Rockford Fosgate Power T500-1bd Guide

ײ-¬¿´´¿¬·±²
úÑ°»®¿¬·±²
Installationetfonctionnement
Instalaciónyfuncionamiento
EinbauundBetrieb
Installazione efunzionamento
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

× ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ì ßÞÔÛ ÑÚ Ý ÑÒÌÛÒÌÍ
î
Ü»¿®Ý«-¬±³»®ô
ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²-±²§±«®°«®½¸¿-»±º¬¸» ©±®´¼ù-º·²»-¬¾®¿²¼±º½¿®¿«¼·±¿³°´·º·»®-ò߬α½µº±®¼Ú±-¹¿¬»©»¿®»
º¿²¿¬·½- ¿¾±«¬³«-·½¿´®»°®±¼«½¬·±²¿¬·¬-¾»-¬ô¿²¼©»¿®»°´»¿-»¼§±«½¸±-»±«®°®±¼«½¬ò̸®±«¹¸§»¿®-±º
»²¹·²»»®·²¹»¨°»®¬·-»ô¸¿²¼½®¿º¬-³¿²-¸·°¿²¼½®·¬·½¿´¬»-¬·²¹°®±½»¼«®»-ô©»¸¿ª»½®»¿¬»¼ ¿©·¼» ®¿²¹»±º
°®±¼«½¬-¬¸¿¬®»°®±¼«½»³«-·½©·¬¸¿´´ ¬¸»½´¿®·¬§¿²¼®·½¸²»-- §±«¼»-»®ª»ò
Ú±®³¿¨·³«³°»®º±®³¿²½»©»®»½±³³»²¼§±«¸¿ª»§±«®²»©Î±½µº±®¼Ú±-¹¿¬»°®±¼«½¬·²-¬¿´´»¼¾§¿²
ß«¬¸±®·¦»¼Î±½µº±®¼Ú±-¹¿¬»Ü»¿´»®ô¿-©»°®±ª·¼» -°»½·¿´·¦»¼ ¬®¿·²·²¹ ¬¸®±«¹¸Î±½µº±®¼Ì»½¸²·½¿´Ì®¿·²·²¹×²-¬·¬«¬»
øÎÌÌ×÷òд»¿-»®»¿¼§±«®©¿®®¿²¬§¿²¼®»¬¿·²§±«®®»½»·°¬¿²¼±®·¹·²¿´½¿®¬±²º±®°±--·¾´»º«¬«®»«-»ò
Ù®»¿¬°®±¼«½¬¿²¼ ½±³°»¬»²¬·²-¬¿´´¿¬·±²-¿®»±²´§¿°·»½»±º¬¸» °«¦¦´»©¸»²·¬½±³»-¬±§±«®-§-¬»³òÓ¿µ»-«®»
¬¸¿¬§±«®·²-¬¿´´»®·-«-·²¹ïððû¿«¬¸»²¬·½·²-¬¿´´¿¬·±²¿½½»--±®·»-º®±³Ý±²²»½¬·²¹Ð«²½¸·²§±«®·²-¬¿´´¿¬·±²ò
ݱ²²»½¬·²¹Ð«²½¸¸¿-»ª»®§¬¸·²¹º®±³ÎÝß½¿¾´»-¿²¼-°»¿µ»®©·®»¬±Ð±©»®´·²»¿²¼¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬±®-òײ-·-¬±²
·¬ÿߺ¬»®¿´´ô§±«®²»©-§-¬»³¼»-»®ª»-²±¬¸·²¹¾«¬¬¸» ¾»-¬ò
̱¿¼¼ ¬¸»º·²·-¸·²¹ ¬±«½¸¬±§±«®²»©Î±½µº±®¼Ú±-¹¿¬»·³¿¹»±®¼»®§±«®Î±½µº±®¼¿½½»--±®·»-ô©¸·½¸·²½´«¼»
»ª»®§¬¸·²¹ º®±³Ìó-¸·®¬-¬±¶¿½µ»¬-¿²¼¸¿¬-ò
̱¹»¬¿º®»»¾®±½¸«®»±²Î±½µº±®¼Ú±-¹¿¬»°®±¼«½¬-¿²¼ α½µº±®¼¿½½»--±®·»-ô
ª·-·¬ ±«®©»¾-·¬»¿¬æ ©©©ò®±½µº±®¼º±-¹¿¬»ò½±³
±®ô·²¬¸»ËòÍò½¿´´ ïóèððóêêçóçèçç ±®ÚßÈïóèððóíçèóíçèëò
Ú±®¿´´ ±¬¸»®½±«²¬®·»-ô½¿´´ õððïóìèðóçêéóíëêë ±®ÚßÈõððïóìèðóçêéóèïíîò
ÐÎßÝÌ×ÝÛÍßÚÛÍÑËÒÜv
Continuous exposuretosoundpressure levels over 100dB may causepermanent
hearingloss.Highpoweredautosoundsystemsmay producesoundpressurelevelswell
over 130dB.Usecommon senseandpracticesafesound.
ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Í¿º»¬§×²-¬®«½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ü»-·¹² Ú»¿¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ײ-¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóé
InstallationConsiderations.. .. .. . . . .. .. .5
MountingLocations. .. .. . . . .. .. . . . . . .. .5
BatteryandCharging. .. . . . .. .. . . . .. .. .6
WiringtheSystem.. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .6
ÒÑÌÛæRevieweach sectionformoredetailed information.
If,afterreadingyourmanual,youstill havequestionsregarding thisproduct,werecommendthatyousee
yourRockfordFosgatedealer.Ifyouneed furtherassistance,youcancall usdirectat
1-800-669-9899.Besuretohaveyourserial number,model numberanddateofpurchaseavailablewhen
youcall.
Theserialnumbercanbefoundontheoutside of thebox.Pleaserecorditinthespaceprovided belowas
yourpermanentrecord.Thiswillserveasverificationofyourfactorywarrantyandmaybecomeusefulin
recoveringyourunitif itiseverstolen.
SerialNumber:______________________________________
Model Number:_____________________________________
Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
RemotePunchEQ(Option). .. .. . . . .. .. .8
InfrasonicFilter.. . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
Punch EQ.. .. .. . . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
AdjustingCrossoverFrequency.. . . . .. .. .8
AdjustingGain.. . . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Í°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ô·³·¬»¼É¿®®¿²¬§×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòïï
2006 RockfordCorporation.All rightsreserved.
RockfordFosgate,theRockfordFosgatelogo,andthePUNCHlogo areeither
registered trademarksortrademarksof RockfordCorporation.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Í ßÚÛÌÇ × ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
Ý ÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ Ý ßÎÌÑÒ
í
Visitourwebsiteforthelatestinformationonall Rockfordproducts.
ÙÛÌÌ×ÒÙÍÌßÎÌÛÜ
WelcometoRockfordFosgate!Thismanualisdesigned toprovide informationfortheowner,
salespersonandinstaller.Forthoseofyouwho wantquickinformationonhowtoinstall thisproduct,
pleaseturnto the ײ-¬¿´´¿¬·±²Í»½¬·±² of thismanual.Otherinformationcanbelocated byusingthe
Tableof Contents.We,atRockfordFosgate,haveworked veryhardto makesurealltheinformationin
thismanualiscurrent.But,aswe areconstantlyfindingnew waystoimproveourproduct,this
informationissubjecttochangewithoutnotice.
©©©ò®±½µº±®¼º±-¹¿¬»ò½±³
Thissymbolwith ÉßÎÒ×ÒÙ!isintendedtoalerttheuser tothe
presenceofimportantinstructions.Failuretoheedtheinstructions
willresultinsevereinjuryordeath.
Thissymbolwith ÝßËÌ×ÑÒ!isintendedtoalerttheuser tothe
presenceofimportantinstructions.Failuretoheedtheinstructions
canresult ininjury orunit damage.
ÝßËÌ×ÑÒ:Topreventinjuryanddamage totheunit,pleasereadandfollowthe
instructions inthismanual.Wewant youtoenjoy thissystem,notgeta
headache.
ÝßËÌ×ÑÒ If youfeelunsureaboutinstallingthis systemyourself,haveitinstalledby a
qualifiedRockfordFosgatetechnician.
ÝßËÌ×ÑÒ Beforeinstallation,disconnectthebatterynegative(-)terminaltoprevent
damage totheunit,fireand/orpossibleinjury.
EitheraPowerMonoT500-1bd,or
T1500-1bdAmplifier
Installation&OperationManual
MountingHardwareKit
Thehardwarekitincluded witheachamplifiercontainsthemountinghardwarenecessaryto securethe
amplifierto thevehicle.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ìëêéè
çïðïî
ïïïíïì
ìëéè
çêïðïî
ïïïíïì
1. б©»®ÔÛÜø̱°±º«²·¬óÒ±¬Í¸±©²÷ "ThisBlueLEDilluminateswhentheunitisturnedon.
2. ̸»®³¿´ÔÛÜø̱° ±º«²·¬óÒ±¬Í¸±©²÷ "ThisRedLEDilluminatesif theamplifierinternal
componentsbecometoo hotandengagethethermalprotection.Theamplifierwill shutdownto cool
if thisoccurs.
3. Ю±¬»½¬ÔÛÜø̱°±º«²·¬óÒ±¬Í¸±©²÷ "ThisYellowLEDilluminatesif ashortcircuitortoo low
of animpedanceisdetectedatthespeakerconnections.Theamplifierwillautomaticallyshutdownif
thisoccurs.
4. Ý¿-¬ß´«³·²«³Ø»¿¬-·²µ "Thecastaluminum heatsinkof thePoweramplifierdissipatesheat
generatedbytheamplifier'scircuitry.
5. Í°»¿µ»®Ì»®³·²¿´- "Theheavy duty,nickel-platedclampwireconnectors(õand ó)will acceptwire
sizesfrom8AWGto 18AWG.
6. λ³±¬»Ð«²½¸ÛÏøÑ°¬·±²¿´Ý±²¬®±´´»®÷ "TheRemotePunchEQ connectionismadewithaRJ-45
cableandcanbeinstalledinavarietyof waysforeasycontrolaccess.Thecontrolisusedto boostlow
and/orhighfrequencyinformationtoovercomeroadnoise.TheremoteoverridesthePunch EQonthe
amplifierwhenconnected.
ÒÑÌÛæPrevious(priorto2007)Punch Bass andPara-Punchremoteswill notworkwiththeseamplifiers.
7. Ы²½¸ÛÏ "Thiscontrol isa narrowbandadjustmentvariablefrom0dBto+18dB@45Hzwitha
GyratorbasedPunchEQthateliminatesfrequencyshiftwithboost.
8. ײº®¿-±²·½Ú·´¬»® "A28HzHighPassfilterdesigned to preventfrequenciesbelowtheaudio range
frombeingapplied to thesubwooferfromtheamplifier.Consequentlyimprovingsubwoofer
performanceandpowerhandling,particularlyinvented enclosures.
9. Ê¿®·¿¾´» Ý®±--±ª»® "Isabuilt-in24dB/octaveButterworthfilterwitha crossoverpointvariable
from35Hzto250Hz.ThecrossoverissettoLow-Pass(LP).
10. Ù¿·²Ý±²¬®±´ "Theinputgaincontrol ispresetto match theoutputof mostsourceunits.Itcanbe
adjustedtomatch outputlevelsfroma varietyofsourceunits.
11. ÎÝßп--ó̸®«Ö¿½µ- "ThisPass-Thruprovidesa convenientsourcefordaisy-chaininganadditional
amplifierwithoutrunning anextra setof RCAcablesfromthefrontofthevehicletotherearamplifier
location.
12. ÎÝßײ°«¬Ö¿½µ- "TheindustrystandardRCAjacksprovideaneasyconnectionforsignallevelinput.
Theyarenickel-platedtoresistthesignal degradationcausedby corrosion.
13. ÎÛÓÌ»®³·²¿´ "Theheavy duty,nickel-platedcaptivec-clampwireconnectorwillacceptwiresizes
from12AWGto24 AWG.Thisterminal isusedtoremotelyturn-onandturn-off theamplifierwhen
+12VDCisapplied.
14. б©»®Ì»®³·²¿´- "Thepowerandgroundarenickel-platedcaptivec-clamp wireconnectorsandwill
accommodateupto 4AWG wire.
ì
Ü ÛÍ×ÙÒ Ú ÛßÌËÎÛÍ
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ë
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ
Thefollowingisalistof toolsneeded forinstallation:
Fuse-holderandfuse.
(See specificationsforfuserating)
Volt/Ohm Meter
Wirestrippers
Wirecrimpers
Wirecutters
#2Phillipsscrewdriver
Batterypostwrench
Handhelddrill w/assorted bits
1/8"diameterheatshrinktubing
Assorted connectors
AdequateLength#RedPowerWire
AdequateLength#RemoteTurn-onWire
AdequateLength#BlackGroundingWire
ÒÑÌÛæWerecommenda4AWG wireforuseonthepower(B+)andground(GND)connections.
Thissectionfocusesonsomeof thevehicleconsiderationsforinstallingyournew amplifier.
Pre-planningyoursystemlayoutandbestwiringrouteswill saveinstallationtime.Whendecidingonthe
layoutof yournewsystem,besurethateachcomponentwill beeasilyaccessibleformakingadjustments.
ÝßËÌ×ÑÒ:If youfeelunsureaboutinstallingthissystemyourself,haveitinstalledbya
qualifiedtechnician.
ÝßËÌ×ÑÒ:Beforeinstallation,disconnect thebatterynegative(-)terminaltoprevent
damage totheunit,fireand/orpossibleinjury.
Beforebeginning anyinstallation,followthesesimplerules:
1.Besuretocarefullyreadandunderstandtheinstructionsbeforeattemptingto install theunit.
2.Forsafety,disconnectthenegativeleadfromthebatterypriorto beginning theinstallation.
3.Foreasierassembly,we suggestyourun all wirespriortomountingyourunitinplace.
4.Routeallof theRCAcablesclosetogetherandawayfromanyhighcurrentwires.
5.Usehighqualityconnectorsforareliableinstallationandto minimize signal orpowerloss.
6.Thinkbeforeyoudrill!Becarefulnottocutordrillinto gastanks,fuel lines,brakeorhydrauliclines,
vacuumlinesorelectricalwiringwhenworkingonany vehicle.
7.Neverrun wiresunderneaththevehicle.Runningthewiresinside thevehicleprovidesthebest
protection.
8.Avoidrunningwiresoverorthroughsharpedges.Userubberorplasticgrommetstoprotectany
wiresrouted throughmetal,especiallythefirewall.
9.ALWAYSprotectthebatteryandelectricalsystemfromdamagewithproperfusing.Install the
appropriatefuseholderandfuseonthe+12Vpowerwirewithin18"(45.7cm)ofthebattery
terminal.
10.Whengrounding tothechassisof thevehicle,scrapeall paintfromthemetaltoensureagood,clean
groundconnection.Groundingconnectionsshouldbeasshortaspossibleandalwaysbeconnected to
metalthatiswelded tothemainbody,orchassis,ofthevehicle.
ÓÑËÒÌ×ÒÙÔÑÝßÌ×ÑÒÍ
Û²¹·²»Ý±³°¿®¬³»²¬
Nevermountthisunitintheenginecompartment.Mountingtheunitintheenginecompartmentwill void
yourwarranty.
Ì®«²µÓ±«²¬·²¹
Mountingtheamplifierverticallyorinverted will provide adequatecoolingof theamplifier.
Mountingtheamplifieronthefloorofthetrunkwillprovide thebestcoolingof theamplifier.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ê
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
п--»²¹»®Ý±³°¿®¬³»²¬Ó±«²¬·²¹
Mountingtheamplifierinthepassengercompartmentwill workaslong asyouprovide asufficientamount
of airfortheamplifiertocool itself.Ifyouaregoingto mounttheamplifierundertheseatof thevehicle,
youmusthaveatleast1"(2.54cm)ofairgaparoundtheamplifier'sheatsink.
Mountingtheamplifierwithless than1"(2.54cm)of airgaparoundtheamplifier'sheatsinkinthe
passengercompartmentwillnotprovidepropercoolingandwill severelyaffecttheperformanceofthe
amplifierandisstronglynotrecommended.
ÞßÌÌÛÎÇßÒÜÝØßÎÙ×ÒÙ
Amplifierswillputanincreased loadonthevehicle'sbatteryandchargingsystem.Werecommend
checkingyouralternatorandbatteryconditionto ensurethattheelectricalsystemhasenoughcapacityto
handletheincreased loadofyourstereo system.Stockelectricalsystemswhich areingoodcondition
shouldbeableto handletheextraloadofany PowerSeriesamplifierwithoutproblems,althoughbattery
andalternatorlifecanbereduced slightly.To maximize theperformanceof youramplifier,wesuggestthe
useof aheavydutybatteryandanenergystoragecapacitor.
É×Î×ÒÙÌØÛÍÇÍÌÛÓ
ÝßËÌ×ÑÒ:If youdonotfeelcomfortablewithwiringyournewunit,pleasesee your
localAuthorizedRockfordFosgateDealer forinstallation.
ÝßËÌ×ÑÒ:Beforeinstallation,disconnect thebatterynegative(-)terminaltoprevent
damage totheunit,fireand/orpossibleinjury.
ÝßËÌ×ÑÒ:Avoidrunningpower wiresnear thelowlevelinput cables,antenna,power
leads,sensitiveequipment orharnesses.Thepower wirescarrysubstantial
current andcouldinducenoiseintotheaudiosystem.
1.Planthewirerouting.KeepRCAcablesclosetogetherbutisolated fromtheamplifier'spowercables
andanyhighpowerautoaccessories,especiallyelectricmotors.Thisisdonetopreventcoupling the
noisefromradiated electricalfieldsinto theaudio signal.Whenfeedingthewiresthroughthefirewall
oranymetalbarrier,protectthemwithplasticorrubbergrommetstopreventshortcircuits.Leave
thewireslongatthispointtoadjustfora precisefitata latertime.
ÒÑÌÛæWerecommenda4AWG wireforuseonthepower(B+)andground(GND)connections.
2.PreparetheREDwire(powercable)forattachmenttotheamplifierbystripping5/8"of insulation
fromtheendof thewire.Insertthebared wireintotheB+terminalandtightenthesetscrewto
securethecableinplace.
ÒÑÌÛæTheB+cableMUSTbefused 18"orless fromthevehicle'sbattery.Installthefuseholderunder
thehoodandensureconnectionsarewatertight.
3.TrimtheREDwire(powercable)within18"ofthebatteryandspliceinainlinefuseholder(not
supplied).See Specificationsfortheratingofthefusetobeused. ÜÑÒÑÌ·²-¬¿´´ ¬¸» º«-»¿¬
¬¸·-¬·³»ò
4.Strip1/2"fromthebatteryendof thepowercableand
crimpalargering terminaltothecable.Usethering terminal
to connecttothebatterypositiveterminal.
5.PreparetheBLACKwire(Groundcable)forattachmentto
theamplifierbystripping5/8"ofinsulationfromtheendof
thewire.InsertthebarewireintotheGROUND terminal
andtightenthesetscrew to securethecableinplace.
Preparethechassisgroundbyscraping anypaintfromthe
metalsurfaceandthoroughlycleantheareaof alldirtand
grease.Striptheotherendof thewireandattach aring
connector.Fastenthecableto thechassisusinga
non-anodized screw andastarwasher.
ÒÑÌÛæKeepthelengthof theBLACKwire(Ground)asshortas
possible.Alwaysless than30"(76.2cm).
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

é
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
6.PreparetheRemoteturn-onwireforforattachmenttotheamplifierbystripping5/8"of insulation
fromtheendof thewire.Insertthebared wireintotheREMOTEterminalandtightenthesetscrew
to securethewireinplace.Connecttheotherendof theRemotewireto aswitched 12 voltpositive
source.Theswitched voltageisusuallytakenfromthesourceunit'sremoteamp onlead.If thesource
unitdoesnothavethisoutputavailable,therecommended solutionistowireamechanicalswitch in
linewitha12voltsourcetoactivatetheamplifier.
7.Securelymounttheamplifierto thevehicleoramprack.Becarefulnottomounttheamplifieron
cardboardorplasticpanels.Doingso mayenablethescrewstopull outfromthepanel duetoroad
vibrationorsuddenvehiclestops.
8.Connectfromsourcesignalby pluggingtheRCAcablesintotheinputjacksattheamplifier.
ÝßËÌ×ÑÒ:Alwaysensure power isoffordisconnectedattheamplifier before
connectingRCAcables.Failuretodosomaycauseinjury,damage tothe
amplifier and/orconnectedcomponents.
9.Connectthespeakers.Stripthespeakerwires1/2"andinsertintothespeakerterminalandtighten
thesetscrewtosecureinto place.Besuretomaintainproperspeakerpolarity.DONOTchassis
groundany of thespeakerleadsasunstableoperationmayresult.
10.Performa final checkof thecompleted systemwiring toensurethatall connectionsareaccurate.
Checkallpowerandgroundconnectionsforfrayed wiresandlooseconnectionswhich couldcause
problems.Installinlinefusenearbatteryconnection.
ÒÑÌÛæFollowthediagramsforpropersignalpolarity.
×ÒÐËÌ
ÐßÍÍóÌØÎË
Í»» Í°»½·º·½¿¬·±²-
º±®Ú«-»Î¿¬·²¹
б©»®
ݱ²²»½¬·±²
ÒÑÌÛæOutputsarewired inparallelinternally.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

è
ÎÛÓÑÌÛÐËÒÝØÛÏøÑ°¬·±²÷
ÒÑÌÛæPrevious(priorto2007)Punch Bass andPara-Punch
remoteswill notworkwiththeseamplifiers.
ÒÑÌÛ:Usetheinstructionsthatcamewiththe
remoteforavarietyofmountingsthatfit
yourpreference.
Ï«·½µ×²-¬¿´´
1.Usingthescrewssupplied,installthemounting
clip.
2.Sliptheremoteonto themountingclipuntil itsnapsinto
place.
3.Routeandconnectthecableto theremoteandamplifier.
Ñ°»®¿¬·±²
6.OperationworksthesameasPunchEQ,see below.
ÒÑÌÛ:Connectingtheoptional remoteoverridesthePunch EQ
controlontheamplifier.
ÝßËÌ×ÑÒ:Overexcursionandsubsequentdamage mayoccurat highlevelsofboost.
Ñ ÐÛÎßÌ×ÑÒ
×ÒÚÎßÍÑÒ×ÝÚ×ÔÌÛÎ
Placingtheswitch to"ON"engagesa28Hzinfrasonicfilterlimitingtheamountof lowfrequency
informationgoing tothewoofer.Setthisto yourpersonal preferencewhilelisteningtothesystemone
way,thentheother.
ÒÑÌÛ:Werecommendusing theinfrasonicfilterwhenusingvented enclosureswiththisamplifier.
ÐËÒÝØÛÏ
Turningtheknobclockwiseincreasesthebass [e-mail]
preferencewhilelisteningto thesystem.
ÒÑÌÛ:Connectingtheoptional remoteoverridesthePunch EQcontrolontheamplifier.
ßÜÖËÍÌ×ÒÙÝÎÑÍÍÑÊÛÎÚÎÛÏËÛÒÝÇ
Thecrossoverfrequencycanbeadjusted between35-250Hz.ThecrossoverissettoLP(LowPass)
operationonly.
Turnthecrossoveradjustmentknoballthewaydown.Withthesystemplaying,turnthecrossover
adjustmentknobupslowlyuntil thedesired crossoverpointisachieved.
ßÜÖËÍÌ×ÒÙÙß×Ò
To adjustthegainsetting,turntheamplifiergainsallthewaydown
(counter-clockwise).Turnthesourceunitvolumeup untildistortion
isaudibleandthenturnitdownabituntilthedistortionisinaudible.
Thiswillbeaboutall thewayuponmostsourceunits.Next,increasetheamplifier
gainsettinguntil adequatevolumeisachieved.
ÒÑÌÛæBestsignaltonoiseanddynamicrangearerealized withthegainat
minimum.Mostusersfindadequategainandvolumeisachieved atabout
halfwayintheadjustmentrange.
ÝßËÌ×ÑÒ:Avoidsettingtheamplifier gainveryhighasnoiseand
distortion willincreasesignificantly.
ÒÑÌÛæForamoreindepthsettingprocedure,contactRockfordTechnical
Support.
¼Þ
õîð
óî
óð
õî
õì
õê
õè
õïð
õïî
õïì
õïê
õïè
îð
ëð
ïððîððëðð
ئ
ÔÐ
Ô±©Ð¿--
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ç
Ì ÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ
ÒÑÌÛæIf youarehaving problemsafterinstallationfollowtheTroubleshooting proceduresbelow.
Ю±½»¼«®»ïæݸ»½µß³°´·º·»®º±®°®±°»®½±²²»½¬·±²-ò
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ÐÑÉÛδ·¹¸¬·-±²ò׺ ÐÑÉÛδ·¹¸¬·-±² -µ·°¬±Í¬»° íô·º²±¬½±²¬·²«»ò
1.Checkin-linefuseonbatterypositivecable.Replaceifnecessary.
2.Checkfuse(s) onamplifier.Replaceif necessary.
3.VerifythatGroundconnectionisconnected to cleanmetalonthevehicle$schassis.Repair/replaceif
necessary.
4.Verifythereis9to 16Voltspresentatthepositivebatteryandremoteturn-oncable.Verifyquality
connectionsforbothcablesatamplifier,stereo,andbattery/fuseholder.Repair/replaceifnecessary.
Ю±½»¼«®»îæЮ±¬»½¬±®Ì¸»®³¿´´·¹¸¬·-±²ò
1.IftheProtectlightison,thisisasignof apossibleshortinthespeakerconnections.Checkfor
properspeakerconnectionsanduseanohm metertocheckforpossibleshortsinthespeakerwiring.
Toolowof aspeakerimpedancemayalso causeProtectto light.
2.IftheThermallightison,checkforproperspeakerimpedance,rewireif needed.Thiscanalso beasign
of drivingtheamplifieratveryhighpowerlevelswithoutadequateairflowaroundtheamplifier.Shut
offthesystemandallowamplifiertocool.Checkthatthevehiclecharging systemismaintaining
propervoltage.Ifthepreviousitemsdonotsolvetheproblem,afaultmaybeintheamplifier,call
customerserviceforsupport.
Ю±½»¼«®»íæݸ»½µß³°´·º·»®º±®¿«¼·±±«¬°«¬ò
1.VerifygoodRCAinputconnectionsatstereoandamplifier.Checkentirelengthofcablesforkinks,
splices,etc.TestRCAinputsforACvoltswithstereo on.Repair/replaceif necessary.
2.DisconnectRCAinputfromamplifier.ConnectRCAinputfromteststereo directlyto amplifierinput.
Ю±½»¼«®»ìæݸ»½µß³°´·º·»®·º§±«»¨°»®·»²½»Ì«®²ó±²Ð±°ò
1.Disconnectinputsignalto amplifierandturnamplifieronandoff.
2.Ifthenoiseiseliminated,connecttheREMOTEleadofamplifiertosourceunitwitha delayturn-on
module.
ÑÎ
1.Useadifferent12VoltsourceforREMOTEleadof amplifier(i.e.batterydirect).
2.Ifthenoiseiseliminated,usearelaytoisolatetheamplifierfromnoisyturn-onoutput.
Ю±½»¼«®»ëæݸ»½µß³°´·º·»®·º§±«»¨°»®·»²½»»¨½»-- Û²¹·²»Ò±·-»ò
1.Routeall signalcarryingwires(RCA,Speakercables) awayfrompowerandgroundwires.
ÑÎ
2.Bypassany andall electricalcomponentsbetweenthestereoandtheamplifier(s).Connectstereo
directlyto inputof amplifier.Ifnoisegoesawaytheunitbeingbypassed isthecauseof thenoise.
ÑÎ
3.Removeexistinggroundwiresforall electricalcomponents.Regroundwirestodifferentlocations.
Verifythatgroundinglocationisclean,shiny metal free of paint,rustetc.
ÑÎ
4.Add secondarygroundcablefromnegativebatteryterminalto thechassismetalorengineblockof
vehicle.
ÑÎ
5.Havealternatorandbatteryloadtested byyourmechanic.Verifygoodworking orderofvehicle
electrical systemincluding distributor,sparkplugs,sparkplugwires,voltageregulatoretc.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ïð
Í ÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÓÑÜÛÔóÐÑÉÛÎÌëððóï¾¼Ìïëððóï¾¼
ݱ²¬·²«±«-б©»®Î¿¬·²¹øÎÓÍ÷ óÓ»¿-«®»¼ ¿¬ïìòìÞ¿¬¬»®§Ê±´¬-
4LoadBridged250Wattsx1500Wattsx1
2LoadBridged400Wattsx11000 Wattsx1
1LoadBridged500Wattsx11500 Wattsx1
Dimensions:Height2.14"(5.42cm)2.14"(5.42cm)
Width8.14"(20.68cm)8.14"(20.68cm)
Length11.41"(28.97cm)14.91"(37.86cm)
BatteryFuseRating(Amp)External100A200A
(NotSupplied)
A!WeightedSignaltoNoiseRatio
Referencedto1Watt into4ohms 80dB
A!WeightedSignaltoNoiseRatio
Referencedtoratedoutputinto4ohms 100dB
CrossoverSlope24dB/octaveButterworth
CrossoverFrequencyvariablefrom35Hz to250Hz
Frequency Response20Hz to250Hz±0.5dB
SignalVoltageAdjustmentRangeVariablefrom150mVto5V (RCAInput)
ProtectionShortcircuitprotectionshutdownstheamplifierin
caseofverylowimpedanceorshortedspeakerwires.
Thermalswitchshutsdowntheamplifierincaseofoverheating.
EqualizationPEQ(PunchEqualization)Variablefrom0dBto+18dB@45Hz
InputImpedance20Kohms
InfrasonicFilterSelectable12dB/Octave,-3dB@28Hz
OperatingVoltage9to16VoltsDC
BalancedInputsYes
CMRR (CommonModeRejectionRatio)>55dB@1KHz
DampingFactor>200
THD+N(TotalHarmonicDistortion+Noise)(T500-1bd)<0.5%@1ohm
THD+N(TotalHarmonicDistortion+Noise)(T1500-1bd)<0.8%@1ohm
ThesespecificationsareAmplifierPowerStandardCEA-2006 Compliant
Í°»½·º·½¿¬·±²--«¾¶»½¬¬±½¸¿²¹»©·¬¸±«¬²±¬·½»
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ïï
Ô ×Ó×ÌÛÜ É ßÎÎßÒÌÇ × ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
RockfordCorporationoffersalimitedwarrantyonRockfordFosgateproducts on the
followingterms:
Ô»²¹¬¸±ºÉ¿®®¿²¬§
ͱ«®½»Ë²·¬-ôÍ°»¿µ»®-ôÍ·¹²¿´ Ю±½»--±®-¿²¼ ÐËÒÝØß³°´·º·»®-PïÇ»¿®
ÐÑÉÛÎß³°´·º·»®-PîÇ»¿®-
ß²§ Ú¿½¬±®§Î»º«®¾·-¸»¼Ð®±¼«½¬ Pç𠼿§-ø®»½»·°¬®»¯«·®»¼÷
ɸ¿¬·-ݱª»®»¼
Thiswarrantyappliesonly toRockfordFosgateproducts soldtoconsumersbyAuthorized
RockfordFosgateDealers intheUnitedStates ofAmericaoritspossessions.Product
purchasedbyconsumers fromanAuthorizedRockfordFosgateDealer inanother country are
coveredonly bythat country$s Distributorandnotby RockfordCorporation.
ɸ± ·-ݱª»®»¼
Thiswarrantycovers onlytheoriginalpurchaser ofRockfordproductpurchasedfroman
AuthorizedRockfordFosgateDealer intheUnitedStates.Inorder toreceiveservice,the
purchasermustprovideRockfordwithacopy ofthereceiptstatingthecustomer name,dealer
name,productpurchasedanddateofpurchase.
Productsfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiodwill berepairedorreplaced
(withaproduct deemedtobeequivalent)at Rockford'sdiscretion.
ɸ¿¬·-Ò±¬Ý±ª»®»¼
1.Damage causedbyaccident,abuse,improperoperations,water,theft,shipping
2.Any cost orexpenserelatedtotheremovalorreinstallation of product
3.Serviceperformedbyanyoneother thanRockfordoranAuthorizedRockfordFosgate
ServiceCenter
4.Any product whichhas had theserialnumber defaced,altered,orremoved
5.Subsequentdamage toother components
6.Any product purchasedoutsidetheU.S.
7.Any product notpurchasedfromanAuthorizedRockfordFosgateDealer
Ô·³·¬±²×³°´·»¼É¿®®¿²¬·»-
Anyimpliedwarrantiesincludingwarrantiesoffitness foruseandmerchantabilityarelimitedin
durationtotheperiodoftheexpress warrantysetforthabove.Somestates donotallowlimitations
on thelengthofanimpliedwarranty,sothislimitationmaynotapply.Nopersonisauthorizedto
assumeforRockfordFosgateanyotherliabilityinconnectionwiththesaleof theproduct.
ر©¬±Ñ¾¬¿·²Í»®ª·½»
Contact theAuthorizedRockfordFosgateDealer youpurchasedthisproductfrom.
If you needfurther assistance,call 1-800-669-9899forRockfordCustomer Service.You ³«-¬
obtainan Îßýø묫®² ß«¬¸±®·¦¿¬·±²²«³¾»®÷ toreturnanyproducttoRockfordFosgate.
You areresponsibleforshipmentof product toRockford.
ÛË É¿®®¿²¬§
Thisproductmeetsthecurrent EUwarranty requirements,see yourAuthorizeddealer for
details.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

î
× ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Ì ßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ×7ÎÛÍ
ݸ»®½´·»²¬ô
̱«¬»-²±-º’´·½·¬¿¬·±²-°±«®¿ª±·®¿½¸»¬’´¿³»·´´»«®»³¿®¯«»¼ù¿³°´·º·½¿¬»«®-°±«®¿«¬±³±¾·´»òݸ»¦Î±½µº±®¼
Ú±-¹¿¬»²±«--±³³»-¼»-³±®¼«-¼»´¿®»°®±¼«½¬·±²³«-·½¿´»˜-±²³»·´´»«®òÝK»-¬°±«®¯«±·²±«--±³³»-
¸»«®»«¨¯«»ª±«-¿§»¦½¸±·-· ²±¬®»°®±¼«·¬òÜ»-¿²²’»-¼K»¨°»®¬·-»»² ·²¹’²·»®·»ô¼» -¿ª±·®óº¿·®»»¬¼K»--¿·-°±«--’-
²±«-±²¬°»®³·-¼»½®’»®«²»ª¿-¬»¹¿³³»¼»°®±¼«·¬-½¿°¿¾´»-¼» ®»°®±¼«·®»¬±«¬»´¿½´¿®¬’»¬´¿®·½¸»--»
³«-·½¿´»-¯«»ª±«-³’®·¬»¦ò
б«®±¾¬»²·®´»-³»·´´»«®-®’-«´¬¿¬-ô²±«-ª±«-®»½±³³¿²¼±²-¼» º¿·®»·²-¬¿´´»®ª±¬®»²±«ª»´¿°°¿®»·´ °¿®«²
¼·-¬®·¾«¬»«®¿¹®’’α½µº±®¼Ú±-¹¿¬»º±®³’-°’½·¿´»³»²¬°¿®²±¬®»×²-¬·¬«¬¼»º±®³¿¬·±²¬»½¸²·¯«»Î±½µº±®¼øÎÌÌ×÷ò
Ю»²»¦-±·²¼»´·®»´¿¹¿®¿²¬·»»¬½±²-»®ª»¦ª±¬®»®»“«¿·²-·¯«»´K»³¾¿´´¿¹»¼ù±®·¹·²»°±«®«-¿¹»«´¬’®·»«®ò
б«®³±²¬»®«² »¨½»´´»²¬-§-¬‘³»ô·´ ²»-«ºº·¬°¿-¼»°±--’¼»®«² -«°»®°®±¼«·¬»¬¼K¿--«®»®«²»·²-¬¿´´¿¬·±²
¯«¿´·º·’»½±³°’¬»²¬»òʱ«-¼»ª»¦ª»·´´»®˜½»¯«»ª±¬®»·²-¬¿´´¿¬»«®«¬·´·-»¼»-¿½½»--±·®»-¼K±®·¹·²»º±«®²·-°¿®
ݱ²²»½¬·²¹Ð«²½¸òݱ²²»½¬·²¹Ð«²½¸¿¬±«¬½»¯«K·´ª±«-º¿«¬ô¼»-½—¾´»-ÎÝß¿«¨½—¾´»-¼»¸¿«¬ó°¿®´»«®ô»²
°¿--¿²¬°¿®´»-½—¾´»-¼K¿´·³»²¬¿¬·±²»¬´»-½±²²»½¬»«®-¼» ¾¿¬¬»®·»òײ-·-¬»¦ °±«®´»-¿ª±·®ÿß°®‘-¬±«¬ôª±¬®»
²±«ª»¿« -§-¬‘³»²»³’®·¬»®·»²¼»³±·²-ò
б«®½±³°´’¬»®ª±¬®»²±«ª»´´»·³¿¹»Î±½µº±®¼Ú±-¹¿¬»ô½±³³¿²¼»¦ ¼»-¿½½»--±·®»-α½µº±®¼¬»´-¯«»Ìó-¸·®¬-ô
ª»-¬»-ô½¸¿°»¿«¨»¬´«²»¬¬»-¼»-±´»·´ò
б«®±¾¬»²·®«²»¾®±½¸«®»¹®¿¬«·¬»-«®´»-°®±¼«·¬-α½µº±®¼Ú±-¹¿¬»»¬´»-¿½½»--±·®»-α½µº±®¼ô
Ê·-·¬»¦ ²±¬®»-·¬»É»¾æ ©©©ò®±½µº±®¼º±-¹¿¬»ò½±³
±«ô¿«¨ •¬¿¬-ó˲·-ô¿°°»´»¦ ´»ïóèððóêêçóçèçç ±«»²ª±§»¦«²º¿¨¿« ïóèððóíçèóíçèëò
б«®¬±«-´»-¿«¬®»-°¿§-ô¿°°»´»¦´»õððïóìèðóçêéóíëêë ±«º¿¨»¦ ¿«õððïóìèðóçêéóèïíîò
ÐÎßÌ×ÏËÛÆËÒÛ•ÝÑËÌÛÍßÒÍ Î×ÍÏËÛÍÓÜ
Uneexposition continueàdesniveaux depressionacoustiquesupérieurs à100dB peut
causeruneperted'acuitéauditivepermanente.Lessystèmesaudiodefortepuissance
pourautopeuventproduiredesniveaux depressionacoustiquebienau-delàde130dB.
Faites preuvedebon sens et pratiquezuneécoutesansrisques
ÒÑÌÛ :consultez chaquesectionpourde plusamplesinformations.
Í· ª±«-¿ª»¦ »²½±®»¼»-¯«»-¬·±²-˜°®±°±-¼»½»°®±¼«·¬ô³•³»¿°®‘-¿ª±·®´«½»³¿²«»´ô½±²¬¿½¬»¦ª±¬®»
¼·-¬®·¾«¬»«®¿¹®’’α½µº±®¼Ú±-¹¿¬»òÍ·ª±«-¿ª»¦¾»-±·²¼ù¿·¼»ô¿°°»´»¦ó²±«-¿«
ïóèððóêêçóçèççòÊ»«·´´»¦ ¿ª±·®´»-²«³’®±-¼»³±¼‘´»»¬¼» -’®·»ô¿·²-·¯«»´¿¼¿¬»¼ù¿½¸¿¬¼»´ù¿°°¿®»·´ ˜°±®¬’»
¼»³¿·²´±®-¯«»ª±«-¿°°»´»¦ò
Ô»²«³’®±¼»-’®·»»-¬·²¼·¯«’ -«®´K»¨¬’®·»«®¼»´K»³¾¿´´¿¹»òÊ»«·´´»¦ ´K·²-½®·®»½·ó¼»--±«-¼¿²-´ù»-°¿½»®’-»®ª’˜
½»¬»ºº»¬ò×´°»®³»¬¬®¿¼»ª’®·º·»®ª±¬®»¹¿®¿²¬·»»¬¼»®»¬®±«ª»®ª±¬®»¿°°¿®»·´ »² ½¿-¼»ª±´ò
Numérode série:___________________________________
Numérode modèle:__________________________________
ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ݱ²-·¹²»-¼»-’½«®·¬’òòòòòòòòòòòòòòòòòí
ﮬ·½«´¿®·¬’- ¬»½¸²·¯«»-òòòòòòòòòòòòòòì
ײ-¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóé
Considérationsconcernantl'installation.. . 5
Emplacementsde montage.. .. .. . . . .. .. .5
Batterieetcharge.. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .6
Câblagedusystème. .. .. . . . .. .. . . . . . .. .6
Ú±²½¬·±²²»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Télécommande d'égaliseurPunch (option). 8
Filtreinfrasonique.. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
ÉgaliseurPunch.. . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
Réglagede lafréquencedufiltrepassif. .. . 8
Réglagedugain.. . . .. .. . . . .. .. .. . . . .. .8
Ü’°¿²²¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ý¿®¿½¬’®·-¬·¯«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ײº±®³¿¬·±²- -«®´¿¹¿®¿²¬·»´·³·¬’»òòòòïï
2006 RockfordCorporation.Tousdroitsréservés.
RockfordFosgate,lelogo RockfordFosgate,lelogoPOWERetlelogoPUNCHsontdesmarques
déposéesoudesmarquesde commercede RockfordCorporation.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

í
Ý ÑÒÍ×ÙÒÛÍ ÜÛ Í•ÝËÎ×Ì•
ßÊßÒÌÜÛÝÑÓÓÛÒÝÛÎ
BienvenueàRockfordFosgate!Cemanuelviseàinformerlepropriétaire,levendeuretl$installateurde
l$appareil.Sivousdésirez apprendrerapidementcommentinstallerceproduit,consultez lasectionInstallation
dumanuel.Reportez-vousàlaTabledesmatièrespourd$autresinformations.Nousnousefforçonsde faire
ensortequetouteslesinformationscontenuesdanscemanuelsoientàjour.Maiscommenousaméliorons
constammentnosproduits,nousnousréservonsledroitde modifiercesinformationssansaucun préavis.
Visitez notresiteWebpourobtenirlesdernièresinformationssurtouslesproduitsRockford.
©©©ò®±½µº±®¼º±-¹¿¬»ò½±³
Lekitde matérielinclusavecchaqueamplificateurcontientlematériel de montagenécessairepourfixer
l'ampli auvéhicule.
Ý ÑÒÌÛÒË ÜÛ Ô ù ÛÓÞßÔÔßÙÛ
Lesymboleaccompagnantlemot« ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ »signaleà
l'utilisateurlaprésenced$instructionsimportantes.Lenon-respectde
ces instructions causera des blessuresgravesoulamort.
Lesymboleaccompagnantl$expression« Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛ »signale
àl'utilisateurlaprésenced$instructions importantes.Lenon-respect de
ces instructions peutcauser desblessures ou endommagerl$appareil.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ pouréviterdesblessureset nepas endommagerl'appareil,
veuillezlireet suivrelesinstructionsdumanuel.Nousespérons
quecesystèmevous procureraduplaisiret non des tracas.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ sivous vous sentezincapabled$installer l$appareil vous-même,
confiezlatâcheàuntechnicienRockfordFosgatequalifié.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ avantd'entamer l'installation,déconnectezlabrochenégative(-)
delabatteriepouréviter tout risquedeblessures,d$incendieou
dedommages àl'appareil.
UnamplificateurmonoPower,modèle
T500-1bdouP1500-1bd
Manuel d'installationetd'utilisation
Kitde matérielde montage
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ì
Ð ßÎÌ×ÝËÔßÎ×Ì•Í ÌÛÝØÒ×ÏËÛÍ
1. ÜÛÔ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² ø¿«ó¼»--«-¼»´ù¿°°¿®»·´ ó²±² ³±²¬®’÷ "CetteDEL bleues'illuminelorsque
l'appareil estallumé.
2. ÜÛÔ¬¸»®³·¯«»ø¿«ó¼»--«-¼»´ù¿°°¿®»·´ ó²±² ·´´«-¬®’÷ -CetteDEL rouges'illuminesi lescomposants
internesdel'amplisurchauffentetdéclenchentlaprotectionthermique.Sicelaseproduit,l'amplis'éteint
pourrefroidir.
3. ÜÛÔ¼» °®±¬»½¬·±² ø¿«ó¼»--«-¼» ´ù¿°°¿®»·´ó²±²³±²¬®’÷ -CetteDEL jaunes'illuminesi un
court-circuitouuneimpédancetropbasseestdétectéauniveaudesconnexionsde haut-parleur.L'ampli
s'éteintautomatiquementsi cela seproduit.
4. Ü·--·°¿¬»«®¬¸»®³·¯«»»²¿´«³·²·«³½±«´’ "Ledissipateurthermiqueenaluminium couléde
l'amplificateurPowerdissipelachaleurgénérée parlescircuitsde l'amplificateur.
5. Þ±®²»-¼» ¸¿«¬ó°¿®´»«®ó Lesconnecteursde filrobustesnickelés(+et-) acceptentdescâblesde calibre
8à 18 AWG.
6. Ì’´’½±³³¿²¼» ¼ù’¹¿´·-»«®Ð«²½¸ ø¬’´’½±³³¿²¼» »² ±°¬·±²÷ -La connexionde la télécommande
d'égaliseurPunch sefaitàl'aided'uncâbleRJ-45 etpeutêtreeffectuéededifférentesfaçonsde manièreà
permettreunaccèsfacile.Cettecommande permetd'amplifierlesbassesethautesfréquencesafindecouvrirle
bruitdelaroute.La télécommanderemplacel'égaliseurPunchdel'ampliunefoisconnectée.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Lesmodèlesprécédents(antérieursà 2007)detélécommandesdebassesPunch etPara-Punch ne
fonctionnerontpasaveccesamplificateurs.
7. •¹¿´·-»«®°«²½¸ -Cettecommande desbassespermetunréglagesurbande étroitede0dbà+18 db@
45 Hz,etcomporteun égaliseurPunchàbasede gyrateurpouréliminerledéplacementde fréquence
produitparl'amplification.
8. Ú·´¬®» ·²º®¿-±²·¯«»P Filtrepasse-haut28 Hzconçu pourempêcherla transmission,de l'ampliau
subwoofer,desfréquencesinférieuresàlaplagesonore.Parconséquent,celaaméliorelerendementetla
puissancedusubwoofer.
9. Ú·´¬®» ª¿®·¿¾´» "Lesamplificateurssontdotésd'unfiltredeButterworthintégréde24 dB/octavedontle
pointdefréquencevarieentre35 Hzet250 Hz.Lefiltreestréglésurpasse-bas(LP).
10. ݱ³³¿²¼» ¼»¹¿·² "Lacommande degaind'entrée estpréréglée de manièreà correspondreàlasortie
de la plupart desunitéssource.Ellepeutêtrerégléeenfonctiond'unevariétéd'unitéssource.
11. Û¨¬»²-·±²¿³°´· ÎÝß "L'extensionampli permetde connecterenguirlande unsecondampli enévitant
d'acheminerdescâblesRCAsupplémentairesdel'avantduvéhiculeversl'emplacementde l'ampli arrière.
12. Ю·-»-¼ù»²¬®’» ÎÝß "LesprisesRCAde normeindustriellepermettentuneconnexionfacilepourles
entréesdesignaux.Ilssontplaquésdenickeléspourrésisteràladétériorationde signaldueàl'effetdela
corrosion.
13. Þ±®²»ÎÛÓ ó Leconnecteurde filrobustenickeléenCacceptedescâblesde calibre12 à24AWG.Cette
bornepermetd'allumeretd'éteindreà distancel'amplificateurlorsqu'un courantde+12Vc.c.estenvoyé.
14. Þ±®²»-¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² ó Lesconnexionsd'alimentationetde massesontnickeléesetpeuventaccueillir
descâblesde calibreallantjusqu'à 4AWG.
ìëêéè
çïðïî
ïïïíïì
ìëéè
çêïðïî
ïïïíïì
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ë
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÝÑÒÍ×Ü•ÎßÌ×ÑÒÍÝÑÒÝÛÎÒßÒÌÔK×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
Voicilalisted$outilsrequispourl$installation:
Porte-fusibleetfusible.
(Voirlesspécificationsconcernantla
capacitédesfusibles)
Voltmètre-ohmmètre
Pinceàdénuder
Pinceàsertir
Coupe-fils
Tournevisà emboutcruciformeno2
Cléde bornede batterie
Perceuseàmainavecmèchesassorties
Tubethermorétrécissablede 1/8po de
diamètre
Connecteursassortis
Longueuradéquate #Fil d$alimentationrouge
Longueuradéquate #Fil d$allumageàdistance
Longueuradéquate #Fil de massenoir
ÎÛÓßÎÏËÛæ Nousrecommandonsl'utilisationd'un filde 4AWG pourlesprisesd'alimentation(B+)et
de masse(GND).
Cettesectiontraitede pointsconcernantlevéhicule dontilfauttenircomptepourl$installationde votrenouvel
ampli.Voussauverezdutempsenplanifiantàl$avanceladispositiondusystème etducâblage.Assurez-vous,entre
autres,quechaquecomposantdusystème estfacilementaccessible pourlesréglages.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ sivous vous sentezincapabled$installer l$appareil vous-même,
confiezlatâcheàuntechnicienqualifié.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ avantd'entamer l'installation,déconnectezlabrochenégative(-)
delabatteriepouréviter tout risquedeblessures,d$incendieou
dedommages àl'appareil.
Avantde commencerl$installation,suivezcesrèglestoutessimples:
1.Prenezsoinde bienlireetcomprendrelesinstructionsavantd$installerl$appareil.
2.Parmesurede sécurité,veuillezdébrancherle fil négatif delabatterie avantde commencerl$installation.
3.Pourfaciliterle montage,nousvoussuggéronsdedéroulertouslesfilsavantd$installerl$appareil.
4.AchemineztouslescâblesRCA de façongroupée,àl$écartdesfilsàcourantélevé.
5.Utilisezdesconnecteursdehautequalitépourassureruneinstallationfiable etminimiserlapertede signal
oude puissance.
6.Réfléchissezavantde percerquoiquecesoit!Faitesattentionde nepascouperoupercerle réservoir
d$essence,lesconduitesde carburant,defrein,hydrauliquesoude dépression,oule câblageélectrique
lorsquevoustravaillezsurunvéhicule.
7.Nefaitesjamaispasserlesfilssousle véhicule.Il vautmieuxlesinstalleràl$intérieurduvéhicule pour
assurerunemeilleureprotection.
8.Évitezde fairepasserlesfilspardessusouàtraversdesbordstranchants.Toutfil acheminéàtraversdu
métal,unpare-feuenparticulier,doitêtreprotégéavecdesbaguesencaoutchoucouplastique.
9.ProtégezTOUJOURSlabatterieetle circuitélectriquedesdommagespotentielsàl$aide de fusibles.Installez
unporte-fusible etun fusible appropriéssurle câble d$alimentationde +12Vàmoinsde 45,7cm(18po)de
labornede batterie.
10.Préparezlamasseduchâssisengrattanttoutetracedepeinturede lasurfacemétalliqueafind$assurerune
bonnemiseàlamasse.Lesconnexionsde massedoiventêtreaussicourtesquepossible ettoujours
connectéesàdumétalsoudé àlacarrosserie ouauchâssisduvéhicule.
ÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌÍÜÛÓÑÒÌßÙÛ
ݱ³°¿®¬·³»²¬³±¬»«®
Ne montez jamaiscetappareil danslecompartimentmoteur.Cela entraîneraitl$annulationde lagarantie.
Ó±²¬¿¹»¼¿²-´»½±ºº®»
Unmontageverticalouinverséde l'ampli assureunrefroidissementadéquat.
Lemontagede l'amplisurleplancherducoffreassureunrefroidissementoptimal.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ê
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÞßÌÌÛÎ×ÛÛÌÝØßÎÙÛ
Lesamplificateursexercentunechargeaccruesurlabatterieetlesystèmede chargeduvéhicule.Nous
vousconseillonsde vérifierl'étatde l'alternateuretde la batteriepourvousassurerquelesystème
électriquepuissesupporterla chargeaccruede votresystèmestéréo.Lessystèmesélectriquesordinaires
enbonétatsontnormalementcapablesde fournirsansproblèmela chargesupplémentairerequiseparles
amplisPower.Toutefois,ladurée de viede labatterieetdel'alternateurpeuts'entrouveraffectée
légèrement.Pourmaximiserlaperformancede votreampli,nousvoussuggéronsd'utiliserunebatterieà
usageintensif etuncondensateurde stockaged'énergie.
Ý;ÞÔßÙÛÜËÍÇÍÌ7ÓÛ
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ sivous nevous sentezpasàl$aisepoureffectuer vous-mêmele
câblage devotrenouvelappareil,veuillezconfier l$installation à
votredistributeuragréé RockfordFosgate.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ avantd'entamer l'installation,déconnectezlabrochenégative(-)
delabatteriepouréviter tout risquedeblessures,d$incendieou
dedommages àl'appareil.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ évitezdefairepasserlesfilsd$alimentation prèsdescâbles
d$entrée designauxfaibles,del$antenne,descâbles
d'alimentation,deséquipements ou faisceauxsensibles.Les fils
d$alimentationtransportent un courantélevéet peuvent produire
dubruitdanslesystèmeaudio.
1.Planifiezl$acheminementdesfils.GardezlescâblesRCAensemble maisenlesisolantdescâbles
d$alimentationde l$ampli etdesautresaccessoiresautomobilesde fortepuissance,particulièrementles
moteursélectriques,pouréviterquele signalaudionesubissed'interférencede bruitprovenantde champs
de rayonnementélectriques.Sivousfaitespasserlesfilsparun pare-feuouautrebarrièremétallique,
protégez-lesàl$aidede baguesencaoutchoucouenplastiquepouréviterlescourts-circuits.Conservez
toutelalongueurdesfilspourl$instant.Vousl$ajusterezplustard.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Nousrecommandonsl'utilisationd'un filde 4AWG pourlesprisesd'alimentation(B+)et
de masse(GND).
2.Préparezle fil ROUGE(câble d'alimentation)quidevra êtrerelié àl'ampli endénudant5/8po(1,6cm)de
sonextrémité.Insérezlapartie dénudéedanslaborneB+,puisfixezle filenvissantlavissanstête.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Lecâble B+DOITcomporterunfusibleà18po(45,7cm)oumoinsde labatterie duvéhicule.
Installezle porte-fusiblesousle capotetassurez-vousquelesconnexionssontétanches.
3.Coupezlefil ROUGE(câble d'alimentation)àmoinsde 18po(45,7cm)de labatterieetépissezunporte-
fusible enligne.VoirlesSpécificationsencequiconcernelacapacitédufusible àutiliser.N'INSTALLEZPASle
fusible pourl'instant.
4.Dénudez1/2pode l$extrémitéde batterie ducâbled$alimentationetsertissezunegrossecosseàanneau
surlecâble.Connectezlacosseàlabornepositivede labatterie.
N$installezpasle fusiblepourl'instant.
5.Préparezle fil NOIR(câblede miseàlamasse)quidevra être
reliéàl$ampliendénudant5/8po(1,6cm)de sonextrémité.
Insérezlapartie dénudée danslaborneGND,puisfixezle fil en
vissantlavissanstête.Préparezlamasseduchâssisengrattant
toutetracedepeinturede lasurfacemétalliqueetennettoyant
soigneusementpouréliminertoutdépôtde saletéetdegraisse.
Dénudezl$autreextrémitédufil etfixezun connecteuren
anneau.Fixezlecâbleauchâssisàl$aided$unevisnonanodisée et
unerondelle enétoile.
ÎÛÓßÎÏËÛæ GardezlefilNOIR (masse)aussicourt quepossible.
Toujoursinférieurà30 po(76,2cm).
Ó±²¬¿¹»¼¿²-´K¸¿¾·¬¿½´»
Lemontagede l$amplidansl$habitaclepassagerestacceptableàconditionqu$il reçoivesuffisammentd$air
pourserefroidir.Sivouscomptezinstallerl$ampli souslesiègeduvéhicule,prévoyez unécartementd$au
moins2,54cm(1po)autourdudissipateurthermiquede l$ampli.
Unécartementinférieuràcelan$assurepasunrefroidissementsatisfaisant,nuità laperformancede l$ampli
etest,pasconséquent,fortementdéconseillé.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

×ÒÐËÌ
ÐßÍÍóÌØÎË
é
× ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
6.Préparezle fil d'activationREMquidevra êtrerelié àl'ampli endénudant1,6cm5/8po(1,6cm)de son
extrémité.Insérezlapartie dénudée danslaborneREM,puisfixezle fil envissantlavissanstête.Connectez
l'autreextrémitédufilREMàunesourcepositivecommutée de 12volts.Latensioncommutée provient
généralementducâble d'allumaged'ampli de lasourceaudio.Silasourceaudionecomportepasunetelle
sortie,nousrecommandonsde raccorderun interrupteurmécaniqueenligneavecunesourcede 12volts
pouractiverl'ampli.
7.Montezsolidementl$ampli surle véhiculeoule rackd$ampli.Prenezsoinde nepasle fixersurdespanneaux
encartonouenplastique.Lesvispourraienteneffetsedécollerdespanneauxsousl$effetdesvibrationsde
larouteoudesarrêtssoudainsduvéhicule.
8.Connectezle signalàl'ampli enbranchantlescâblesRCAdanslesprisesd'entrée de l'ampli.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ Assurez-voustoujoursquel'ampli est éteint ou débranchéavant
deconnecter lescâblesRCA.Toutenégligenceàcet égardpeut
causerdesblessuresou endommagerl'ampliet/oules
composants quiluisontconnectés.
9.Connectezleshaut-parleurs:dénudezlesfilsdeshaut-parleursde 1/2poetinsérezlapartie dénudée dans
laborneduhaut-parleur,puisserrezlavissanstêtepourfixerle tout.Veillezàrespecterlapolaritédeshaut-
parleurs.NEmettezPASlesfilsde haut-parleuràlamassesurle châssiscar celapourraitcauserun
fonctionnementinstable.
10.Effectuezunevérificationfinale ducâblagepourvousassurerquetouteslesconnexionssontbienmises.
Vérifieztouteslesconnexionsd$alimentationetde miseàlamasseenvuede filseffilochésetde connexions
desserréespouvantcauserdesproblèmes.Installezle fusible enligneprèsde laconnexionde labatterie.
ÎÛÓßÎÏËÛæ vérifiezlespolaritésde signalàl$aidedesschémas.
ݱ²²»¨·±²
¼ù¿´·³»²¬¿¬·±²
ÎÛÓßÎÏËÛæDes sortiessontreliéesenparallèleintérieurement
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

è
Ú ËÒÝ×ÑÒßÓ×ÛÒÌÑ
Ì•Ô•ÝÑÓÓßÒÜÛÜù•ÙßÔ×ÍÛËÎÐËÒÝØø»²±°¬·±²÷
ÎÛÓßÎÏËÛæ Lesmodèlesprécédents(antérieursà 2007)de
télécommandesdebassesPunch etPara-
Punchnefonctionnerontpasavecces
amplificateurs.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Suivez lemode d'emploilivréavec
la télécommande pourchoisir
parmi lesdifférentstypesde
montagecelui quevouspréférez.
ײ-¬¿´´»¦Ê·¬»
1.Servez-vousdesvisfourniespourinstallerl'attachede fixation.
2.Glissez la télécommandesurl'attachede fixationjusqu'àce
qu'ellesemetteenplaced'un déclic.
3.Placezlecâble,reliezàla télécommandeetàl'amplificateur.
Ú±²½¬·±²²»³»²¬
4.Fonctionnementidentiqueàceluide l'égaliseurPunch,voirci-
dessous.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Unefoisconnectée,latélécommande d'égaliseurPunchenoptionremplacelacommande de
l'égaliseurPunch surl'ampli.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ Uneforteamplification peutproduireunexcès demouvement dela
membrane,cequipeutl'endommager.
Ú×ÔÌÎÛ×ÒÚÎßÍÑÒ×ÏËÛ
Lorsquel'interrupteurestmissur« ON»,lefiltreinfrasonique28Hzestactivéetlimitelesbasses
fréquencestransmisesauhaut-parleurde graves.Réglez-leselonvotregoûtenécoutantlesystèmed'une
façonpuisde l'autre.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Nousrecommandonsd'employerlefiltreinfrasoniqueencasd'utilisationdehaut-parleursde graves
de petitdiamètreaveccetampli.
•ÙßÔ×ÍÛËÎÐËÒÝØ
Tournez leboutondanslesensdesaiguillesd'unemontrepouramplifierlesbassesde l'ampli de 0à+18
dB@45Hz.Réglez-leselonvotregoûtenécoutantlesystème.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Unefoisconnectée,latélécommande d'égaliseurPunchenoptionremplacelacommande de
l'égaliseurPunch surl'ampli.
ΕÙÔßÙÛÜÛÔßÚΕÏËÛÒÝÛ ÜËÚ×ÔÌÎÛÐßÍÍ×Ú
La fréquencedufiltrepeutêtreajustée de 35 à250Hz.Lefiltreestréglésurunfonctionnementenmode
LP(passe-bas) uniquement.
Baissez complètementleniveaudufiltre.Lesystèmeaudio étantenfonctionnement,augmentez leniveau
dufiltregraduellementjusqu'à atteindrelepointde fréquencevoulu.
ΕÙÔßÙÛÜËÙß×Ò
Pourréglerlegain,tournez leboutondegaindel'ampliverssonniveauleplus
bas(sensanti-horaire).Augmentezlevolumede la sourceaudiojusqu'à produireunedistorsion
audible,puisbaissez-lejusqu'à cequeladistorsiondevienneinaudible.Cela correspondant
généralementaumaximum duvolumesurla plupartdesunitéssource.Augmentezensuitele
gaindel'ampli jusqu'àcequelevolumesoitadéquat.
ÎÛÓßÎÏËÛæ Mettezle gainauminimumpourassurerlemeilleurrapport signal/bruitetla
meilleuregammedynamique.Pourlaplupartdesutilisateurs,un réglageaumilieu
assureunniveaude gainetde volumeadéquat.
Ó×ÍÛÛÒ ÙßÎÜÛæ Évitezderégler legaindel'ampli trop hautcarcela
entraîneuneaugmentation significativedubruit etdes distorsions.
ÎÛÓßÎÏËÛæ pourun réglageplusapprofondi,communiquezaveclesupport techniquedeRockford.
¼Þ
õîð
óî
óð
õî
õì
õê
õè
õïð
õïî
õïì
õïê
õïè
îð
ëð
ïððîððëðð
ئ
ÔÐ
Ô±©Ð¿--
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ç
Ü •ÐßÒÒßÙÛ
ÎÛÓßÎÏËÛæ sivouséprouvezdesdifficultésaprèsl$installation,appliquezlesprocéduresdedépannageci-dessous.
Ю±½’¼«®»ï檒®·º·»¦¯«»´»-½±²²»¨·±²-¼»´K¿³°´·-±²¬¾·»²³·-»-ò
Ê’®·º·»¦¯«»´»ª±§¿²¬ÐÑÉÛÎ »-¬¿´´«³’òÍ·½ù»-¬´»½¿-ô°¿--»¦ ˜ ´ù’¬¿°»íô-·²±²°±«®-«·ª»¦ò
1.Vérifiezlefusibleenligneducâblepositifdebatterie.Effectuezun remplacementaubesoin.
2.Vérifiezlesfusiblesde l'ampli.Effectuezun remplacementaubesoin.
3.Vérifiezquelaconnexiondemiseàlamasseestbranchéeàunesurfacemétalliquepropreduchâssisduvéhicule.Procédez
àuneréparationouun remplacementsinécessaire.
4.Vérifiezlaprésenced'un courantde9à16 voltsauniveaude labornepositivedelabatterie etducâbled'allumageà
distance.Vérifiezlaqualitédesconnexionsdesdeux câblesauniveaudel'ampli,delastéréo,delabatterie etduporte-fusible.
Procédezàuneréparationouun remplacementsinécessaire.
Ю±½’¼«®»îæÔ»ª±§¿²¬¼»°®±¬»½¬·±²±«¬¸»®³·¯«»»-¬¿´´«³’ò
1.Silevoyantdeprotectionestactivé,celaindiquelaprésencepossibled'un court-circuitdanslesconnexionsdehaut-
parleur.Vérifiezsilesconnexionsdeshaut-parleurssontbonnesetservez-vousd'un ohm-mètrepourvoirs'ilya des
courts-circuitsdanslecâblagedeshaut-parleurs.Levoyantdeprotectionpeuts'allumersi l'impédancedehaut-
parleuresttropbasse.
2.Silevoyantthermiqueestallumé,vérifiez quel'impédancede haut-parleurestbonne.Refaiteslecâblageaubesoin.
Celapeutégalementindiquerquel'ampli fonctionneà trèsfortepuissancealorsquelacirculationd'airautourde
l'ampliestinadéquate.Éteignez lesystèmeetlaissezl'ampli refroidir.Vérifiezquelesystèmedechargeduvéhicule
assureunetensionadéquate.Si lesprocéduresprécédentesnesuffisentpasà résoudreleproblème,ilsepeutqu'ily
aituneanomaliedansl'ampli.Danscecas,appelez leserviceà la clientèle.
Ю±½’¼«®»íæÊ’®·º·»¦ ´¿-±®¬·»¿«¼·± ¼»´ù¿³°´·ò
1.Vérifiezquelesconnexionsd'entréeRCAsontbonnesauniveaudela stéréo etde l'ampli.Vérifiezs'ilya des
problèmesdetorsionoud'épissuretoutlelongdescâbles,etc.Testez laprésencede courantc.a.auniveaudes
entréesRCAlorsquelastéréoestallumée.Procédezà uneréparationouun remplacementsi nécessaire.
2.Débranchez l'entréeRCAde l'ampli.Branchez l'entréeRCAde lastéréotestdirectementàl'entréedel'ampli.
Ю±½’¼«®»ì檒®·º·»¦´K¿³°´· -·«² ½®’°·¬»³»²¬-»°®±¼«·¬ ´±®-¯«»ª±«-´K¿´´«³»¦ò
1.Débranchezle signald$entrée reçu par l$ampli,puisallumezetéteignezl$ampli.
2.Sile bruitdisparaît,connectezlefilREMOTEdel$ampliàlasourceaudioavecun moduled$allumagetemporisé.
ÑË
1.Utilisezunesourcede12VoltsdifférentepourlefilREMOTEdel$ampli(p.ex.,directementdelabatterie).
2.Sile bruitdisparaît,utilisezun relaispourisolerl$amplidusignaldebruitdudémarrage.
Ю±½’¼«®»ë檒®·º·»¦´K¿³°´· -·«² ¾®«·¬¼»³±¬»«®»¨½»--·º-»°®±¼«·¬ò
1.Acheminez touslesfilsde signal(RCA,câblesde haut-parleur)àl$écart desfilsd$alimentationoude masse.
ÑË
2.Contournez touslescomposantsélectriquessituésentrelastéréoetl$ampli.Connectez lastéréodirectementàl$entrée de
l$ampli.Sile bruitdisparaît,l$unitécontournée estlacausedubruit.
ÑË
3.Retirez lesfilsde massede touslescomposantsélectriques.Branchez de nouveaulesfilsàlamasse,maisàdesemplacements
différents.Vérifiezqueceux-cisontpropres,quele métalestbrillantsanstracedepeinture,nirouille,etc.
ÑË
4.Ajoutez un deuxième fil de masseallantde labornenégativedelabatterie aumétalduchâssisouaubloc-moteurduvéhicule.
ÑË
5.Faiteseffectuerparvotremécanicienun essaide chargeauniveaude l$alternateuretde labatterie.Vérifiezquele circuit
électriqueduvéhicule fonctionnecorrectement,notammentle distributeur,lesbougiesetleurscâbles,le régulateurde tension,
etc.
Get other manuals https://www.bkmanuals.com

ïð
Ý ßÎßÝÌ•Î×ÍÌ×ÏËÛÍ
ÓÑÜ7ÔÛóÐÑÉÛÎÌëððóï¾¼Ìïëððóï¾¼
Ы·--¿²½»²±³·²¿´»»²½±²¬·²« øÎÓÍ÷ óÓ»-«®’»˜ïìôìÊø¾¿¬¬»®·»÷
Chargede4pontée250wattsx1500wattsx1
Chargede2pontée400wattsx11000 wattsx1
Chargede1pontée500wattsx11500 wattsx1
Dimensions:Hauteur5,42 cm5,42cm
Largeur20,68cm20,68 cm
Longueur28,97 cm37,86 cm
Capacitédufusibledela batterie100A200A
(Ampères)externe(nonfourni)
Rapportsignal/bruit(pondéréA)
À1watt dans4Ohms 80dB
Rapportsignal/bruit(pondéréA)
Pourunepuissancenominaledans4Ohms 100dB
Pented'atténuationdufiltre24dB/octaveButterwort
Fréquencedufiltrevariablede35Hzà250Hz
Réponseenfréquencede20Hz à250Hz±0,5dB
PlagederéglagedetensiondesignalVariablede150mVà5V(entrée RCA)
ProtectionLedispositifdeprotectiondecourt-circuitarrêtel'ampliencas
dedétectiond'uned'impédancetropbasseoud'uncourt-circuit
auniveaudescâblesdehaut-parleur.Uninterrupteur
thermiqueéteintl'amplificateurencasdesurchauffe.
ÉgalisationPEQ(égalisationPunch)Variablede0dBà+18dB@45Hz
Impédanced'entrée20k-ohms
FiltreinfrasoniqueSélectable12dB/octave,-3dB@28Hz
Tensiondefonctionnementde9à16Vcc
EntréessymétriquesOui
RRMC(rapportderéjectionenmodecommun)>55dB@1KHz
Facteurd'amortissement>200
THD+N(Distorsionharmoniquetotale+ bruit)(T500-1bd)<0,5%@1Ohms
THD+N(Distorsionharmoniquetotale+ bruit)(T1500-1bd)<0,8%@1Ohms
CesspécificationssontconformesàlanormeCEA-2006portantsurla puissancedesamplificateurs
Ô»--°’½·º·½¿¬·±²--±²¬-«¶»¬¬»-˜½¸¿²¹»³»²¬--¿²-°®’¿ª·-
Get other manuals https://www.bkmanuals.com