Royal Plaza Sorbus SW395080 User manual

Montagehandleiding: elektrische radiator
Installation manual: electric radiator
Specificaties
Specifications
Radiator met horizontale ronde stalen buizen: ø 22x1 mm en twee
verticale stalen collectoren met D-profiel: 40x 0x1,5 mm.
The radiator consists of horizontal round steel precision tubes: Ø 22x1 mm
and two vertical steel collectors with D-pro le 40x30x1,5 mm.
Rechte radiator
Straight radiator
Kleuren
Wit RAL 9016 & Grijs metallic & mat zwart
Colours
White RAL 9016 & Grey Metallic & Matt Black
Aansluiting
Aansluiting voor thermostaat aan rechter zijde (niet meegeleverd)
Connection
Connection for thermostat on the right side (not included)
Let op: deze radiator is alleen te combineren met de Lavigo Stone
thermostaat. Deze is niet inbegrepen. U kunt kiezen uit 2 kleuren.
Attention: this radiator can only be combined with the Lavigo Stone
thermostat. Not included. You can choose from 2 colors
Technische gegevens rechte radiator
Technical data straight radiator
Lengte
Length
Breedte
Width
Afstand
Distance
Aantal buizen
Number of pipes
Capaciteit
Power
Gewicht
Weight
Volume
H
mm
L
mm
R
mm
watt
kg L
1400
600
560
0
900W
18
,
9
7
,
5
1800
600
560
41
1000W
25
,
1
10

Let op!
Plaatsing elektrische radiator Waar moet u op letten?
Een elektrische radiator dient minimaal 170 cm van de hoofd- en/of handdouche geplaatst te worden
indien de doucheruimte niet is afgeschermd door een (glazen) douchewand. De radiator mag
namelijk niet in contact komen met water(stralen). Hang daarom ook geen vochtige handdoeken op
de radiator. Zie onderstaande afbeeldingen voor correcte plaatsing.
Attention!
When installing an electric radiator, please pay attention to the following
An electric radiator must be placed at least 170 cm from the main and/or hand shower if the shower area is not
protected by a (glass) shower wall. The radiator must not come into contact with water (jets). Therefore, do not
hang damp towels on the radiator. See images below for correct placement.

Garantie
Op dit product is tot vijf jaar na aankoop garantie van toepassing op alle materiaal- en
productiefouten die bij normaal gebruik kunnen ontstaan.
Warranty
A ve-year warranty for towel warmer and a two-year warranty for heating bar apply to all material and
manufacturing defects that can occur during normal use.
Reinigingsinstructies
•Gebruik geen schuurmiddel om de radiator te reinigen na de montage. Beschadigingen aan het
oppervlak worden voorkomen door gebruik te maken van warm water en een zacht vloeibaar
schoonmaakmiddel zonder bijtende stoffen.
•Maak de radiator schoon met een milde zeep en warm water. Veeg het volledige oppervlak droog
met een schone, zachte doek.
Cleaning instructions
•Do not use abrasives to clean the radiator after installation. Damage to the surface is prevented by using
warm water and a mild liquid detergent without corrosive substances.
•Use warm water and a mild liquid detergent to clean the radiator. Wipe the entire surface dry with a clean,
soft cloth.
Hoe installeer je de thermostaat?
How to install the thermostat?
Figuur 1 / Figure 1 Figuur 2 / Figure 2 Figuur 3 / Figure 3
1. Sluit de stekkers aan op het verwarmingselement, zie figuur 1. Let op: + , - en aarde aansluiting.
Connect the plugs to the heating element, please see figure 1. Attention: +, - and earth connection.
2. Schuif de thermostaat op het verwarmingselement totdat deze vastklikt, zie figuur 2 .
Screw the thermostat to the heating element until it locks, please see figure 2.
. Bevestig de thermostaat met de schroef aan de achterkant. Gebruik een inbussleutel van 1,5 mm.
(niet inbegrepen). Zie figuur .
Fasten the thermostat by using the screw on the back. Use a 1,5 mm Allen wrench (not included).
See figure 3.

Figuur 4 / Figure 4
4. Let op: de thermostaat kan alleen op verticale radiatoren worden geïnstalleerd. Je kunt de
thermostaat alleen installeren op de positie die wordt getoond in figuur 4.
Attention: the thermostat can only be installed on vertical radiators. You can only install the thermostat in
the position showed in figure 4.
Onderhoud
Lees voor het gebruik van dit product de onderhoudsinstructie aandachtig door voor correct gebruik.
Zo wordt onnodige schade voorkomen. Scan de QR-code voor de onderhoudsinstructie voor
radiatoren.
Maintenance
Before using this product, read the maintenance instruction carefully for proper use. This prevents unnecessary
damage. Scan the QR code for the radiator maintenance instructions.