Rollei Solar Panel 100 User manual

www.rollei.de
Solar Panel 100 / 200
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

14
ENGLISH
Before the First Use
Read the operating instructions and safety instructions carefully before
using the appliance for the first time.
Keep the operating instructions together with the appliance for later
use. If other people use this appliance, make this manual available to
them. If you sell the appliance, this manual is part of the appliance and
must be supplied with it.
Intended Use
– This product is only intended for charging suitable power stations and
is designed for private use only.
– Use the product only in dry weather conditions.
– Use the solar panel only as described in this user manual. Any other
use is considered improper and may result in property damage.
– The manufacturer or dealer accepts no liability for damage caused by
improper or incorrect use.

15
Explanation of Symbols
The following symbols are used in this manual, on the quadrocopter or
on the packaging.
Products marked with this symbol comply with all relevant
Community regulations of the European Economic Area.
Safety Instructions
– Do not bend the foldable solar panel.
– Do not place the foldable solar panel in shady areas.Avoid tree
shade, buildings and other obstacles.
– Do not immerse the solar panel in water or other liquids.
– Do not clean the solar panel with water, but wipe it gently with a
damp cloth.
– Do not use or store the solar panel near open flames or combustible
materials.
– Do not place the solar panel in a fire or expose it to direct heat.
– Do not scratch the surface of the solar panel with sharp objects.
– Prevent corrosive substances from damaging the solar panel.
– Do not step on the solar panel or place heavy objects on it.
– Do not disassemble the solar panel.
– The solar panel must be correctly connected to the unit.
– Do not short-circuit the positive and negative terminals.
– Do not cause a short circuit when connecting the positive and
negative poles.

16
ENGLISH
Safety Instructions
– Make sure that there is no gap between the plug and the insulated
connector. If there is a gap, sparks or electric shocks will occur.
– Check the connection status of each component, including cables,
wires and plugs.
What‘s in the Box
– Solar Panel 100 or Solar Panel 200
with integrated MC4 cable (3 m)
– 1.5 m MC4 / DC cable

17
Components
Solar Panel
MC4 cable
Stand
MC4 to DC cable
1
1
2
3
4
3
2
3
4

18
ENGLISH
Connection
– Attention! Make sure to connect the panel first before setting it up.
– Make sure the connection of the MC4 and the MC4 to DC cable is
correct and tight, positive pole to positive pole and negative pole to
negative pole.
– Position the power station in a shady and cool place during charging.
Placement of the Solar Panel
– Place your solar panel in direct sunlight.
– If possible, place the panel at an angle of approx. 40° to use the
sunlight as efficiently as possible.

19
Cable Connections
– Keep the connections dry and clean and check that the cables are
firmly connected.
– Do not connect the cables to wet or dirty connections.
– Check the fit and locking connections of the cables every 6 months.
Parallel Use
– With an MC4-Y connector it is possible to use several panels at the
same time.
Caution: In order to obtain the highest possible efficiency of energy
yield, it is recommended to couple only panels with the same tech-
nical requirements.
– You can connect different panels either in series or in parallel.
+
+ –+ –
–

20
ENGLISH
Parallel Use
– With a series connection, the voltages of the units add up and the
amperes remain the same.
– With a parallel connection, the amperes add up and the volts remain
the same.

21
Technical Data
Solar Panel 100
Peak performance 100.0 W
Cell efficiency 19 – 22%
Mains voltage 18.0 V
Current 5.4 A
Open circuit voltage 22.4 V
Short-circuit voltage 6.0 A
Operating temperature range -20° – 60° C
Dimensions (LxWxH) 65 x 51 x 3 cm (folded)
122 x 65 x 1 cm (entfaltet)
Weight 3.6 kg
Solar Panel 200
Peak performance 200.0 W
Cell efficiency 19 – 22%
Mains voltage 18.0 V
Current 11.0 A
Open circuit voltage 22.4 V
Short-circuit voltage 12.0 A
Operating temperature range -20° – 60° C
Dimensions (LxWxH) 65 x 51 x 3 cm (folded)
223 x 65 x 1 cm (unfolded)
Weight 6.3 kg
Design and specifications are subject to change without notice.