RPM racing BS702T User manual

ROCK CRAWLER 1/10 ELETTRICO 4WD
BS702T
BS702
MANUALE DI ISTRUZIONI
Instruction Manual
1/10 4WD ELECTRIC ROCK CRAWLER
Larghezza 353mm
Altezza 175mm
Passo 310 – 350mm
Dimensione gomme 138*65mm
Motore 70T high torque
Width: 353mm
Height: 175mm
Wheelbase: 310-350mm
Tires size: 138X65mm
Motor: 70T high torque
CARATTERISTICHE:
Articolazione (angolo di snodo..) 80°• Modello RTR• Sistema di guida 4WD• Motore 70T ad elevate coppia• Assemblato senza utilizzo di colla• Plastiche e parti metalliche di alta qualità• Regolatore di velocità di alta qualità per garantire un• perfetto controllo della marcia avanti, marcia indietro
e posizione di neutro.
Servo ad alta coppia per garantire controllabilità• anche nelle più difficili arrampicate.
Frizione regolabile ad alta efficienza.•
AVVERTENZE
Questo automodello radiocomandato non è un• giocattolo
Prodotto idoneo per persone di età superiore ai 14• anni.
È utile per il principiante essere seguito da un• modellista esperto
Prendere ogni precauzione prima dell’uso: l’azienda• declina ogni responsabilità e l’utente è direttamente
responsabile di ogni eventuale conseguenza
derivante da errato assemblaggio o uso scorretto del
mezzo.
HIGHTIGHT:
Articulation: 80°• Complete ready to race /crawl out of the box. 4WD• Drive System
70T high torque motor• True beadlocks:no messy glue!• High quality composite plastic and metals• Durable (ESC)electronic speed controller :high• quality durable forward and reverse speed controller
with neutral lock function
High torque servo help hold your line when rock• crawling. High efficiency slipper system.
SAFETY PRECAUTIONS
This radio controlled racing car is not a toy!• This high-performance R/C model is recommended• for ages 14 and older
First-time builders should seek the advice of• experienced m-odellers before commencing
assembly
Take enough safety precautions prior to operatiog• this model. You are responsible for this model’s
assembly and safe operation!

ATTENZIONE
Non usare avvitatori elettrici per avvitare le viti su parti in
plastica. La velocità di avvitamento può rovinare i filetti o
creare crepe.
Tronchesino
Wire cutters
Taglierino
Hobby knife
Righello di precisione
Precision ruler of caliper Pinza a becchi lunghi
Needle nose pliers
Cacciaviti a taglio e a stella
Flat and Philíps screwdriver
Forbici x lexan
Lexan scissors
Frenafiletti
Thread locking compound
Chiave a T piccola
Cross wrench small
Chiave a T grande
Cross wrench big
Cianoacrilato per gomme
CA glue&rubber cement
Chiavi a brugola
Hex wrench
1.5/2.0/2.5mm
1. Accessori richiesti per il mantenimento del mezzo.
1. TooIs required for building and maintenance.
8 batterie stilo alcaline per il radiocomando
8pcs AA alkaline batteries for transmitter
Servocomando da 9kg
9Kg Servo
Ricevente
Receiver
COMPONENTI NECESSARI
Réquired equipment for operation
WARNING!
Do not use a power screw driver to instali screws into
nylon or plastic materials.The fast locking may heat up
the screws being installed that may break the molded
parts or
strip the threads during installation.
IMPORTANTE!!!
Controllare che tutte le viti siano ben serrate prima
dell’uso
Usare il frena filetti sulle viti che risultino morbide.
IMPORTANT!!!
Check ali the screws are tight before playing the car! Use
thread lock on ali screws that work loose.
Transmittente 2CH
Transmitter 2CH
Pacco batteria da XXXmAh
Battery pack XXXmAh
8 batterie stilo alcaline p
ee
8pcs AA alkaline batteri
e
e
e
e
e
Carica batteria
Quick charger
ESC per rock crawler
Esc for Rock crusher
Tro
T
T
T
nch
Wi
cia
vit
i a taglio e
a
a
a
a
a
ste
ste
ste
ste
lla
ll
ll
ll
Fla
t a
nd Phi
líp
p
p
p
s s
s s
s s
s s
s
s
s
cre
crecre
cre
wdr
w
wdr
wdr
wdr
iveive
e
e
r
r
rr
Cia
Cia
Cia
Cia
noa
cr
CA
e
le
e
e
e
tt
tt
tt
tt
ri
ri
ri
ri
ci
ci
ci
ci
c
c
c
p
p
pp
er
er
er
er
a
a
a
a
a
vv
vv
vvvv
it
it
it
it
ar
ar
a
ar
e
e
e
e
lele
le
le
v
v
it
it
it
it
i
i
i
i
su
su
su
su
p
ar
t
c
it
à
di
di
di
di
a
a
vv
it
it
am
am
m
m
m
m
m
enen
en
en
totototo
o
pppp
uò
uò
uò
uò
r
r
r
r
ov
ov
ov
ov
in
in
in
in
ar
e
e
.
Fre
nafile
tti
Thr
ead locking
com
om
om
om
om
p
pp
pou
cc
hi
lun
un
un
un
g
gh
ghi
g
g
g
e
no
se
pli
pli
pli
pli
e
e
ers
ers
AT
T
i
ave
a T picc
ola
Cro
ss wrench sm
all
g
hel
lo
oo
o
di
di
pre
ee
e
ciscis
cis
cis
cis
c
c
ion
ion
on
on
e
e
e
e
cis
ion
on
on
on
ru
ru
ler
er
of
of
ofof
ca
ca
ca
ca
lip
er
E
S
S
AR
I
n
t
f
o
r
r
r
r
o
o
o
p
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
t
t
tt
t
t
i
i
i
i
i
i
o
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
Ta
1
1.
1
A
A
cc
es
s
s
s
s
s
soso
so
so
ri
riri
ri
rrr
r
r
r
ic
ic
icic
i
i
i
hh
hihi
eses
es
es
t
t
t
ti
p
er
i
l
1.
1.
1.1.
.
T
T
T
T
T
oo
oo
oo
oo
Is
Is
Is
Is
rr
r
r
r
eq
e
eqeqeq
ui
ui
ui
ui
r
r
r
re
d
d
f
f
f
fo
r
b
C
C
C
C
C
C
O
O
OO
O
O
M
M
MM
M
M
P
R
R
R
R
R
R
é
é
é
é
é
é
q
u
i
P
For
For
For
For
bic
b
b
b
i x
i x
i x
x
le
le
le
le
xan
xan
xan
xan
LexLex
ex
x
an
an
an
an
an
sci
sci
scisci
sso
sso
ssosso
rs
rs
s
s
m
m
r
ew
driver to instali
s
s
s
s
s
s
crcrcr
c
cr
c
c
ewewew
ew
ew
s
s
s
s
s
s
s
in
t
at
er
ials.The fast lo
ck
k
k
k
k
k
k
inininin
in
g
g
gg
mama
ma
m
y
he
ei
ng
install
ed
e
that
ma
y
y
y
y
y
y
y
brbrbrbr
ea
eaea
ea
k
k
k
k
th
e
p
th
e threads
du
du
dudu
d
d
d
ri
ri
ri
ri
ng
ng
ng
ng
g
g
i
i
i
i
n
ns
n
n
ta
ta
ta
ta
ll
at
at
at
at
io
n.
Ser
Se
Se
Se
vo
9K
IMIM
PO
PO
PO
PO
RT
A
Co
Co
Co
Co
C
nt
nt
nt
n
ro
de
a
nsm
sm
sm
sm
it
it
itt
itt
ent
ent
e 2e 2
2
2
CHCHCHCH
CH
Tra
ra
ra
ra
n
ns
nsm
itter
2CH
CHCH
C
C
CH
C
E
tte
ri
mo
rb
rb
rb
rb
idid
id
id
e.
e
IM
PO
O
OO
O
O
O
RT
R
R
R
AN
N
N
N
T!
T!
T!
T!
T
!!
!!
!!
!
!
!!
Ch
Ch
Ch
Ch
ec
ec
ec
ec
k
k
k
k
k
k
al
a
i
i
i
i
th
th
th
th
e
e
e
e
scscscsc
s
re
re
re
re
ws
a
thth
th
th
re
re
re
re
ad
ad
ad
ad
d
d
d
l
l
l
l
oc
ococ
oc
kkk
k
o
o
on
o
a
l
CarCarCarCar
Car
C
C
ica
ic
ic
ic
QuiQuiQuiQui
ck
c
c
c
ch

Antenna trasmettitore
Transmitter antenna
Interruttore
Power switch
Volantino
Steering Wheel
Grilletto
Throttle trigger
Regolazione dello sterzo
Steering Trim
Regolazione dell’acceleratore
Throttle trim
Indicatori di carica
LED Indicator
Quarzo
Crystal
GLOSSARIO DELLA TRASMITTENTE
Réquired equipment for operation
GLOSSARIO DELLA TRASMITTENTE
Antenna . L’antenna serve per trasmettere le onde radio1. Interruttore. L’interruttore serve per accendere e2. spegnere la trasmittente
Volantino. Col volantino si controlla la direzione destra/3. sinistra
Grilletto. Il grilletto controlla l’accelerazione e la frenata4. Regolazione dello sterzo. Regolazione dello sterzo5. regola la posizione di neutro tra desta e sinistra
Regolazione dell’acceleratore. Regolazione6. dell’acceleratore regola il variatore nella posizione di
neutro
Indicatori di carica. Gli indicatori di carica segnalano7. la quantità di carica presente nelle batterie, una volta
accesa la trasmittente
Quarzo. Il quarzo della trasmittente deve corrispondere8. a quello sulla ricevente. È intercambiabile per poter
variare la frequenza
GLOSSARY OF TRANSMITTER
The transmitter antenna is for transmit the radio waves1. The power switch is for switching the power on/off2. The steering wheel is for controlling the direction of3. right/left
The throttle trigger is for controlling the throttle and4. brake
The steering trim is for adjusting the position of neutral5. The throttle trim is for adjusting the esc in idle position6. The LED indicator is for showing the remaining amount7. of the battery.when turn on the power switch
Crystal for transmitter is for changing the radio8. frequency by replacing the crystal
PRIMA DI INIZIARE BEFORE THE OPERATING
Istallare l’antenna della ricevente• Istallare l’antenna sulla trasmittente• Inserire le batterie nella trasmittente• Istallare un pacco batterie carico sul mezzo• Install the receiver antenna• Install the transmitter antenna• Loading the battery on the transmitter• Install the charged battery on the truck.•
PROCEDURE PER L’UTILIZZO RC OPERATING PROCEDURES
Estendere l’antenna dalla trasmittente e poi accende-1. re l’interruttore della trasmittente prima di accendere
il modello
Sollevare il modello da terra e verificare che risponda2. correttamente ai comandi
Se il modello tende a rimanere in movimento usare la3. regolazione dell’acceleratore per trovare la posizione
di neutro
Sostituire la batteria quando la velocità comincia a4. diminuire
Al termine dell’uso prima spegnere l’interruttore sul5. modello e poi quello sulla trasmittente
Disconnettere e rimuovere sempre le batterie prima6. di riporre il modello. Istallare l’antenna della ricevente
Please pull out the transmitter antenna and then1. turn on the power switch first, before turning on the
receiver
Please raises the tires off the ground and check up2. the control is respond. 3. Hold the throttle trigger to
let truck running.if it doesn’t work please adjust the
throttle servo and trim
Please replace the battery,when speed drops down3. When you finish the racing,please turn the receiver4. switch off first,and then the transmitter
Please make sure the battery is disconnect and5. remove the battery after finishing the racing
a
tras
mettitor
e
an
smit
ter ante
nna
a
a
a
Inte
I
InteInte
Inte
rrut
rru
rru
rru
tore
ore
oreore
PowePowePowePowe
e
e
we
r sw
r sw
r swr sw
itch
itch
tch
ch
Vola
nti
St
d
e
r
e
se
ri
re l
e
Is
tallare
un
P
P
PP
P
P
RR
R
RRR
O
O
O
O
O
O
C
C
C
C
C
C
E
D
1.
br
a
Th
e
s
5.
The
th
6.
The
LE
E
E
D
7.
of
f
f
f
t
t
tt
he
he
he
he
he
he
he
b
b
b
b
at
CrCr
Cr
Cr
r
r
r
ys
ysys
ys
ta
tata
ta
l
l
l
fo
r
8.
8.
8.
.
fr
fr
fr
fr
eq
ue
Z
I
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
E
E
E
E
E
E
n
te
nn
a
a
a
a
de
d
d
de
ll
ll
ll
ll
l
aa
a
a
a
ri
ri
ri
ri
ri
ce
ce
ce
ce
e
veve
ve
ve
v
v
ntnt
nt
nt
nt
n
n
e
e
e
e
n
te
nn
n
n
aa
a
a
su
u
u
su
llll
ll
l
llll
aa
a
a
trtrtr
tr
tr
a
a
a
as
as
mi
mi
mi
mi
tt
tttttt
en
en
en
en
t
t
te
t
a
tt
er
r
r
r
ieie
n
el
el
el
el
l
l
l
la
la
la
t
t
t
t
r
r
r
ra
sm
it
te
c
co
co
co
co
b
b
at
at
a
a
a
a
te
te
te
te
ri
ri
riri
e
c
h
e
l
th
e
ch
a
O
R
C
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
P
P
EEE
E
EE
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
T
I
e
e
poi acc
en
nn
n
n
n
n
de
de
dede
d
-
p
ri
ma di
ac
c
c
c
cece
ce
ce
c
c
c
nd
nd
nd
nd
er
e
er
er
er
e
e
e
e
e
te
rr
rr
rr
rr
aa
a
a
e
e
ve
ri
ri
fi
fi
fi
fi
ca
ca
caca
ca
c
c
rere
re
re
ccc
c
c
c
c
hehe
e
e
r
r
r
r
is
s
ss
popo
po
po
nd
nd
nd
n
a
om
an
didididi
nd
e a
ri
ri
ri
ri
m
mama
m
nenene
n
n
ne
n
rerere
re
iiii
i
n
n
n
n
n
n
n
mo
mo
mo
mo
vivivivi
m
m
m
me
nt
o
cc
el
l
er
ee
er
at
or
or
or
or
r
r
r
e
e
e
e
e
pe
pe
pe
pe
r
r
rr
tr
tr
tr
tr
ov
ov
ov
ov
ar
e
q
ua
ua
ua
ua
nd
nd
nd
d
d
d
nd
o
o
o
o
la
PlPl
Pl
Pl
PlPl
l
ea
ea
ea
ea
se
1.
1.
1.
1.
1.
1
1
tu
rn
E
R
R
R
R
A
A
A
A
T
T
T
T
I
N
N
N
N
N
N
G
G
G
G
G
G
a
nt
en
en
en
en
na
n
sm
it
te
r
r
r
r
a
a
an
an
te
te
te
te
e
nn
nn
nn
nn
nn
a
a
a
a
a
tt
er
y
on
on
o
o
t
t
t
t
hehehe
h
h
he
t
ttt
t
rara
ra
ra
ra
ns
ns
ns
ns
mi
mi
mi
mi
tt
tt
tt
tt
er
ee
e
ge
d
ba
b
b
ba
tt
er
r
r
r
r
y
y
y
y
on
on
on
on
t
t
t
t
hehe
he
he
t
ru
n
e
de
l
u
tr
o
So
st
ituire la batt
er
i
di
minuir
e
Al
termi
ne
ne
ne
e
e
e
e
d
d
d
d
d
d
d
el
el
elel
l’l’
l’
l’
us
us
us
us
o
o
o
o
pr
5.
mo
de
ll
l
l
l
oooo
o
o
o
eeee
e
po
po
po
po
i
i
i
qu
e
Di
Di
DiDi
sc
scsc
c
c
sc
onononon
o
o
o
ne
ne
n
n
tt
er
6.
didididi
d
r
r
r
r
ip
ip
ip
ip
or
re
p
gg
er
er
er
er
t
t
t
t
o
oo
o
o
o
o
ad
ju
ju
ju
ju
st
st
s
s
t
he
he
sp
eed
dr
dr
d
d
op
op
p
p
p
p
s
s
s
s
s
s
s
dododo
do
wnwnwnwn
w
w
w
tu
rn
t
t
t
t
he
he
r
r
r
r
ecececec
ec
e
e
eiei
ei
ei
e
ve
ve
ve
ve
r
r
r
r
te
r
n
ne
ne
ne
ne
ct
ct
ct
ct
t
t
t
a
a
a
a
nd
n
n
n
ac
in
g
G
e
dell
o sterzo
g
Tri
m
Rego
Rego
RegoRego
lazi
lazi
laz
laz
one
de
Thro
ttle
tr
Indi
Indi
IndiInd
d
d
d
cato
cato
cato
cato
ri d
ri d
ri d
ri d
i cai cai cai ca
ca
rica
rica
rica
rica
LED
LED
IndiIndi
ndi
ndi
i
catocat
cat
cat
cat
r
r
r
r
ut
to
r
s
mi
tt
en
te
C
ol
volantino s
i
a
Gr
il
le
tto. Il grilletto co
nt
nt
nt
nt
rorororo
o
o
o
ll
ll
llll
ll
l
l
aa
a
a
a
l’
a
Re
golazione dell
o
o
o
o
ststst
st
st
t
t
ererer
er
zo
zozozo
z
z
z
.
Re
R
R
R
go
.
regola la
po
si
zi
zi
zi
zi
i
i
on
on
o
on
onon
o
eeee
e
di
di
di
di
n
eu
tr
Re
R
R
R
gola
zi
zi
zi
zi
on
on
on
on
eee
e
e
e
e
dededede
d
d
d
ll
ll
ll
ll
’a
’a
’a
’
cc
e
6.
de
de
de
de
ll
l
l
l
’a
cc
cc
cc
cc
c
cc
elelelel
e
e
e
erererer
at
at
at
at
or
e
nn
ne
ne
ut
ut
ut
ut
roro
ro
r
In
n
n
n
di
di
di
di
ca
to
7.
7
7
7
la
q
,p
le
as
n
th
e tran
sm
e
t
he
battery is di
sc
b
at
te
ry after finishi
ng
ng
ng
ng
g
g
g
tttt
t
he
h
h
h
h
ol
ta
co
rrispondere
bi
ab
ile per poter
SM
IT
TE
R
R
R
R
e
nn
n
n
a
a
aa
is
is
is
is
f
or
t
ra
ra
ra
ra
ns
ns
ns
n
mi
m
m
m
t
th
th
th
th
e
e
e
e
e
e
e
ra
rara
ra
d
di
d
d
o
o
o
o
w
w
wa
w
ve
s
t
ch
h
h
i
i
i
i
ss
s
s
f
f
fo
fo
r
r
swsw
w
w
itit
it
it
t
ch
ch
ch
ch
ch
in
i
ininin
g
g
g
g
g
th
h
h
h
e
e
e
e
po
po
po
po
we
we
we
we
r
r
r
r
on
/o
ff
ng
w
w
w
w
he
he
he
he
el
e
is
fo
fo
fo
fo
r
r
r
r
co
co
co
co
co
co
ntntntnt
rorororo
ro
ll
ll
l
ll
ll
ll
i
ininin
i
in
g
g
g
g
th
th
th
th
e
e
e
e
di
re
ct
e
ft
th
rott
le
e
e
t
t
t
t
ri
ri
gggg
g
g
er
e
e
er
er
er
i
i
i
i
ss
s
s
s
fo
fo
fo
fo
fo
r
co
co
co
co
ntntntnt
ro
ro
ro
ro
ll
in
g
t
e
ri
ng
ng
ng
ng
t
t
ri
ri
m
m
isisis
is
ffff
o
o
or
o
a
dj
t
le
t
t
t
t
ri
ri
ri
ri
m
mm
m
m
m
is
is
is
is
f
or
di
ca
to
R
AS
MI
I
I
I
TT
T
T
TT
EN
EN
EN
EN
EN
E
E
TETETETE
E
E
pe
r
tr
r
r
r
a
a
as
as
me
e
e
e
tttttt
tt
tt
t
t
er
er
er
er
er
e
e
e
e
le
le
le
le
o
o
oo
nd
nd
nd
nd
e
ra
d
ve
p
p
p
p
er
er
a
cc
cc
c
cc
en
en
n
en
de
d
d
d
re
e
o
ll
a
la
d
D
E
L
LL
L
L
L
L
AAA
A
A
A
T
T
T
T
T
T
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
SS
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
I
I
I
I
I
I
T
T
T
T
T
T
T
E
u
i
p
p
p
p
p
p
m
m
m
m
m
m
e
e
e
e
e
e
n
n
nn
nn
t
t
t
t
t
t
f
f
ff
f
f
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
o
G
G
G
G
G
G
G
L
O

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
Please read the instruction carefully before start the assembly
Tenere lontano dalla portata di bambini. Il prodotto1. contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite
Non usare il prodotto su strade pubbliche. Potrebbe2. causare incidenti, ferire persone e danneggiare
proprietà e cose
Motore e marmitta diventano bollenti durante3. l’uso. Evitare di toccarli fino a che non si saranno
raffreddati.
Assicurarsi di usare frequenze diverse dagli altri piloti4. presenti nella stessa area
Please assembly and instali this product without1. children.As the product include the small and sharp
parts
Do not run the truck in public street or highways. As2. it might be cause serious accidents,personal injuries
and property damage etc.
During the middle of racing and after operation,the3. engine and exhaust will become HOT.Therefore
please do not touch them before cooling down
Please make sure everyone is using different4. frequencies while racing the truck in the same area
PREPARAZIONE DELLA TRASMITTENTE
TRANSMITTER PREPARATION
Inserire 8 batterie stilo “AA” verificando la corretta• polarità
Inserire e fissare l’antenna sulla trasmittente• Accendere la trasmittente e verificare che le spie• delle batterie siano accese
Se tutti i led si accendono le pile sono cariche. Se di• accende solo il led rosso sostituire immediatamente
le batterie
Install eight “AA” batteries into transmitter, making• sure the polarity is correct
Insert the antenna into the top of the transmitter and• tighten
Turn the transmitter on and check the battery light• If ali LED’s tight up,the batteries are acceptable.lf• only the red LED lights up, immediately replace the
batteries
en
g
pl
ea
s
Pl
ea
se
4.
fr
eq
ue
ue
ue
ue
e
nc
n
n
n
P
R
EPA
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
Z
Z
Z
Z
Z
Z
I
O
O
O
O
OO
N
N
N
N
N
N
EE
E
E
E
E
D
D
D
D
E
L
T
T
TT
T
T
R
R
R
R
R
R
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
I
I
I
I
T
T
nt
sa
me
a
a
a
a
r
r
re
re
a
In
n
n
n
se
se
se
se
e
e
e
ri
ri
ri
ri
re
re
re
re
8
8
8
8
b
b
b
b
at
at
at
at
tetetete
ri
r
e
e
e
e
st
st
st
st
t
t
t
il
o
o
o
o
“A“A“A
“A
A”
A
A
A
v
e
po
po
la
la
ri
ri
tàtà
tàtà
à
à
à
In
InIn
In
n
se
se
se
se
ri
ri
ri
ri
rererere
e
ee
e
e
e
fi
fi
fi
fi
fi
ss
s
s
sa
s
s
s
re
re
re
re
l
l
l
’a
nt
•
•
AcAcAcAc
c
ce
ce
ce
c
ce
c
c
ndnd
nd
nd
erer
r
er
e
e
e
e
la
t
ra
•
de
d
dedede
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
ba
ba
ba
ba
t
t
tt
er
i
Se
S
S
S
t
ut
ti
•
ac
y
p
ro
duct witho
ut
u
de
the s
ma
ma
ma
a
a
a
a
ll
ll
ll
ll
a
a
a
nd
s
s
s
s
s
ha
ha
haha
h
rp
rp
rp
rp
p
rp
k
i
i
n
n
nn
pu
pu
pu
pu
bl
b
b
b
ic
c
c
c
s
ss
s
tr
trtr
tr
ee
ee
ee
ee
t
or
r
r
r
h
h
h
h
h
h
h
ig
g
g
g
hwhwhwhw
a
a
a
ay
s.
A
us
e
e
e
e
se
se
s
s
ri
ri
ou
ou
s
s
s
s
ac
ac
ac
ac
ac
cici
ci
ci
de
de
dede
e
e
n
nt
ntnt
s
s,
s
s
pe
pe
pepe
rsrs
rs
rs
o
o
on
o
al
i
p
er
ty
d
d
d
d
am
am
a
a
a
a
ag
ag
ag
ag
g
e
ee
e
et
et
etet
c.c.c.
c
c
c.
g
t
he
m
m
m
m
id
i
i
id
dl
dl
l
l
ee
e
e
e
e
e
of
of
ofof
rrrr
ac
ac
acac
a
a
a
inininin
g
g
g
g
an
a
aa
d
af
te
e
a
nd
e
e
xh
x
au
au
au
au
u
st
st
stst
st
w
w
ww
il
il
i
i
l
bebebebe
c
c
c
co
m
d
o
no
no
n
n
t
t
to
uc
uc
u
uc
h
h
h
h
th
em
b
ak
k
k
k
e
e
ee
su
su
su
u
u
su
u
re
re
re
re
e
ve
s
wh
il
e
e
T
E
N
T
E
R
A
T
I
O
O
O
O
N
N
N
N
E
I
S
TRUZIO
N
N
N
N
N
N
I
I
I
I
I
I
PP
P
P
P
P
R
R
R
R
R
R
I
n
c
arefully
b
b
b
b
b
b
e
e
e
e
e
e
f
f
f
f
f
f
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
s
t
a
mb
mb
mb
mb
in
in
in
in
n
n
n
i.
i
i
i
I
I
I
I
l
l
l
l
pr
pr
pr
pr
pr
od
od
od
od
ot
ot
ot
ot
t
t
to
to
p
ot
re
e
e
e
bb
bb
bb
bb
er
er
o
es
es
s
s
se
s
se
se
se
s
s
rererere
i
i
i
i
i
i
ngngngng
n
n
n
e
er
e
e
it
t
t
t
e
e
e
e
u
s
tr
ad
ad
d
d
e
e
e
e
pu
pu
pu
pu
bb
bb
bbbb
b
li
l
li
li
ch
ch
chch
e.e.e.
e.
e.
e
PPPP
P
ototot
ot
re
re
re
re
bb
bb
bb
bb
e
r
ir
e pe
rs
rs
rs
rs
on
on
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
dadadada
a
a
n
n
nn
nnnnnn
n
egegegeg
gi
gi
gi
gi
ar
e
nt
an
an
an
an
oo
bo
o
o
bo
ll
llllll
en
en
en
en
ti
d
ur
n
o
o
o
o
a
a
a
a
ch
ch
ch
ch
c
c
c
e
e
e
e
n
Pl
e
1.
1.
1.
1.
L
EGG
E
E
EE
E
E
R
R
R
R
R
R
EEEEEE
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
E
P
l
e
e
e
e
e
e
a
a
a
a
aa
s
ss
s
s
s
eee
e
e
e
r
r
r
r
e
a
d
Te
T
T
n
1.
1.
1.
1.
se
m
ar
mitta
di
v
.
E
vi
tare di tocc
ar
li
ra
ff
reddati.
As
sicurarsi di
u
u
u
u
u
u
u
sasasasa
s
s
s
re
re
re
re
r
r
r
f
ff
f
re
re
re
re
qu
4.
pr
esenti n
el
el
el
el
l
l
l
lalalala
la
l
ssss
tete
tete
ss
s
s
s
a
a
p
ie
o
c
c
c
c
ararar
ar
icic
ic
ic
c
c
hehe
hehe
h
h
h
.
.
Se
Se
Se
Se
e
d
d
d
d
i
i
i
i
re
i
mm
mm
mm
mm
ed
e
ia
ta
ta
a
a
me
me
meme
m
m
ntntntnt
t
ee
e
e
e
e
e
nt
o
tr
r
r
r
an
a
a
an
sm
m
m
m
m
m
ititit
it
tete
te
te
te
r,
r
r,
r,
r,
m
ak
ak
ak
ak
in
inin
in
g
g
g
g
of
f
f
f
t
t
t
t
he
he
e
e
e
e
e
t
ra
ra
ra
ra
ns
m
k
ri
e
s
c
orre
ct
t
en
na into the
to
n
t
he
transmitter o
n
n
n
n
an
an
an
an
an
an
an
ddd
d
d
d
d
c
ch
cc
e
If
ali LED’s tight
u
u
u
u
p,p,p,p,
p,
p
thththth
h
h
h
e
ee
e
ba
baba
ba
tt
er
ie
on
ly
y
the red
L
ED
ED
EDED
E
E
E
llll
ig
ig
ig
ig
g
ht
ht
ht
ht
s
up
ba
a
a
a
a
a
a
tt
tt
tt
tt
t
t
er
er
er
er
ies
M
A

R.P.M. Racing s.rl.
Via Trovamala, 20 - 27100 Pavia
Tel. [phone] Fax. [phone]
WWW.rpmracing.eu E-mail: [email protected]
P.IVA 02206280188 Iscrizione RAEE IT08030000004583