With or without computer support
Módulo - Perforación de la superficie y montaje
Module - Surface drilling + assembly
Note: See page 2 for leg installation instructions. Nota: Para instalación con una pata, ver página 2.
Finishing or power outlet modules without RD44
Módulo de acabado o eléctrico sin RD44
Page 3/8
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
1/4-20 nuts
Tuerca 1/4-20
3S1801Z2
2x*
2x*
1/4-20 bolts
Perno 1/4-20
3L118402
3"
Ø 9/32"
Ø 3/16"
1"
Drill the inside core of the top using the pre-drilled
holes as a template.
Perforar el interior (de partículas) de la superficie
usando las pre perforaciones como gálibo.
1
2
3
7x
Tornillo madera #14
#14 wood screw
1"
3D7024T2
Only drill only the holes illustrated.
Perforar solamente los agujeros
que muestra la imagen.
Computer support *
Soporte computadora *
3/8"
3
Washer
Arandela
3Z011902
2x*
* Only required for computer support
* Necesario solamente si hay un soporte para computadora.
7/16"
Leveling glides asembly under cabinets
Make sure the leveling glides are assembled as illustrated under the housing.
Asegúrese de colocar los patines niveladores como muestra la imagen.
BACK
FRONT
ATRÁS
ADELANTE
Montaje de patines niveladores bajo los gabinetes
Remove all drawers and/or bottom pan.
Retirar los cajones y/o anaquel de fondo.
21
Posicionar y preparar la 1era estación adyacente
Position and prepare 1st adjacent workstation
0630
1830
37 1/2"37 1/2"37 1/2"
Configuration
Configuración
49 1/2"49 1/2"49 1/2"
90°
Position the first linear workstation along the wall and leave a free space as illustrated.
Colocar la primera estación de trabajo a lo largo de la pared y dejar un espacio, como se
1 1/2"
1
1
Punch out the 5 upper knockouts
on the right side of the cabinet.
Hunda las 5 pre perforaciones de
arriba, en el lado derecho del
gabinete.
Perno 5/16-18
5/16-18 bolt
¾"
3L120202
5/16-18 nuts
Tuerca 5/16-18
3S2001Z2
Hook and bolt one attachment bar on the right
side of the cabinet and bolt it in place.
Fije y atornille una escuadra
en el lado derecho del gabinete.
2 3
4*
5
If not factory installed. Cuando no vienen de fábrica.
Con o sin soporte para computadora
