Royal Catering RCSW-102 User manual

expondo.com
SERVICE TROLLEY
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l‘uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning

Rev. 17.12.2021 3 Rev. 17.12.2021
expondo.com
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME GESCHIRRWAGEN
PRODUCT NAME SERVICE TROLLEY
NAZWA PRODUKTU WÓZEK KELNERSKI
NÁZEV VÝROBKU VOZÍK NA NÁDOBÍ
NOM DU PRODUIT CHARRIOT À VAISSELLE
NOME DEL PRODOTTO CARRELLO DI SERVIZIO
NOMBRE DEL PRODUCTO CARRO DE SERVICIO
TERMÉK NEVE TÁLALÓKOCSI
PRODUKTNAVN AFRYDNINGSVOGN
MODELL
RCSW-102 RCSW-103 RCSW-104
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
ABMESSUNGEN
770x420x835 880x470x900 910x510x910
DIMENSIONS
WYMIARY
ROZMĚRY
DIMENSIONS
DIMENSIONI
DIMENSIONES
MÉRETEK
MÅL [MM]
GEWICHT
8,28 9,52 11,08
WEIGHT
CIĘŻAR
HMOTNOST
POIDS
PESO
PESO
SÚLYA
VÆGT [KG]
MAXIMALE BELASTUNG EINES EINZELNEN REGALS
25
MAXIMUM LOAD CAPACITY ON A SINGLE SHELF
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE POJEDYNCZEJ PÓŁKI|
MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ JEDNÉ POLICE
CHARGE MAXIMALE SUR UNE SEULE ÉTAGÈRE
CARICO MASSIMO PER RIPIANO
CARGA MÁXIMA EN UN SOLO ESTANTE
EGY POLC MAXIMÁLIS TERHELHETŐSÉGE
MAKSIMAL BELASTNING AF DEN ENKELTE HYLDE [KG]
ZULÄSSIGE GESAMTBELASTUNG WÄHREND GEBRAUCH
50
PERMISSIBLE LOAD DURING USE
DOPUSZCZALNE CAŁKOWITE OBCIĄŻENIE PODCZAS
UŻYTKOWANIA
POVOLENÉ ZATÍŽENÍ BĚHEM POUŽÍVÁNÍ
CHARGE TOTALE ADMISSIBLE PENDANT L’UTILISATION
CARICO MASSIMO AMMISSIBILE DURANTE L’USO
CARGA TOTAL ADMISIBLE DURANTE EL USO
MEGENGEDETT ÖSSZTERHELÉS HASZNÁLAT KÖZBEN
MAKS. TILLADTE SAMLEDE BELASTNING I BRUG [KG]
B
KOMPONENTEN DES SETS | ELEMENTS OF THE SET | ELEMENTY ZESTAWU| PRVKY SOUPRAVY | ÉLÉMENTS D’ENSEMBLE
ELEMENTI DEL KIT ELEMENTOS DEL KIT | A KÉSZLET RÉSZEI | ELEMENTER AF SÆTTET
x2x2
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE PRODUCT | SKŁADANIE PRODUKTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO | TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE
SAMLING AF PRODUKTET
A
x2
x8
x8
x1
x4 x2
IF
J
G
K
H
1 2
3 4
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
J
K
A
F
B
G
G
I
H
J
J
K
K
F
F
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1
FX8
GX4 HX2 IX2
AX2
BX2
BA
F
K
J
G
I
F
J
K
H
G
FJK
JX8 KX1

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK
NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:
LEGFŐBB CÉLUNK ÜGYFELEINK ELÉGEDETTSÉGE.
KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ ADOTT ORSZÁGBAN
MŰKÖDŐ KERESKEDELMI KÉPVISELETTEL:
KUNDETILFREDSHED ER VORES HOVEDMÅLSÆTNING.
VED SPØRGSMÅL KONTAKT VENLIGST DIN LOKALE DISTRIBUTØR:
CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [e-mail]
expondo.com