rst brands Grantina OP-PESOFO88-GRNT User manual

Model: OP-PESOFO88-GRNT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
Grantina™
88″ SOFA & 2 OTTOMANS
For assistance with assembly or customer service, call
1-877-924-2090 (English) Monday-Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain
Time, North America. Email: [email protected] or
visit our website at www.rstbrands.com

1
NO
A
B
C
D
E
Ottoman top
Ottoman side
Washer (12 x 6.2 x 1)
Allen wrench
1
2
6
6
1
Bolt (M6 X 40)

2
Step 1.                                                  
                     

3
NO
A
B
C
D
E
F
G
Seat frame
Left side
Right side
Washer (12 x 6.2 x 1)
Bolt (M6 X 20)
Bolt (M6 X 35)
Allen wrench
1
1
1
8
2
6
1

4
Step 2.
Step 1.                                                     
                     
                                                  
                            

Aluminum Frames
RST Brands furniture incorporates aluminum powder coated
frames that are designed to require minimum maintenance.
Avoid letting too much dirt build up by cleaning with mild
soap and water. Never leave furniture standing in water
Tabletops
Spills should be wiped up quickly to avoid any staining on
the surface. Regular cleaning with mild soap and water with
a sponge or soft scrub brush is all that is required. Storing or
covering your natural stone top when not in use for extended
periods of time is recommended
Fabrics and Upholstery
RST Brands uses high-quality poly fabrics designed to
protect and last for several years of use and wear. Care for
your upholstery by rinsing with water often and investing in
furniture covers for colder months. To clean, wipe off spills
with cloth and water
Wood Frames
Make sure all surfaces are protected from heat and liquids;
wipe up spills immediately and do not place furniture next to
heat sources such as radiators or fires. After assembly, wipe
clean and use timber furniture oil to seal and protect from the
elements. Additional oiling is required to maintain wood luster,
do not use spray polishes that may contain silicones that can
spoil surfaces. Check and tighten bolts and screws regularly.
All outdoor furniture is subject to UV rays and weather elements. In order to keep your
furniture as long lasting and vibrant as possible, we advise using furniture covers or
storing furniture when not in use. For more information about the materials used to
make our furniture please visit www.rstbrands.com/details-landing
Use and Care Manual
Wicker
Simply washing your wicker with a mild detergent and
protecting it as much as possible by covering and or storing
it when not in use for long periods of time is sufficient.

Modelo: OP-PESOFO88-GRNT
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
IMPORTANTE: GUARDE PARA CONSULTAR EN EL FUTURO.
Grantina™
Sofá de 88'' (2.25 m)
y 2 Otomanas
Para obtener ayuda con el ensamblaje o para contactar a servicio al
cliente, llame al 1-877-924-2090 (inglés) de lunes a viernes, de 8
a.m. a 5 p.m. (Hora de la montaña de América del Norte), envíe un
correo electrónico a: [e-mail], o visite
nuestro sitio web en: www.rstbrands.com.

1
NO
A
B
C
D
E
Supercie de la otomana
Lado de la otomana
Arandela (12 x 6.2 x 1)
Perno (M6 X 40)
Llave Allen
1
2
6
6
1
LISTADO DE PARTES
IMAGEN CANT.DESCRIPCIÓN DE LA PARTE

2
Paso 1.                                                       
                                      

3
NO
A
B
C
D
E
F
G
Marco del asiento
Lado izquierdo
Lado derecho
Arandela (12 x 6.2 x 1)
Perno (M6 X 20)
Perno (M6 X 35)
Llave Allen
1
1
1
8
2
6
1
LISTADO DE PARTES
IMAGEN CANT.DESCRIPCIÓN DE LA PARTE

4
Paso 2.
Paso 1.                                                     
                                           
                                                    
                                

Marcos de madera
Asegúrese de que todas las superficies estén protegidas del
calor y los líquidos; Limpie los derrames inmediatamente y no
coloque los muebles cerca de fuentes de calor como radia-
dores o fuegos. Después del montaje, límpielo y use aceite
para muebles de madera para sellar y proteger de los elemen-
tos. Se requiere lubricación adicional para mantener el brillo
de la madera, no use pulidores en aerosol que puedan con-
tener siliconas que pueden estropear las superficies. Compru-
ebe y apriete pernos y tornillos con regularidad.
Estructuras de aluminio
Les meubles de RST Brands incorpore de la poudre d'alu-
minium dans leurs revêtements de cadres, conçus pour
nécessiter un minimum d'entretien. Évitez de laisser trop de
saleté s'accumuler en nettoyant avec un savon doux et de
l'eau. Ne laissez jamais les meubles immergés dans l'eau.
Superficie de las mesas
Les dégâts doivent être essuyés rapidement pour éviter toute
tache sur la surface. Un nettoyage régulier avec un savon doux
et de l'eau avec une éponge ou une brosse à récurer douce est
tout ce qui est nécessaire. Il est recommandé de ranger ou de
couvrir votre dessus en pierre naturelle lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes.
Tejidos
RST Brands utilise des tissus poly de haute qualité conçus
pour protéger et durer plusieurs années d'utilisation et
d'usure. Prenez soin de vos tissus d'ameublement en les
rinçant souvent à l'eau et en investissant dans des housses
de meubles pour les mois les plus froids. Pour nettoyer,
essuyez les éclaboussures avec un chiffon et de l'eau.
Manuel d'utilisation et d'entretien
Mimbre
Nettoyez votre osier en toute simplicité avec un détergent doux
et protégez-le le plus possible en le couvrant ou en le rangeant
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Todo mobiliario para exteriores está expuesto a los rayos ultravioleta y las inclemen-
cias meteorológicas. Para que sus muebles duren y los colores se mantengan tan
vibrantes como sea posible, aconsejamos cubrirlos o guardarlos cuando no estén en
uso. Para obtener más información acerca de los materiales que utilizamos para
fabricar nuestros muebles visite: www.rstbrands.com/details-landing

Modèle: OP-PESOFO88-GRNT
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Grantina™
CANAPÉ DE 88 po (2,25 M)
ET 2 POUFS
Pour obtenir de l'aide pour l'assemblage ou le service à la clientèle,
composez le 1-877-924-2090 (Anglais) du lundi au vendredi, de 8 h
à 17 h, heure de l'ouest, Amérique du Nord. Courriel:
[email protected] ou visitez notre site Web à
www.rstbrands.com
IMPORTANT, À GARDER POUR RÉFÉRENCES FUTURES.
À LIRE ATTENTIVEMENT.

1
NO
A
B
C
D
E
Dessus du pouf
Côté du pouf
Rondelle (12 x 6.2 x 1)
Perno (M6 X 40)
Llave Allen
1
2
6
6
1
LISTE DES PIÈCES
PHOTO QTÉ.DESCRIPTION DE LA PIÈCE

2
Étape 1.                                                       
                                                 

3
NO
A
B
C
D
E
F
G
Cadre du siège
Côté gauche
Côté droit
Rondelle (12 x 6.2 x 1)
Boulon (M6 X 20)
Boulon (M6 X 35)
Clé Allen
1
1
1
8
2
6
1
LISTE DES PIÈCES
PHOTO QTÉ.DESCRIPTION DE LA PIÈCE

4
Étape 2.
Étape 1.                                                       
                                           
                                                   
                                              

Cadres en bois
Assurez-vous que toutes les surfaces sont protégées de la chaleur
et des liquides; essuyez immédiatement les éclaboussures et ne
placez pas de meubles à proximité de sources de chaleur comme
des radiateurs ou des incendies. Après l'assemblage, essuyez et
utilisez de l'huile pour meubles en bois pour sceller et protéger des
éléments. Un huilage supplémentaire est nécessaire pour maintenir
le lustre du bois, n'utilisez pas de vernis en aérosol qui peuvent
contenir des silicones qui peuvent gâcher les surfaces. Vérifiez et
serrez régulièrement les boulons et les vis.
Cadres en aluminium
Les meubles de RST Brands incorpore de la poudre d'aluminium
dans leurs revêtements de cadres, conçus pour nécessiter un
minimum d'entretien. Évitez de laisser trop de saleté s'accumul-
er en nettoyant avec un savon doux et de l'eau. Ne laissez
jamais les meubles immergés dans l'eau.
Dessus de table
Les dégâts doivent être essuyés rapidement pour éviter toute
tache sur la surface. Un nettoyage régulier avec un savon doux
et de l'eau avec une éponge ou une brosse à récurer douce est
tout ce qui est nécessaire. Il est recommandé de ranger ou de
couvrir votre dessus en pierre naturelle lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes.
Tissus et rembourrage
RST Brands utilise des tissus poly de haute qualité conçus
pour protéger et durer plusieurs années d'utilisation et
d'usure. Prenez soin de vos tissus d'ameublement en les
rinçant souvent à l'eau et en investissant dans des housses
de meubles pour les mois les plus froids. Pour nettoyer,
essuyez les éclaboussures avec un chiffon et de l'eau.
Manuel d'utilisation et d'entretien
Osier
Nettoyez votre osier en toute simplicité avec un détergent doux
et protégez-le le plus possible en le couvrant ou en le rangeant
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Toutes les fournitures extérieures sont sujettes aux rayons UV et aux intempéries.
Dans le but de garder votre fourniture le plus longtemps possible, nous vous recom-
mandons d'utiliser des housses de protection ou ranger vos meubles lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. Pour plus d'informations concernant les matériaux utilisés, visitez le
site:www.rstbrands.com/details-landing