pince pour
pare-soleil
Connecteur
du chargeur
GUIDE D’INSTALLATION
RAPIDE
Haut-parleur de voiture
pour téléphone QS2-T
RF-QS2-T
Félicitations d’avoir acheté ce haut-parleur pour
téléphone Bluetooth RF-QS2-T. Ce haut-parleur pour
téléphone permet des communications mains libres
commodes avec un téléphone compatible Bluetooth.
Contenu de l’emballage
• Haut-parleur pour téléphone RF-QS2-T
• Câble de charge USB
• Adaptateur de charge de voiture
• Guide d’installation rapide
Caractéristiques
Charge de la batterie
Avant d’utiliser ce haut-parleur pour téléphone, il doit
être chargé pendant environ deux heures. Quand la
batterie est totalement chargée, elle fournit jusqu’à 11
heures de conversation et 480 heures de mise en
attente.
1Charge par USB : utiliser le câble USB pour brancher
le haut-parleur pour téléphone QS2-T sur un
ordinateur ou un port USB alimenté.
2Charge dans le véhicule : utiliser l’adaptateur de
charge de voiture et le câble de charge USB pour
charger le haut-parleur pour téléphone QS2-T dans
le véhicule.
Mise en marche du haut-parleur pour téléphone
Appuyer et maintenir enfoncée la touche
marche-arrêt/communiquer/n pendant environ deux
secondes. Le modèle RF-QS2-T émet un bip et le témoin
lumineux jaune-vert commence à clignoter (lors de la
première utilisation, il est nécessaire de la maintenir
enfoncée pendant 4 secondes).
Arrêt du haut-parleur pour téléphone
Appuyer et maintenir enfoncée la touche
marche-arrêt/communiquer/n pendant environ
quatre secondes, le modèle RF-QS2-T émet un bip et le
témoin lumineux rouge s’allume brièvement.
Couplage du haut-parleur pour téléphone
1Vérier que le téléphone compatible est en marche
et à moins de 10 m (33 pi) du haut-parleur pour
téléphone.
2Mettre le modèle QS2-T en marche et vérier qu’il est
complètement chargé. Appuyer et maintenir
enfoncée la touche marche-arrêt/communiquer/n
pendant environ quatre secondes. Le témoin
jaune-vert clignote rapidement. Relâcher la touche.
Pour... Procéder comme suit...
Eectuer un appel Appuyer sur marche-arrêt/communiquer/n.
Renuméroter Appuyer deux fois sur la touche
marche-arrêt/communiquer/n.
Répondre à un appel Appuyer sur marche-arrêt/communiquer/n.
Terminer un appel Appuyer sur marche-arrêt/communiquer/n.
Refuser un appel Appuyer deux fois sur la touche
marche-arrêt/communiquer/n.
Modier le volume du Appuyer sur la touche volume + pour
haut-parleur augmenter le volume ou sur la touche volume -
pour le diminuer.
Mettre en sourdine ou Appuyer et maintenir enfoncée la touche
désactiver la mise en Volume - jusqu’à ce qu’une tonalité se fasse
sourdine d’un appel entendre.
Commuter un appel Appuyer et maintenir enfoncée la touche
entre le téléphone et le marche-arrêt/communiquer/n pendant
haut-parleur. deux secondes.
Le haut-parleur pour téléphone est maintenant en
mode de couplage.
3Activer la connexion Bluetooth à partir du téléphone.
Pour plus d’informations, voir la documentation du
téléphone.
4Régler le téléphone pour qu’il commence la
recherche des périphériques Bluetooth.
5Sélectionner RF-QS2 dans la liste.
6Saisir le NIP 0000 pour connecter (ou coupler) le
haut-parleur au téléphone. Le haut-parleur pour
téléphone émet un bip et le témoin clignote en
jaune-vert pour indiquer que la connexion Bluetooth
est active.
Composition vocale
Si aucun appel n’est en cours, appuyer brièvement sur la
touche marche-arrêt/communiquer/n et la relâcher.
Quand une tonalité se fait entendre, énoncer le numéro
ou l’étiquette vocale du numéro à appeler (le téléphone
doit être doté de la fonctionnalité de composition
vocale et avoir des étiquettes vocales enregistrées).
Eectuer un appel
Allumer et éteindre le témoin lumineux
• Appuyer sur les touches marche-arrêt et volume +
simultanément pendant environ quatre secondes. Le
témoin s’allume. Appuyer sur les touches
marche-arrêt et volume - simultanément pendant
environ quatre secondes. Le témoin s’éteint. Il est
possible d’activer ou de désactiver le témoin quand
le haut-parleur est connecté au téléphone.

Déconnexion du haut-parleur du téléphone
Pour déconnecter le haut-parleur du téléphone,
eectuer ce qui suit :
• Éteindre le haut-parleur.
• Déconnecter le modèle RF-QS2-T dans le menu du
téléphone.
• Placer le haut-parleur à plus de 10 m (33 pi) du
téléphone.
Remarque : Il n’est pas nécessaire de supprimer le
couplage pour déconnecter le haut-parleur pour
téléphone. Si un haut-parleur couplé est connecté de
nouveau, il n’est pas nécessaire de saisir de nouveau le
NIP.
Pour coupler le haut-parleur avec d’autres téléphones, il
n’est pas nécessaire de supprimer toute l’information sur
les dispositifs couplés. Il est possible d’enregistrer
l’information relative à huit dispositifs couplés diérents.
Pour supprimer des dispositifs couplés du
haut-parleur pour téléphone :
• Éteindre le haut-parleur, appuyer et maintenir
enfoncées les touches
marche-arrêt/communiquer/n et volume +
simultanément pendant plus de six secondes. Une
tonalité est émise et le témoin clignote en rouge
puis en jaune-vert. Le haut-parleur pour téléphone
se met alors en mode couplage automatiquement.
Réinitialisation du haut-parleur pour téléphone
• Si le haut-parleur pour téléphone ne fonctionne
pas, appuyer et maintenir enfoncée la touche
marche-arrêt, puis insérer le chargeur dans le
modèle QS2-T et l’autre extrémité dans une prise
secteur. Le haut-parleur s’éteint et se réinitialise dès
que le chargeur est connecté.
Pour connecter le haut-parleur avec deux
téléphones simultanément :
Option 1 :
1Allumer le haut-parleur et le mettre en mode
couplage.
2Établir une connexion avec le premier téléphone.
3Éteindre le haut-parleur, puis l’allumer de nouveau
et le mettre en mode couplage.
4Établir une connexion avec le second téléphone.
5Éteindre le haut-parleur et le rallumer. Le
haut-parleur sera automatiquement connecté aux
deux téléphones.
Option 2 :
1Allumer le haut-parleur et le mettre en mode
couplage.
2Établir une connexion avec le premier téléphone.
3Éteindre le haut-parleur, puis l’allumer de nouveau
et le mettre en mode couplage.
4Établir une connexion avec le second téléphone.
5Établir une connexion avec le premier téléphone. Le
haut-parleur sera connecté aux deux téléphones. FRANÇAIS 10-1121
Option 3 :
1Allumer le haut-parleur et le mettre en mode
couplage.
2Essayer de détecter le haut-parleur avec les deux
téléphones simultanément.
3Établir une connexion avec le premier téléphone,
puis établir une connexion avec le second
téléphone. Les deux téléphones seront connectés
au haut-parleur.
Article 15 de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de
la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter
toute interférence reçue, y compris celles risquant
d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Identication FCC : EMJTRFQS2
« Tout changement ou modication non expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité
pourrait annuler l’autorisation pour l’utilisateur de faire
fonctionner cet équipement. »
Déclaration CNR-210 d’Industrie Canada
IC : 4251A-CRFQS2
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas provoquer
d’interférences et (2) doit accepter toutes interférences
reçues, y compris celles risquant d’engendrer un
fonctionnement indésirable du dispositif.
Garantie limitée d’un an
Aller sur le site www.rocketshproducts.com pour
toute information complémentaire.
Contacter Rocketsh :
Vous pouvez contacter le service à la clientèle en
composant le 1-800-620-2790.
www.rocketshproducts.com
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richeld, MN 55423-3645 É.-U.
ROCKETFISH est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc.
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés sont
des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Pour...
Terminer une communication en
cours sur le premier téléphone et
répondre à un appel entrant sur le
second téléphone.
Procéder comme suit...
Appuyer brièvement sur la touche
marche-arrêt/communiquer/n.