Rona 20035062 User manual

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, please send email
to [e-mail].
1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
1
20035062
Operators’ Manual p.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de
votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos
de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing
parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888
52" Vanity
6
Modèle/Model :
Guide de l'utilisateur p.
Meuble-lavabo 52 po
2

BA
C
D
E
F
Pièces
A
Description
Meuble-lavabo
Quantit é
1
B Dosseret 1
C Corps de renvo pr assembl )é- é 1
D 1
E
Rondelle ’ (pr assembl e)étanchéité é- é
1
F
Rondelle en caoutchouc (pr assembl e)é- é
1
G
Renvoi (pr assembl )é- é
1
Raccord de vidange pr assembl )é- é
CONTENU DE L EMBALLAGE'
A
INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ
AVERTISSEMENT: L'assistance d'une autre personne peut être nécessaire pour aider à
e meuble-lavabo.
ATTENTION: Faites attention lorsque vous déplacez l
el eut endommager les joints.
NOTE IMPORTANTE: Le renvoi fourni oit être utilisé avec ce lavabo.
Veuillez ire et comprendre ce manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser u
i vous avez des questions concernant le produit, veuillez communiquer avec
u 1-866-206-0888.
G
2
d
i (
(
l o
e produit
d
;
d'installer le produit.
Se Service à la clientèl
le
a
cinstaller
a pc
ne tirez jamais le produit sur le sol car

PRÉPARATION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1A
B
1.
C
D
E
F
G
Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous que toutes les parties sont
présentes. Comparer les pièces fournies avec la liste des pièces. i une partie es
anquant u endommagée, ne pas tenter d'assembler,
e produit. Contacter le service à la clientèle our le ièces de rechange.
Temps de montage estimé: 10 minutes (sans compter l'installation de plomberie).
Outils nécessaires au montage (non inclus): tournevis cruciforme, clé à molette.
Outils tiles (non inclus): équerre de charpentier.
2.
2a.
2b.
2c.
.
2d. Enrouler les filets du raccord de vidange (G) avec du
ruban de plomberie (non inclus) un minimum de 2
tours, puis serrer le raccord sur le corps de renvoi (C).
SERRER
2e. Une fois l'assemblage du renvoi complété et
installé, fixer le raccord de vidange (G) au siphon
pour un test de fuites. REMARQUE
G) peut être coupé à l
ongueur écessaire.
2f. Installer la robinetterie (non inclus) selon les
instructions d'installation du fabricant.
Renvoi d'eau :
Retirer le drain de vidangee (G) du corps de
(C).
Placer la rondelle 'étanchéité(D) dans le corps de
renvoi(C) tel qu'indiqu a figure 3 et glissez
soigneusement le corps de renvoi (C ravers
l'ouverture du renvoi à partir du haut du lavabo.
Sous le lavabo, aire glisser la rondelle en
caoutchouc(E
errer le corps de renvoi (C
vec l'écrou (F).
NE PAS TROP ERRER
renvoi
NOTE IMPORTANTE: Le renvoi fourni doit être
utilisé avec ce lavabo.
3
S
u
p s p
e o
t
m
ld'installer ou de faire fonctionner
2
Fixer le dosseret (B) sur le meuble (A) et le coller
au mur à l'aide d'un adhésif de construction (non
inclus).
Note: veuillez consulter le personnel de votre
quincailler local pour le typ
d
) à t
à
é l
f
) sur le corps de renvoi (C), ô cté en
biseau vers le lavabo. S )
au lavabo
S
ÀLA MAIN UNIQUEMENT.
(non inclus) :
a
ln
(
Le raccord de vidange
d'adhésif à utiliser.
e
a

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
3
3. Instructions d'ajustement des charnières:
ENTRETIE
Verre: Laver et nettoyer régulièrement avec un nettoyant non abrasif (pour verre, au pH équilibré)
es égratignures légères peuvent être réparées en utilisant un produit abrasif doux. Rincer
soigneusement la surface par la suite. Tous les déversements doivent être nettoyés immédiatement
e laissez pas les substances acides, comme le vinaigre, sur la surface du verre,cela peut
surfac viter tout contact avec les huiles, les dérivés du
Meuble: ssuyez la poussière fréquemment avec un chiffon propre, doux, sec et non pelucheux.
Évitez d'utiliser des nettoyants en silicone et des cires. Nettoyer l'excès d'eau et les déversements
immédiatement. L'eau laissée sur la surface durant une période prolongée rovoque des taches blanches
irréversibles ans la finition.
4
4. Instructions de r glage du tiroir
é :
Image A
L'écart entre les portes eut être réglé en faisan
es ajustements à la charnière avec un tournevi
ruciforme. Pour diminuer l'écart tourner la vis d
églage dans le sens horaire. Pour augmente
'écar ourner la vis de réglage dans le sen
ntihora ire.
4
p
s
c
t
de
r
t t
r
ls
a
Réglage de la tablette:
La tablette est maintenue en place à l'aide de
petits supports vissés dans le panneau intérieur.
Pour remonter ou abaisser la tablette, dévisser
les supports et les revisser en place à l'endroit
désiré. Remettre la tablette sur les supports.
Pour retirer le tiroir, appuyer sur la pièce blanche
en plastique et le retirer, tel qu'illustré à la figure A.
Pour remettre le tiroir sur les glissières, vérifier que
les crochets sont bien insérés dans la rainure, puis
reconnecter la pièce de plastique à la glissière
(figure B).
N
p
d
.
N
.
L
pétrole ou d'autres produits chimiques.
endommager la de façon permanente.
e E
E
Image B

5
GARANTIE
Imprimé en Chine

BA
C
D
E
F
Part
A
Description
Vanity
Quantity
1
B Backsplash 1
C Drain body (preassembled) 1
D 1
E
Flute washer (preassembled)
1
F
Rubber washer (preassembled)
1
G
Nut (preassembled)
1
Tail piece (preassembled)
PACKAGE CONTENTS
A
SAFETY INFORMATION
WARNING: The assistance of another person may be required to help install this unit.
CAUTION: Take care when moving the product and never drag the pieces across the floor as this
will cause damage to the joints.
IMPORTANT NOTE: The supplied drain must be used with this vanity sink.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or
install the product. If you have any questions regarding the product, please contact Customer
Service at 1-866-206-0888.
G
6

PREPARATION
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt
to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated assembly time: 10 minutes (not including plumbing installation) .
Tool equired for assembly (not included): Phillips screwdriver, adjustable wrench.
Helpful tools (not included): Carpenter's level.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1A
B
1. Fit and attach backsplash(B)to vanity(A).
Use a construction adhesive (not included)to
attach the backsplash(B) to the wall.
Note:It is recommended you obtain appropriate
recommendations from your local hardware
supplier on adhesive and caulking to be used.
2
2 rain assembly instructions:
2a.Remove tail piece (G) from drain body (C).
2b.Place flute washer (D) in such a direction as in
the Figure 3 onto drain body (C) and carefully
slide drain body (C) down through the drain
opening from the top of the sink.
2c. Under the sink, slide rubber washer (E) in such
a direction in the Figure 3. onto drain body (C).
Secure drain body (C) to the sink with the nut (F).
DO NOT OVER-TIGHTEN.
2d. Wrap the threads of the drain body (C) engaging
with the threads of the rail piece (G) with pipe
thread tape (not included) for minimum of 2 turns
and screw into drain body (C).
HAND-TIGHTEN ONLY.
2e. Once the complete drain assembly is installed,
connect the tail piece (G) to the P-trap (not
included) and test for leaks. NOTE: Tail piece (G)
can be cut to length if needed.
2f. Install new or existing faucet (not included)
according to the manufacturer's installation
instructions.
IMPORTANT NOTE: The supplied drain must be
used with this vanity sink.
C
D
E
F
G
. D
7
s r

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
CARE AND MAINTENANCE
Glass: Wash and clean regularly using a non-abrasive neutral (pH balanced) glass cleaner. Light
scratches can be taken out by using a mild abrasive product. Rinse surface thoroughly afterward.
All spills should be cleaned immediately. Do not allow acidic substances, such as vinegar, to rest
on the glass surface as it will permanently cause a cloudy appearance. Avoid contact with oils,
petroleum-based or caustic products.
Cabinet: Wipe dust frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth. Use only polishes that contain
detergents, emulsifiers and mineral oil. Avoid using silicone cleaners and waxes. Clean up excess
water and spills immediately. Water left over a long period of time will cause white spots in the
finish.
4
Image A
S
8
helf adjustment:
Shelf is held in place with screwed-in brackets.
To raise or lower shelf, unscrew brackets from
side panel and screw in desired location. Place
shelf on brackets.
4. D
3. Hinge adjustment instructions:
The gap between doors can be changed by
making adjustments to the hinges with a Phillips
screwdriver. To decrease the gap turn the
adjustable screw clockwise. To increase the gap
turn the adjustable screws counter clockwise.-
rawer djustment instructions:
In order to remove the drawer, press the white
plastic parts to make them open and in the same
time, pull out the drawer completely as in Image A.
To place the drawer back on glides, make sure
both hooks are roperly inserted in the groove
Then push the drawer completely in. There will b
tick” sound.
a
.
p
e
a “
Image B

Printed in China
9
WARRANTY
Thank you for investing in a RONA COLLECTION product. These products have been made to
demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing
faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your RONA
COLLECTION product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician at
our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time.
RONA reserves the right to repair or replace the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty is invalid
if the product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an attempted repair other
than by an authorized agent. Heavy-duty or daily professional commercial usage are not guaranteed. Due
to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior
notice.
/