Royalty Line CP-25.287.1 User manual

Zitruspresse
Citrus juicer
Citruspers
Presse-agrumes
Spremiagrumi
Exprimidor de cítricos
CP-25.287.1
Bedienungsanleitung

Handleiding




WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
wenn sie elektrische geräte verwenden, sollten grundsätzliche
sicherheitsregeln eingehalten werden. hierzu zählen:
• Lesen sie sich alle gebrauchshinweise durch.
• Motorgehäuse zum schutz vor einem elektrischen schock nicht in

• Wenn das gerät in der nähe von kindern verwendet wird, ist deren

• Ziehen sie grundsätzlich den netzstecker, wenn sie das gerät nicht

reinigung.
• Vermeiden sie kontakt mit beweglichen teilen.
• Verwenden sie dieses (und andere) gerät(e) nicht, wenn dessen

heruntergefallen oder in irgendeiner anderen art und weise

autorisierten reparatur-servicestelle, um es dort kontrollieren,
reparieren oder elektrisch/mechanisch ändern zu lassen.
• Die verwendung von geräteteilen, die nicht vom hersteller
empfohlen oder vertrieben werden, kann feuer, einen elektrischen
schock oder eine verletzung zur folge haben.
• Nicht im freien verwenden.





kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

erfahrung und wissen geeignet, es sei denn, diese werden


Zitruspresse CP-25.287.1

bedienung des gerätes erhalten.

diese nicht mit dem gerät spielen.


1. Schutzabdeckung

3. Juicer
4. Filter
5. Getriebe Achsen
6. Krug
7. Motorbasis

1. Abdeckung abnehmen
2. Stecker in eine steckdose stecken.

orangen, etc.)














1. Ziehen sie den netzstecker aus der steckdose, wenn das gerät nicht
verwendet wird oder wenn sie es reinigen möchten.






wischen sie das motorgehäuse mit einem feuchten tuch ab.
WICHTIG:
Wenn das netzkabel dieses gerätes beschädigt ist, muss dieses durch
eine vom hersteller angewiesene reparatur-servicestelle ersetzt





zubehör.
2. Klare anweisungen zur reinigung.
3. Falls das netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch den hersteller

ersetzt werden, um mögliche gefahren zu vermeiden.


fähigkeiten oder mangelnder erfahrung und kenntnissen geeignet,


und die mit dem gerät verbundenen gefahren verstehen.




7. Das gerät nur wie vorgesehen verwenden.


9. halten sie das gerät und das netzkabel außerhalb der reichweite


verwendet werden.
Entsorgung
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr
Elektro- oder Elektronik-Altgerät von
Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical
and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um
Produkte unter Verwendung der bestmöglichen
Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen
auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu
behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie


Behörden.

Netzspannung: 230V~ 50Hz
Leistung: 25W



always be followed, including the following:

• To protect against the risk of electric shock, do not put the base in
water or any other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.


• Avoid contact with moving parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cable or plug, or

any way. return the appliance to the nearest authorized service



• Do not use outdoors.
• Do not let the cable hang over the edge of a table or counter.
• Do not let the cable contact hot surfaces such as stoves.
• This appliance is not suitable for use by persons (including children)

who have a lack of experience and/or lack of knowledge, unless a
person responsible for their safety gives them supervision or

• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.

Citrus juicer CP-25.287.1 



2. Juicer cover
3. Juicer
4. Filter
5. Transmission axes
6. Jug
7. Motor base

1. Remove the cover
2. Put the plug in a mains socket.
3. Cut the fruit in half crosswise (lemons, limes, grapefruits, oranges,
etc.)
4. Place one half of a cut piece of fruit (cut side down) over the





reamer or pressure is released.
7. To pour from the pitcher, grip the handle and place your thumb on



1. Always unplug the unit before cleaning it and when it is not in use.


3. Use hot, sudsy water to wash the cover, reamer, strainer and
pitcher, or place them in the dishwasher (top rack only). wipe the
base clean with a damp cloth.


If the supply cable of this appliance is damaged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by the manufacturer as special
tools are required.





3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

order to avoid a hazard.

above and persons with reduced physical, sensory or mental


a safe way and understand the hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

7. Use appliance only as intended.


9. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less

10. This appliance is intended to be used in household and similar



Voltage: 230V~ 50Hz
Power: 25W

The symbol above and on the product means that
the product is classed as Electrical or Electronic
equipment and should not be disposed with other
household or commercial waste at the end of its useful life.
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

using best available recovery and recycling techniques to
minimise the impact on the environment, treat any hazardous


or Electronic equipment.

Citruspers CP-25.287.1 Nederlands


voorzorgsmaatregelen genomen te worden, waaronder de volgende:

• Ter bescherming tegen het risico van een elektrische schok dient u
het voetstuk nooit onder te dompelen in water of een andere
vloeistof.


• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt,

apparaat reinigt.

• Gebruik dit appraat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is,



of elektrische/mechanische aanpassingen.
• Het gebruik van opzetstukken die niet door de fabrikant worden
aanbevolen of verkocht kunnen brand, een elektrische schok of
letsel veroorzaken.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht
hangen.
• Laat het netsnoer niet in contact komen met hete oppervlakken,
zoals fornuizen.
• Dit appraat dient niet te worden gebruikt door personen (inclusief

vermogens, of door personen met gebrek aan ervaring en/of

