Rocket FAUSTINO Operating instructions

ES - MOLINILLO DE CAFÉ INSTANTÁNEO
Manual de uso y mantenimiento
Traducción de las instrucciones originales
ITA - istruzioni originali
IT - MACINACAFFÈ ISTANTANEO
Manuale uso e manutenzione
Istruzioni originali
FAUSTINO
EN - ON-DEMAND COFFEE GRINDER
User and maintenance manual
Original instructions
FR - MOULIN À CAFÉ INSTANTANÉ
Manuel d’utilisation et d’entretien
Traduction des instructions originales
DE - ON-DEMAND KAFFEEMÜHLE
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Übersetzung der Originalanleitungen
PT - MOEDOR DE CAFÉ INSTANTÂNEO
Manual de uso e manutenção
Tradução das instruções originais
ES - MOLINILLO DE CAFÉ INSTANTÁNEO
Manual de uso y mantenimiento
Traducción de las instrucciones originales

IT - MACINACAFFÈ ISTANTANEO 4-22
EN - ON-DEMAND COFFEE GRINDER 24-42
FR - MOULIN À CAFÉ INSTANTANÉ 44-62
DE - ON-DEMAND KAFFEEMÜHLE 64-82
PT - MOEDOR DE CAFÉ INSTANTÂNEO 104-122
ES - MOLINILLO DE CAFÉ INSTANTÁNEO 84-102

ES Enhorabuena por haber elegido el molinillo de café instantáneo FAUSTINO de Rocket Espresso Milano.
Se trata de un producto realizado a fin de satisfacer las exigencias referentes a una taza de café de excelente
calidad. Lea atentamente las instrucciones para un correcto funcionamiento.
Este manual proporciona directrices importantes para el uso, el mantenimiento y una instalación segura.
Además, incluye consejos útiles para que aproveche al máximo el potencial del aparato.
IT Congratulazioni per la scelta del macinacaffè istantaneo FAUSTINO di Rocket Espresso Milano.
Si tratta di un prodotto realizzato con lo scopo di soddisfare l’esigenza per un’ottima qualità in tazza. Leggere
attentamente le istruzioni per un corretto funzionamento.
Questo manuale fornisce importanti linee guida per uso, manutenzione e un’installazione sicura.
Contiene inoltre utili consigli che consentiranno di sfruttare al meglio le potenzialità dell'apparecchio.
EN
Congratulations on your choice of the FAUSTINO on-demand coffee grinder by Rocket Espresso Milano.
This product is designed to satisfy the need for exquisite quality in the cup. Carefully read the instructions for
correct operation.
This manual provides important guidelines for use, maintenance and safe installation.
It also contains useful recommendations that will allow you to maximise the potential of the appliance.
FR Félicitations pour avoir choisi le moulin à café instantané FAUSTINO de Rocket Espresso Milano.
C’est un produit conçu dans le but de répondre au besoin d’une excellente qualité de café à boire. Lire attenti-
vement les instructions pour un fonctionnement correct.
Ce manuel fournit des directives importantes pour l’utilisation, l’entretien et l’installation de la machine en toute
sécurité.
Il contient également des conseils utiles qui permettront d’exploiter au mieux le potentiel de l’appareil.
DE Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl der On-Demand Kaffeemühle FAUSTINO von Rocket Espresso Milano.
Es handelt sich um ein Produkt, das speziell für eine hervorragende Qualität in der Tasse entwickelt wurde. Bitte
lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um einen korrekten Betrieb zu gewährleisten.
Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen zur Verwendung, Wartung und sicheren Installation.
Außerdem enthält es nützliche Tipps, die Ihnen helfen, Ihr Gerät optimal zu nutzen.
PT Parabéns pela escolha do moedor de café instantâneo FAUSTINO de Rocket Espresso Milano.
É um produto feito com o objetivo de satisfazer a necessidade de excelente qualidade na xícara. Leia as instru-
ções cuidadosamente para o correto funcionamento.
Este manual fornece orientações importantes para o uso, a manutenção e a instalação segura.
Ele também contém dicas úteis que lhe permitirão aproveitar ao máximo o potencial do aparelho.

4
FAUSTINO
?
?
?
?
?
SOMMARIO
1INTRODUZIONE ............................................................................... 6
1.1 Simboli e terminologie utilizzati nel manuale.............................. 6
1.2 Informazioni generali.................................................................. 7
1.3 Garanzia .................................................................................... 8
1.4 istruzioni di sicurezza ................................................................. 8
2DISIMBALLAGGIO ............................................................................ 11
2.1 Contenuto della confezione........................................................ 11
3DESCRIZIONE DEL MACINACAFFÈ ISTANTANEO ..................... 12
3.1 Destinazione ed Uso previsto..................................................... 12
 3.2 Specichetecniche .................................................................... 12
3.3 Componenti principali................................................................. 13
3.4 Livello sonoro ............................................................................. 13
4INSTALLAZIONE ............................................................................... 14
 4.1 Installazionetramoggiacaè...................................................... 15
4.2 Alimentazione elettrica ............................................................... 15
5FUNZIONAMENTO DEL MACINACAFFÈ ISTANTANEO .............. 16
5.1 Preparazione ed avviamento...................................................... 16
5.2 Regolazione della macinatura.................................................... 18
5.3 Regolazione tempo dose............................................................ 19
5.4 Regolazione della forcella .......................................................... 19
IT

5
FAUSTINO
?
6PULIZIA............................................................................................... 20
7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................................................... 20
7.1 Anomalie cause e rimedi............................................................ 20
7.2 Inattività...................................................................................... 20
8SERVICE ............................................................................................. 21
8.1 Pulizia camera di macinatura ..................................................... 21
9SMALTIMENTO .................................................................................. 22
10 PRODUTTORE ................................................................................... 22
?
?
?
?
IT

6
FAUSTINO
ATTENZIONE:questosimboloindicainformazionioprocedureche,senoneseguiteconattenzione,
potrebbero causare gravi lesioni personali. Potenziale fonte di lesioni o danni alla salute.
Leindicazioniaccompagnatedaquestosimbolocontengonoinformazioni,prescrizionioprocedureche,
senoneseguitecorrettamente,possonocausaredanniomalfunzionamenti.
INFORMAZIONE
Le indicazioni accompagnate da questo simbolo contengono informazioni su argomenti di particolare
importanza e la loro mancata osservanza può comportare l’annullamento della garanzia.
LEGGERE attentamente il manuale di istruzioni prima della messa in funzione.
ATTENZIONE:apparecchiocollegatoallareteelettrica!
Primadiintraprenderequalsiasiazionedimanutenzione,scollegarel’alimentazioneelettrica.
Pericolodilesioni!Proteggersiconguantiidonei.
OPERATORE: questo simbolo indica informazioni o procedure relative all’utilizzatoredell'apparecchio.
Proceduredicompetenzadellapersonaistruitasulfunzionamento,l’usoelamanutenzioneordinaria
dell'apparecchio.
TECNICO QUALIFICATO: questo simbolo indica informazioni o procedure riguardanti la manutenzione
straordinaria(elettrica/meccanica)perunapersonaqualicataeautorizzatadalcostruttore
1- INTRODUZIONE
1.1 Simboli e terminologie utilizzati nel manuale
Prima di eseguire qualsiasi operazione sulla macchina, l'utilizzatore deve leggere
attentamente le istruzioni contenute in questa pubblicazione e seguirle per tutti
gli interventi.
In caso di dubbio sulla corretta interpretazione delle istruzioni, contattare il nostro
servizio di assistenza per i necessari chiarimenti.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
?
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
IT

7
FAUSTINO
Questo manuale è una parte essenziale 󰀨FAUSTINO; quindi è importante leggere attenta-
mente le avvertenze e le precauzioni allegate. In particolare prestare attenzione alla sicurezza durante l’installazione, la
messa in funzione, l'uso e la pulizia. Si prega di conservare questo manuale utente in un luogo sicuro dove possa essere
reso disponibile a tutti gli utilizzatori dell' apparecchio. Per la consultazione in linea di queste istruzioni visitare il
sito www.rocket-espresso.com. Per richiedere la copia cartacea inviare una mail a: [email protected]
La descrizione del macinaca󰀨è istantaneo riportata di seguito è di natura generale e può quindi non
comprendere tutti i dettagli sui vari componenti.
La lingua u󰀩ciale scelta dal produttore è l'italiano.
ROCKET MILANO s.r.l. si riserva il diritto

relativi manuali senza obbligo di aggiornamento di precedenti pubblicazioni.

oggetti a causa di:



󰀨



󰀨


Trasporto e movimentazione

per evitare che possa cadere, danneggiando persone, animali e cose, oltre il
󰀨
ALTO" 
simbolo 

considerato responsabile di danni causati da una movimentazione incauta o che non rispetti le indicazioni fornite.
1.2 Informazioni generali
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
?
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
IT

8
FAUSTINO
1.4 Istruzioni di sicurezza
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
1.3 Garanzia
La garanzia non copre:
 tutte le parti soggette ad usura
 le parti danneggiate per manomissione da personale non autorizzato dall’azienda
 le parti danneggiate per uso improprio del prodotto.
Eventuali resi dovranno essere preventivamente autorizzati dalla nostra azienda e spediti a carico del cliente. I

1. 
-
tenziali fonti di pericolo.
2. 


al caldo.
3. Non lasciare la macchina esposta ad intemperie o posizionata in ambienti umidi.
4. Conservare la macchina imballata in un luogo asciutto, non esposto agli agenti
atmosferici e in condizioni in cui la temperatura non scenda al di sotto dei 5° C.
5. Non posizionare oggetti pesanti sulla confezione.
6. In caso di emergenza, come incendio, rumori insoliti, surriscaldamento, ecc.,
intervenire immediatamente, scollegando l’alimentazione elettrica.
7. L’installazione e la riparazione devono essere conformi ai codici e alle normative
di sicurezza elettrica locali.
8. 󰀨
e compreso la presente pubblicazione
9. Questo apparecchio è sicuro solo quando è stato correttamente collegato ad un
󰀩
?
IT

9
FAUSTINO
10. 

rete elettrica, assicurarsi che la tensione e la frequenza dello stesso siano ri-
spondenti a quelli della rete elettrica locale. I dati elettrici sono indicati nella targa
dati dell'apparecchio.
11. Si sconsiglia l’uso di accessori come adattatori, schede multiple o prolunghe
non raccomandate dal produttore dell’apparecchio in quanto potrebbero causare
lesioni.
12. Non utilizzare questa macchina se il cavo, la spina o qualsiasi altra parte presen-
ta danni o se la macchina non funziona correttamente. Restituire la macchina

regolazione. Il cavo di alimentazione non deve essere sostituito dall'utente.
13. 󰀨

responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio.
14. Per proteggersi da scosse elettriche quando si utilizza qualsiasi apparecchio
󰀨
a. 󰀨
lasciare che le parti interne della macchina vengano a contatto con liquidi.
b. Evitare che il cavo di alimentazione venga allungato o tirato.
c. Non utilizzare l'apparecchio con le mani o piedi bagnati.
d. Non consentire a bambini o persone non addestrate di utilizzare l'apparecchio.
e. 󰀨
f. Predisporre un sezionatore automatico alla rete elettrica che alimenta l'appa-
recchio.
g. Non rovesciare liquidi sulla parte superiore della macchina.
h. La macchina non deve essere esposta a elementi quali luce solare, pioggia, neve,
temperature estreme ecc.
15. 
16. Prima di eseguire qualsiasi pulizia o manutenzione, spegnere la macchina tra-
mite l’interruttore di alimentazione e scollegare la macchina dall’alimentazione
elettrica.
?
IT

10
FAUSTINO
17. Se la macchina non funziona in modo corretto o smette di funzionare, spegnerla
immediatamente e scollegarla dall’alimentazione elettrica. Non tentare di ripa-

Qualsiasi riparazione deve essere eseguita dal produttore o da un rivenditore
autorizzato utilizzando solo parti originali.
18. 

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione.
19. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.
20. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
21. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.
22. 󰀩
󰀨
manutenzione ordinaria.
23. -
rante la macinatura.
24. La macchina è dotata di protezione termica del motore, nel caso in cui questa
intervenga con conseguente blocco della macinatura, staccare la spina dalla
rete di alimentazione ed attendere almeno un’ora prima di riutilizzarla
25. Si ricorda che l’apparecchio è destinato all’uso professionale e non domestico

26. L’apparecchio non è impermeabile, quindi posizionarlo lontano da getti d’acqua
o luoghi particolarmente umidi. Non lavare l’apparecchio con getti d’acqua o
pulitori a vapore.
?
IT

FAUSTINO
11
2- DISIMBALLAGGIO
L'addetto all’installazione dell'apparec-
chio deve, prima di procedere, leggere
queste istruzioni e, in particolare, le se-
zioni precedenti riguardanti le informazio-
ni generali e le prescrizioni di sicurezza.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
2.1 Contenuto della confezione
Il peso della macchina a vuoto è indicato direttamente

applicata sulla macchina.
La macchina imballata deve essere protetta in un locale
-
stallata in un ambiente adatto.

i vari componenti siano in perfette condizioni e che non
vi siano tracce di manomissioni, parti danneggiate, ecc.

completa di tutte le sue parti, degli eventuali accessori e
della documentazione tecnica come da documentazione
di trasporto.
Prima di procedere con l’instal-
lazione, nel caso in cui vengano
riscontrate anomalie nei controlli
alla consegna, segnalare i rilievi
al costruttore.
g_2.1
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
󰀨

2.1
1 󰀨
2 󰀨
3 Faustino
      
scadere della garanzia.
?
g_2.1
   -
chetti di plastica, polistirolo espan-
    
essere lasciati alla portata di
bambini in quanto potenziali fonti
di pericolo.
Tali elementi vanno smaltiti secon-
do le regole locali vigenti
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
IT

12
FAUSTINO
3- DESCRIZIONE DEL
MACINACAFFÈ ISTANTANEO
3.1 Destinazione ed uso previsto
g_3.1
Dose Singola, doppia,
tripla, continua
Supportoportaltroconforcella
regolabile Di serie
Macine piane Ø50 mm
Voltaggi disponibili 220-240V 50-60Hz
110V 60Hz
Potenza assorbita 310W
Dimensioni 3.1246 x 162 x 390
mm
Capacità tramoggia 320 g
Peso a vuoto 6,8 Kg
3.2 Specifiche tecniche
?
Questa tipologia di apparecchi è destinata ad appli-
cazioni commerciali, ad esempio cucine di ristoranti,

macellerie, ecc., ma non alla produzione di massa
continua di cibo. Quest’apparecchio è concepito esclu-
󰀨
da considerarsi non idoneo e quindi pericoloso.
     -
tenuto responsabile per eventuali
danni causati a persone o cose a
causa di un uso improprio, erroneo
o irrazionale della macchina
L’operatore deve sempre seguire le indicazioni con-
tenute in questo manuale. In caso di guasto o se la
macchina non funziona correttamente, spegnerla e
non tentare alcuna riparazione. Contattare il centro
assistenza.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
IT

FAUSTINO
13
3.3 Componenti principali
1 󰀨
2 󰀨
3 󰀨
4 
5. Cono di erogazione
6 
7 
8. Pomello di regolazione macinatura
9. Piastra superiore
10. Corpo macchina
11. Interruttore
12. Piastra inferiore
g_3.2
3.4 Livello sonoro
󰀨-
󰀨
il valore di 78dB (A).
.
?
IT

14
FAUSTINO
4- INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere e󰀨ettuata da
personale tecnico qualicato. L’installa-
zione deve essere eseguita in conformità
alle norme di sicurezza vigenti nel Paese
di utilizzo.
La macchina deve essere installata solo in luoghi in cui
l’utilizzo sia agevole e di facile accesso.
Il piano di appoggio deve essere livellato, asciutto, liscio,

É consigliato che l'altezza della base si trovi ad almeno
4.1
g_4.1

Per garantire il normale funzionamento la macchina deve
essere installata in zone dove la temperatura ambiente è

         10
cm su ogni lato e almeno 30 cm sopra la macchina per
consentire un’adeguata ventilazione, un comodo ricarico
󰀨
operazioni di manuten4.2
Se la macchina è bagnata o molto
umida, attendere che sia comple-
tamente asciutta prima di installarla
o utilizzarla.
g_4.2
?
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
IT

FAUSTINO
15
g_4.3
4.1 Installazione tramoggia caffè
Prima di installare la tramoggia
󰀨    
con abbondante acqua e detersi-
vo neutro per rimuovere eventuali
residui di lavorazione
Posizionare la tramoggia 1  4.3, corretta-
mente e stabilmente all’interno del collarino in gom-
ma     2    
di sicurezza 34.3
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
Prima di collegare la macchina as-
sicurarsi che i dati della targhetta
   
a quelli della rete di distribuzione
elettrica locale.
L’impianto di messa a terra deve essere realizzato se-
condo quanto previsto dalla normativa vigente.
Prima di allacciare l’apparecchio alla rete elettrica,

trovi in posizione zero O - OFF 4.4
4.2 Alimentazione elettrica
?

g_4.4
IT

16
FAUSTINO
Si presume che la macchina sia stata installata cor-
rettamente.
      󰀨 1-
5.1  󰀨  
coperchio.
5- FUNZIONAMENTO
DEL MACINACAFFÈ ISTANTANEO
5.1 Preparazione ed avviamento
 󰀨25.2-
     󰀨 
della camera di macinatura.
g_5.1
-
so sul piano di lavoro, in modo che
non possa essere tirato dai bam-

MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
Nel caso in cui il cavo di alimenta-
zione sia danneggiato deve essere
sostituito dal costruttore o dal suo
servizio di assistenza tecnica o da


MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
g_4.5
?
?
IT

FAUSTINO
17
       
attivare l’apparecchio portando l’interruttore prin-
cipale in posizione I- ON3   
      
5.3
A C
B D
g_5.2
g_5.3
?
L’attivazione della macinatura avviene mediante il tocco
di uno dei quattro simboli presenti sulla parte inferiore

  5.4 
la macinatura premere nuovamente il simbolo della
funzione attiva o il simbolo centrale "R".
Di notte o in assenza di operatori nel locale,
portare l’interruttore in posizione O - OFF
(vedi gura 4.4).
Non operare mai senza la tramog-
gia o con la tramoggia senza il suo
coperchio.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
g_5.4
IT

18
FAUSTINO
5.2 Regolazione della macinatura
La macchina è regolata in fabbrica con una macinatura
espresso. Per regolare la granulometria utilizzare la

       
 󰀨    -
tura è necessario scartare le prime due dosi doppie

      
󰀨
desiderato, procedere con la regolazione dei tempi
delle dosi programmate.
Si consiglia, inoltre, di macinare ed utiliz-
zare pochi grammi di ca󰀨è ogni volta che
si varia la granulometria, questa procedura
serve ad eliminare la piccola quantità di
caffè pre-macinato presente nell’appa-
recchio. Se l’erogazione della macchina
da ca󰀨è risulta lenta, il ca󰀨è è macinato
troppo ne, mentre se risulta troppo ve-
loce, il ca󰀨è è macinato troppo grosso.
Molti fattori possono inoltre inuenzare
l’erogazione del ca󰀨è tra cui la quantità di
ca󰀨è, la pressatura, la regolazione della
macchina espresso, la pulizia dei ltri e le
condizioni climatiche.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
g_5.5
Per modicare la macinatura: Ruotare la manopola di
regolazione in senso orario per una granulometria più
FINE, in antiorario per una granulometria più GROSSA
5.5
󰀨
󰀨
?
IT

FAUSTINO
19
5.3 Regolazione tempo dose

      R
1 5.6     
5.6
-
zionare la dose desiderata fra singola, doppia o tripla
     
25.6

procedere con la regolazione del timer.
+-35.6
si voglia aumentare o diminuire il tempo dose.
Per uscire dal menu di programmazione premere
R
un paio di secondi.
1
2
3
g_5.6
5.4 Regolazione della forcella
Tutti i modelli sono forniti di un dispositivo per la rego-

45.7
5
    5.8  

65.7
        

g_5.7
?
g_5.8
IT

20
FAUSTINO
6- PULIZIA
Non pulire la macchina utilizzan-
do dispositivi metallici o abrasivi,
come lana d’acciaio, spazzole
metalliche, aghi, ecc. o detergenti


󰀨
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
?
Pulizia parti mobili in plastica.
      
       
detersivo neutro
Non lavate mai in lavastoviglie le
parti in plastica.
Pulizia corpo macchina.
Per la pulizia del corpo macchina utilizzare panni umidi,
facendo attenzione alle parti sensibili all’acqua come
l'interruttore di accensione.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
7- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
In presenza di un problema o mal funziona-
mento spegnere e scollegare l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica.

da eseguire in presenza di possibili malfunzionamenti.
Se il problema persiste, richiedere l'intervento di
personale addetto alla manutenzione o contattare un
rivenditore ROCKET.
MACCHINA
IN
MANUTENZIONE
VIETATO
L’ACCESSO
oltre questo limite
ATTENZIONE
ORGANI
IN MOVIMENTO
ATTENZIONE
CORRENTE
ELETTRICA
MANUTENZIONE ORDINARIA
OLIARE INGRASSARE
TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO
OGNI 30 GG
L'apparecchio non si avvia
 
ON.
.
 -
tura non indichi il valore "0"
 
tra le macine.
L'apparecchio si arresta in seguito a un surri-
scaldamento del motore:
       -
chio si spegne automaticamente. Il dispositivo di
sicurezza è a ricaricamento automatico; attendere
󰀨
riavviare l'apparecchio.
7.1 Anomalie, cause
e rimedi
7.2 inattività

󰀨
 
 󰀨
 
        
panno.
        -
lophane.
 -

?
IT