Rompa 20878 User manual





















1. ProductName

WiFiLEDSpotlight

2. ProductCode

20878

3. Colour

Black

4. BriefDescription

Compact,cool‐runningandmaintenance‐freespotlight.Chooseonecolourlight,from
severalcolourchangingprogramsoruseinteractivelywithaROMPA®WiFicontroller.

5. Contents

•1xspotlight

6. Snoezelen®Stimulations

•Sight


7. BestUse

Useinadarkenedenvironment,withamirrorballandmotorformaximumvisual
impact.

8. CompatibleROMPA®Products

20546,20547–MirrorBalls
18524–5–Motors
WiFicontrollers(seebelow)

9. StartingUp

•Plugintomainssocket.
•Aimthelightatyourmirrorball

10. DetailedDescription

Compact,cool‐runningandmaintenance‐freespotlight.Chooseonecolourlightallthetime
(6optionsandwhite),fromseveralcolourchangingprogramsoruseinteractivelywitha
ROMPA®WiFicontroller.VisualeffectiseasilyadjustedusingDIPswitchesunderneath,as
isspeedofcolourchange.Noneedforacolourwheelorlampchanges.Withintegral,
angle‐adjustablebracket.Forindooruseonly.

11. Safety

•Alwayssupervisetheuseofthisproduct.
•Neverlookdirectlyintothespotlight.
•Thisproductmaynotbesuitableforpeoplewithphotosensitiveepilepsy.

12. TechnicalSpecification

Size:  18x12x10.5cm
Weight:0.8kg
Input: 90–240Vac
Consumption:25W
Temperature:maximumambienttemperatureis45°C
LED: beamangle6°
Fuse: 13afuseinmainsplug(UK)
Plug: cableishard‐wiredintothebackofthespotlight
CE: meetstherequirementsofCE,RoHS



13. Installation

1. Chooseasafe,suitableanddryindoorlocationforyourspotlight.
2. Nofixingsareincludedasthesewilldependonthesurfaceyouareattachingthe
spotlightto.Usetheintegralbracket(witha1cmdiameterpre‐cutholeinthe
centre)tosuspendyourspotlightortoattachthespotlighttoashelf.
















Bearinmindthefollowingwhenchoosingalocationforyourspotlight:
•Thelightshouldbedirectedtowardsyourmirrorball,butnotcloserthan10cmaway
•Experimentwiththedistancesbetweenthemirrorballandspotlightuntilthe
desiredeffectisachieved
•Itshouldnotbepossibletolookdirectlyintothespotlight
•Thespotlightisavisualproduct–itshouldbeinstalledoutofreachandNOTwhere
itcouldbehandled
•Thespotlightweighs0.8kg
•Thespotlightrequiresoneplugandhasa95cmlongcable
•Theangleoftheintegralbracketcanbeadjustedbylooseningandturningtheknob
oneachside













3. ThereisnoON/OFFswitchontheproduct.
turn
knob

OPERATION
Thespotlighthastwooperatingmodes.ItcanbeoperatedviatheDIPswitchesorcanrun
inWiFicontrolledmode.



FunctionDip
1
Dip
2
Dip
3
Dip
4
Dip
5
Dip
6
Dip
7
Dip
8
Dip
9
Dip
10
Red100%on1000000000
Yellow100%on1100000000
Green100%on0100000000
Cyan100%on0110000000
Blue100%on0010000000
Magenta100%on1010000000
White100%on1110000000
Program1:
Random3‐colourswitch
XXX1000000
Program2:
Random3‐colourfade
XXX0100000
Program3:
Random7‐colourswitch
XXX0010000
Program4:
Random7‐colourfade
XXX0001000
Strobe(10hz)0000000100
WiFienabledmode**1000000001

1=on 0=off X=changeable

3‐foldcolourchangesequence:red>green>blue
7‐foldcolourchangesequence:red>yellow>green>cyan>blue>magenta>white
DIPswitches


OntheProgram1to4modesspeedcanbeadjustedviatheDIPswitches1to3(shown
below)

DIPswitch1,2,3,OFF:colourchangeeverysecond
DIPswitch1ON:colourchangeevery5seconds
DIPswitch2ON:colourchangeevery10seconds
DIPswitch1,2ON:colourchangeevery15seconds
DIPswitch3ON:colourchangeevery20seconds
DIPswitch1,3ON:colourchangeevery30seconds
DIPswitch1,2,3ON:colourchangeeveryminute

WiFicontrolledoperation**
ThisunitisWiFicompatible,andthereforewillrespondwirelesslytothefollowing
products:
•18870,20402‐TalkingCubes
•19214‐ColourChangingPanel
•19847‐8ColourWirefreeController
•19939–WiFiInteractiveCarpetSwitchSet
•20563–WiFiMicrophonebyROMPA®
•SensoryMagicTouchScreen
ThismodeisenabledwhenDIPswitch1and10aresettoonandalltherestaresettooff.
WhenactivatedbyaWiFicontroller,thespotlightwillautomaticallychangecolourtothat
selectedfor1minute,beforeresumingautomaticmode.

14. CareandMaintenance

•Keepdryandawayfromhumidity.Neverallowtheproducttobecomesplashedor
wetinanyway.
•Donotstriketheproduct–handleitwithappropriatecare.
•Intheunlikelyeventofproblems,replacethefuseintheplug.
•Donotuseduringthunderstormsasthevoltagecouldbeaffected.Unplugassoon
aspossibleinthesecircumstances.
•Iftheproducthasbeenexposedtodrastictemperaturefluctuation(e.g.after
transport),donotswitchitonimmediately,waitforthedevicetoreachroom
temperatureandcondensationmaydamagethedevice
•ThisproductcontainsLEDssotherewillbenoneedtochangeanybulbsorlamps
•Oncethisproductiseventuallyexhausted,pleasedisposeofitappropriately

15. Troubleshooting

Problem:Myspotlightdoesn’twork?
•Ensurethatthespotlightispluggedin
•CheckthesettingsoftheDIPswitches




Furthercopiesoftheseinstructionscanbedownloadedatwww.rompa.com
Wehopeyoufindourinstructionsinvaluable.Ifyouhaveanysuggestionsforimproving
themfurtheryourcommentswillbegreatlyreceived–pleasecontactusat
[email protected]

















































WIFILEDSPOTLIGHT20878,March2012
CopyrightROMPA®Ltd






















1. Produit

SpotWiFiLED

2. Code

20878

3. Couleur

Noir

4. BrèveDescription

Unspotcompact,quinechauffepasetnenécessitepasd’entretien.Choixd’uneseule
couleurouprogrammepermettantlechangementdecouleurouutilisationinteractiveavec
unappareildecontrôleROMPA®WiFi.

5. Contenu

•1xspot

6. StimulationsSnoezelen®

•Vue


7. Utilisation

Utilisationdansl’obscuritéavecunebouleàfacettesetunmoteurpouruneffetencore
plusvisuel.

8. ProduitsCompatiblesdeROMPA®

20546,20547–Boulesàfacettes
18524–5–Moteurs
AppareilsdecontrôleWiFi(voirau‐dessous)

9. Fonctionnement

•Branchez
•Visezlalumièreversvotrebouleàfacettes

10. Description

Unspotcompactquinesechauffepasetnenécessitepasd’entretien.Choixdelalumière
d’uneseulecouleur(6couleursetblanc),ouprogrammepermettantlechangementde
couleurouutilisationinteractiveavecunappareildecontrôleROMPA®WiFi.Réglezl’effet
visuelenvousservantdespetitsinterrupteurs‘DIP’au‐dessousduspot,ainsiquelavitesse
duchangementdelacouleur.Avecunsupportintégré(onpeutajusterl’angle).Pour
l’usageàl’intérieurseulement.

11. Sécurité

•Ilfauttoujourssurveillerl’usagedeceproduit.
•Neregardezjamaisdirectementdanslespot.
•Ceproduitneconvientpasauxpersonnessouffrantd’épilepsiephotosensible.

12. CaractéristiquesTechniques

Dimensions:  18x12x10.5cm
Poids:  0.8kg
Alimentation: 90–240Vac
Puissanceenwatts:25W
Température: températuremaximumambiante45°C
LampeLED: angledufaisceau6°
Prise:  lecâblenesedétachepasdel’arrière
duspot
CE:  conformeauxexigencesdeCE,RoHS


13. Installation

1. Choisissezunlieusûr,convenableàl’intérieurpourvotrespot.
2. Ceproduitnecomprendpaslematérieldefixation.Vousavezlaresponsabilité
d’acheterlematérieldefixationquiconvient.Servez‐vousdusupportintégré(ila
untrou1cmdediamètredéjàpercéaucentre)poursuspendrevotrespot.
















Tenezcomptedespointssuivantsenchoisissantunlieupourvotrespot:
•Dirigezlalumièreversvotrebouleàfacettes,maisàunedistancedeplusde10cm
•Expérimentezaveclesdistancesentrelabouleàfacettesetlespotpourréaliser
l’effetvoulu
•Positionnezlespotpourqu’onnepuissepasregarderdirectementdanslespot
•Lespotestunproduitvisuel–ilfautl’installerhorsdelaportéedesclients.Nepas
lemanipuler.
•Lespotpèse0.8kg
•Lespotnécessiteuneseuleprise.Ilauncâblede95cmdelongueur
•Onpeutréglerl’angledusupportintégréendesserrantettournantleboutonsur
chaquecôté












3. Iln’yapasdeboutonON/OFFpourallumer.


Tournez
ce
bouton

FONCTIONNEMENT
Lespotadeuxmodesdefonctionnement.Onpeutlefairefonctionneraveclespetits
interrupteursDIPouavecunappareildecontrôleWiFi.






















FonctionDip
1
Dip
2
Dip
3
Dip
4
Dip
5
Dip
6
Dip
7
Dip
8
Dip
9
Dip
10
Rouge100%allumé1000000000
Jaune100%allumé1100000000
Vert100%allumé0100000000
Cyan100%allumé0110000000
Bleu100%allumé0010000000
Magenta100%allumé1010000000
White100%allumé1110000000
Program1:
Auhasard3‐couleurs
XXX1000000
Program2:
Auhasard3‐couleursse
diminuant
XXX0100000
Program3:
Auhasard7‐couleurs
XXX0010000
Program4:
Auhasard7‐couleurse
diminuant
XXX0001000
Stroboscopique(10hz)0000000100
ActivationWiFi**1000000001

1=allumé 0=éteint X=changeable

3‐couleurschangentenséquence:rouge>vert>bleu
7‐couleurschangentenséquence:rouge>jaune>vert>cyan>bleu>magenta>blanc
lespetits
interrupteurs
DIP

Auxprogrammes1à4,onpeutréglerlavitesseenvousservantdesinterrupteursDIP1à3
(voirau‐dessous)

InterrupteurDIP1,2,3,OFF(éteint):lacouleurchangechaqueseconde
InterrupteurDIP1ON(allumé):lacouleurchangechaque5secondes
InterrupteurDIP2ON(allumé):lacouleurchangechaque10secondes
InterrupteurDIP1,2ON(allumé):lacouleurchangechaque15secondes
InterrupteurDIP3ON(allumé):lacouleurchangechaque20secondes
InterrupteurDIP1,3ON(allumé):lacouleurchangechaque30secondes
InterrupteurDIP1,2,3ON(allumé):lacouleurchangechaqueminute

FonctionnementavecunappareilWiFi**
CeproduitrépondauxsignalesWiFi,etparconséquent,onpeutl’activeràdistanceavecles
appareilsdecontrôlesuivants:
•18870,20402‐CubesparlantsROMPA®
•19214‐PanneaudecouleurschangeantesROMPA®
•19847‐Télécommandede8CouleursSansFil
•19939–TapisInteractifsansfil,setdecontacteursROMPA®
•20563–MicrophoneWiFi®ROMPA®
•SensoryMagic(TouchScreenSensoriel)
Servez‐vousdecemodequandlesinterrupteursDIP1et10sontréglésàON(allumé)et
touslesautressontréglésàOFF(éteint).
EnactivantunappareildecontrôleWiFi,lespotchangedecouleurselonlacouleurchoisie
avecl’appareil.Lacouleurresteactivéependantuneminuteavantdereprendrelemode
automatique.

14. SoinetEntretien

•Gardezceproduitausecethorsdel’humidité.Nejamaismouillerceproduit.
•Nepastapersurleproduit–lemanipuleravecsoin.
•Encaspeuprobabledepanne,remplacezlefusibledanslaprise.
•Nepasutiliserceproduitpendantlesoragescarilspeuventavoirdesconséquences
surlevoltage.Débranchezlespotaussitôtquepossiblependantunorage. 
•Sileproduitaétéexposéauxgrandschangementsdetempérature(ex.aprèsle
transport),nepasallumerimmédiatement.Attendrequelespotatteigne
températureambiante.Lacondensationpeutendommagerlespot
•CespotcontientleslampesLED–iln’yapasd’ampoulesàchanger
•Dèsqueceproduitsoitéventuellementépuisé,jetez‐ledefaçonresponsable

15. Encasdeproblèmes

Problème:lespotnefonctionnepas?
•Vérifiezquelespotestbranché
•VérifiezlesréglagesdesinterrupteursDIP

SPOTWIFILED20878,mars2012
CopyrightROMPA®Ltd




















1. NomedoProduto

FocoWiFiLED

2. CódigodoProduto

20878

3. Cor

Preto

4. DescriçãoBreve

Compacto,nãoaqueceenãonecessitademanutenção.Escolhaumaluzcolorida,apartirde
váriosprogramasdemudançadecorouuseinteractivamentecomocontroladorWiFi
Rompa.

5. Conteúdo

•1xfoco

6. EstimulaçõesSnoezelen

•Visão


7. Melhorutilização

Utilizenumambienteescuro,comumaboladeespelhoseummotorparamaiorimpacto
visual.

8. CompatibilidadecomProdutosRompa

20546,20547–Bolasdeespelhos
18524–5–Motores
ControladoresWiFi(vejaabaixo)

9. Começar

•Liguenatomada.
•Apontealuzparaasuaboladeespelhos.

10.DescriçãoDetalhada

Compacto,nãoaqueceenãonecessitademanutenção.Escolhaumaluzcolorida(6opções
disponíveisebranco),apartirdeváriosprogramasdemudançadecorouuse
interactivamentecomumcontroladorWiFiRompa.Fácildeajustaravelocidadeemudança
decorapartirdosbotõesDIPnapartedebaixo.Nãonecessitadeumdiscocoloridoou
lâmpadadesubstituição.Comsuporteajustávelemângulo.Parautilizarapenasnointerior.

11.Segurança

•Supervisionesempreautilizaçãodesteproduto.
•Nuncaolhediretamenteparaaluzprovenientedofoco.
•Esteprodutopodenãoseradequadoparapessoascomepilepsiafotossensível.

12.EspecificaçõesTécnicas

Tamanho: 18x12x10.5cm
Peso:  0.8kg
Entrada: 90–240VAC
Consumo: 25W
Temperatura: Temperaturaambiente
máximade45ºC
LED:  Ângulodefeixe6º
Fusível:13Anaficha(UK)
Ficha:  Ocaboestáincrustadona
partedetrásdofoco
CE:  CumpreosrequisitosdaCE,RoHS

13.Instalação

1. Escolhaemalocalizaçãoseguraeadequadanointeriorparacolocaroseufoco.
2. Nãoestãoincluídososacessóriosdefixaçãopoisestesdependemdasuperfícieonde
vaiinstalarofoco.Utilizeosuporteintegrado(comumburacode1cmnocentro)para
suspenderoseufocoouparaprenderofoconumaprateleira.
















Tenhaemconsideraçãooseguintequandoselecionaralocalizaçãodoseufoco:
•Aluzdeveincidirdiretamentenasuaboladeespelhos,masnãodevesercolocadaa
menosde10cmdedistância.
•Experimentediferentesdistânciasentreaboladeespelhoseofocoatéobtero
efeitodesejado.
•Nãodeveserpossívelolhardiretamenteparaofoco.
•Ofocoéumprodutovisual–deveserinstaladoforadoalcanceeNÃOdeveser
possívelmanuseá‐lo.
•Ofocopesa0.8kg
•Ofoconecessitadeumatomadaetemumcabocom95cmdecomprimento.
•Oângulodosuportepodeserajustadodesapertandooparafusomanualdeambos
oslados.













3. Esteprodutonãotemumbotãoparaligaredesligar

FUNCIONAMENTO
Ofocotemdoismodosdefuncionamento.PodeseroperadoatravésdosbotõesDIPou
podetrabalharnomodocontroladoporWiFi


FunçãoDIP
1
DIP
2
DIP
3
DIP
4
DIP
5
DIP
6
DIP
7
DIP
8
DIP
9
DIP
10
Vermelho100%ligado1000000000
Amarelo100%ligado1100000000
Verde100%ligado 0100000000
Ciano100%ligado 0110000000
Azul100%ligado 0010000000
Magenta100%ligado1010000000
Branco100%ligado 1110000000
Programa1:
3Coresaleatórias
XXX1000000
Programa2:
3Coresaleatórias,desvanecer
XXX0100000
Programa3:
7Coresaleatórias
XXX0010000
Programa4:
7Coresaleatórias,desvanecer
XXX0001000
Estroboscópio(10hz) 0000001000
ModoWiFiligado**1000000001


1=Ligado 0=Desligado  X=Variável

Sequênciade3cores:vermelho>verde>azul
Sequênciade7cores:vermelho>amarelo>verde>ciano>azul>magenta>branco
Nosprogramasde1a4,avelocidadepodeserajustadaatravésdosbotõesDIP1a3(ver
abaixo).

DIP1,2,3,desligados:acormudatodosossegundos
DIP1ligado:acormudaacada5segundos
DIP2ligado:acormudaacada10segundos
DIP1,2ligado:acormudaacada15segundos
DIP3ligado:acoracada20segundos
DIP1,3ligados:acormudaacada30segundos
DIP1,2,3ligados:acormudatodososminutos

FuncionamentocontroladoporWiFi**
EsteprodutoécompatívelcomWiFieiráresponderaosseguintesprodutossemfios:

•18870,20402–CubosFalantes
•19214–PainelMudançadeCores
•19847–ControladorsemFiosde8Botões
•19939–TapetesInterativos
•20563–MicrofoneWiFiRompa
•20563–PainelTátilMagiaSensorial

EstemodoestáativadoquandoosbotõesDIP1e10estãoligadosetodososoutrosestão
desligados.
QuandoativadoporumcontroladorWiFi,ofocovaimudarautomaticamenteparaacor
selecionadadurante1minuto,depoisvoltaaomodoautomático.

14.CuidadoeManutenção

•Mantenhaesteprodutosecoeafastadodahumidade.Nuncapermitaqueeste
produtosejasalpicadooumolhado.
•Nãobatanesteproduto–manuseiecomocuidadoapropriado.
•Naeventualidadedeexistiremproblemas,substituaofusívelnatomada.
•Nãoutilizedurantetrovoadaspoisavoltagempodeserafetada.Nestas
circunstâncias,desliguelogoquepossível.
•Seesteprodutoforexpostoaumavariaçãodrásticadatemperatura(ex:depoisdo
transporte),nãooliguedeimediato.Esperequeoaparelhoatinjaatemperatura
ambientepoisacondensaçãopodedanificaroaparelho.
•EsteprodutocontémLEDs,portantonãohánecessidadedesubstituirlâmpadas.
•Quandoesteprodutoeventualmenteatingirofimdasuavida,porfavordeposite‐o
numlocalindicadoparaoefeito.


15.ResoluçãodeProblemas

Problema:Omeufoconãofunciona
•Verifiqueseofocoestáligado
•VerifiqueasconfiguraçõesdosbotõesDIP
















































FocoWiFiLED20878,March2012
CopyrightROMPA®Ltd
