Rompa 18112 User manual

Copyright ROMPA® Ltd
KORNERKURVE BALLPOOL 18112, 18118, KH 4.07
KORNERKURVE BALLPOOL 18112, 18118
CONTENTS
2 x straight walls
1 x curved wall
1 x PVC sheet for base
ASSEMBLY
Two people should assemble this product together as the components are quite heavy.
1. Ensure that the ballpool is sited in a suitable position e.g. on a flat, stable floor that is capable
of holding its weight – approximately 110kg when empty.
2. Position the PVC sheet in the required position in the room ready to build walls around it.
Make sure the Velcro of the PVC sheet will match the Velcro of the walls.
3. Build the walls onto the PVC sheet. Insert the wooden tongue of one wall into the slot on the
other, ensuring that the wooden hooks fully engage.
4. The tongued wall will rise as it is inserted and then drop level with the slotted wall when they
fully engage. To avoid spraining this joint, keep the angle of the wall at 90˚.
5. Repeat procedure for the third wall.
6. Pour in your ballpool balls. Allow approximately 15cm gap at the top – otherwise, the balls at
the top will fall out as people get inside the ballpool.
CARE & MAINTENANCE
Wipe the fabric clean with a mild cleaning product e.g. Dirt Lift 14800.
Avoid sharp and pointed objects e.g. remove shoes with buckles before use.
SAFETY
Always supervise the use of this product.
For indoor use only, in dry environments.

Copyright ROMPA® Ltd
KORNERKURVE BALLPOOL 18112, 18118, KH 4.07
PISCINE A BALLES 18112, 18118
CONTENU
2 x murs droits
1 x mur courbe
1 x housse en PVC
ASSEMBLAGE
Nous recommandons que deux personnes assemblent ce produit – il est assez lourd.
1. Vérifiez la position de la piscine ex. sur une surface plate et stable qui est capable de tenir
son poids – environ 110 kilos en état vide.
2. Positionnez la housse en PVC dans la position voulue, prête pour l’installation des murs
autour. Verifiez que le Velcro de la housse soit au-dessus pour correspondre avec le Velcro
des murs.
3. Assemblez les murs autour du sol, emboîtant l’attache en bois d’un mur dans le support d’un
autre. Vérifiez que la connexion soit ferme.
4. Le mur avec l’attache sera plus haut au moment où on connecte les murs, mais il tombera au
niveau de l’autre mur après. Pour ne pas endommager la jointure, gardez l’angle du mur
à 90°.
5. Répétez pour l’autre mur.
6. Remplissez la piscine de balles. Laissez environ 15cm d’espace vide au-dessus de la piscine
– sinon les balles tomeront de la piscine quand les personnes entrent la piscine.
SOIN ET ENTRETIEN
Essuyez le tissu avec un produit de nettoyage doux.
Evitez des objets pointus/tranchants ex. enlevez les chaussures avant d’accéder à la piscine.
SURETE
Il faut toujours surveiller l’usage de ce produit.
Pour l’usage à l’intérieur seulement, au sec.

Copyright ROMPA® Ltd
KORNERKURVE BALLPOOL 18112, 18118, KH 4.07
PISCINA DE BOLAS KORNERKURVE 18112, 18118
CONTEÚDO
2 x Paredes direitas
1 x Parede curva
1 x Folha de PVC na base
MONTAGEM
É aconselhável que a montagem seja feita por duas pessoas pois os componentes são pesados.
1. A piscina de bolas deve estar situada numa posição adequada, ex.: num chão estável capaz de
suportar o seu peso – aproximadamente 110kg quando está vazia.
2. Posicione a folha de PVC na posição desejada pronta para construir as paredes à sua volta. O velcro
da folha de PVC deve coincidir com o velcro das paredes.
3. Construa as paredes em cima da folha de PVC. Introduza a língua de madeira de uma parede na
ranhura da outra, devendo estas ficar bem engatadas.
4. A língua de madeira vai subir à medida que é introduzida e depois baixa quando estiver toda
engatada. Para evitar danificar esta ligação, mantenha as paredes num ângulo de 90º.
5. Repita o procedimento com a terceira parede.
6. Coloque as bolas na piscina. Deixe uma folga aproximadamente de 15cm até ao topo – de outra
forma, as bolas no topo vão cair quando alguém entra na piscina.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Limpe o tecido com um produto de limpeza macio, ex.: detergente 14800.
Evite objetos afiados e pontiagudos, ex.: tire os sapatos com fivelas antes de utilizar.
SEGURANÇA
Supervisione sempre a utilização deste produto.
Utilize apenas no interior, em ambientes secos.