RST 08087 User manual

DIGITAL SCALE
user manual EN
08087
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 1

RST08087 2
Main functions
• 4 buttons: on/off, tare/light, +/sum, un-
lock/ce
• Working Voltage: 3 V
• Working temperature: -20... 50 oC
• Maximum weight: 30 Kg
• Minimum weight: 0.010 Kg
• Scale division: 0.010 Kg
• Auto-power off (it will power off automati-
cally within 90 seconds without any oper-
ation).
• Alarm for overweight: show HI in the LCD.
• Tare/reset to zero: after weighing, press
“tare” button, the weight reset to zero.
• Auto-lock: when it locks, the LCD show
hold symbol with sound, the time for lock-
ing is 30 seconds.
• Total sum function: press “SUM” button to
save the data, after weighing all the
things, press and hold “SUM” for 3 seconds
to calculate total weight of weighing
things.
• Orange backlight function (defaulting set-
ting: the backlight is closed), press and
hold “tare/light” button for 3 seconds to
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 2

RST08087 3
turn on or turn off the backlight. After turn
on the backlight, press any button can
light the backlight for 7 seconds, it will turn
off after 7 seconds without any operation.
When the scale turns off, the backlight will
turn off automatically.
• Different Sound’s “Click” for button’s,
Hold, overweight.
Power on & Reset
After installs batteries, the LCD will show in full
display for 2 seconds (as Pic.1), it will with a
sound Click” and the backlight will turn on at
the same time, then it enters to the weighing
mode (as pic.2)
Display: weight
Unit: Kg
Pic.1
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 3

RST08087 4
Operation and display
1.Button
Pic.2
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 4

RST08087 5
2.Button detailed operation
2.1 on/off (power on and power off)
A. Press on/off button once, MCU will let it
power on, it will be in full display in 2 sec-
onds, just as the display in Pic.1, then enter
to the weighing mode (as pic.2).
B. When it is in the mode of weighing, press
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 5

RST08087 6
and hold “on/off” button for 3 seconds to
make it power off and then enter the shut-
off mode.
C. it will power off automatically in 90 sec-
onds without any operation.
2.1 on/off (power on and power off)
A. Press on/off button once, MCU will let it
power on, it will be in full display in 2 sec-
onds, just as the display in Pic.1, then enter
to the weighing mode (as pic.2).
B. When it is in the mode of weighing, press
and hold “on/off” button for 3 seconds to
make it power off and then enter the shut-
off mode.
C. it will power off automatically in 90 sec-
onds without any operation.
2.2 Tare (clear and reset to zero and turn on
the backlight)
A. Press the button once to tare the weight
and reset to zero, it will show tare symbol
once in the LCD (as pic.3), after tare and
reset to zero, the tare symbol will disappear.
User can get the weight without tare then.
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 6

RST08087 7
B. If after tare, the tare is lower than 10 Kg,
the LCD will show the minus, it will show
-9.99 kg as pic.5), then press “tare” button
once again, it will reset to zero. If tare is
over than 10 Kg, on the LCD will show Err.
Pic.3
Pic.5
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 7

C. After power on, press and hold “tare”
button for 3 seconds, it will turn on the
backlight and light for 7 seconds. After
the backlight turns on, press any button
can light the backlight for 7 seconds, it
will turn off after 7 seconds without any
operation.
D. After turns on the backlight, press and
hold “tare” button for 3 seconds to turn it
off.
2.3 +/sum (sum total)
A. After weighing all the things, press “sum”
once to save the data and it will show
“add” on the LCD (as Pic.4), after 3 seconds,
and it will return to the mode of weighing.
Pic.4
RST08087 8
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 8

RST08087 9
B. After weighing all the things, press and
hold “sum” for 3 seconds to calculate
total weight of weighing things, it will
show “sum” on the LCD (as Pic.7). (the
sum total weight can’t be over 100 Kg,
otherwise, it will show HI on the LCD (as
pic.8) and with alarm sound “overload”,
and with third sounds.
Pic.6
Pic.7
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 9

RST08087 10
C. The time for showing the total weight is 30
seconds, after 30 seconds, it will exit and
return to the weighing mode, or press sum
button again to return to weighing mode.
2.4 unlock/ce (clear the sum total weight)
A. After weighing all the things, press and
hold “ce” button for 3 seconds, it can
clear all the sum total weight, and it will
show “--.---” on the LCD (as pic.9) and
then it will reset to the mode of weighing.
B. When it locks auto, press the button once
can unlock it.
Pic.8
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 10

RST08087 11
Function description
1. weighing
A. Maximum weight 30kg
B. Scale division: 0.010 Kg
C. Auto-lock: when it locks, the LCD show
hold symbol (as pic.6) with sound “Click”
twice (Hold), the time for lock is 30 sec-
onds, within 30 seconds, press
“unlock/ce” button to unlock it by hand,
then it can proceed weighing.
D. Alarm for overweight, when the weight is
over 31 Kg, it will show HI on the LCD (as
pic.8) and with alarm sound (Overload).
Pic.9
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 11

RST08087 12
Specification
Item Unit Min Typ.Max
Power Voltage V 2.5 3 3.3
Current for Power off uA --- 5 10
Current for Backlight mA --- 40 45
Current for working mA 8 8.5
Weighing range Kg 0.010 --- 31.000
Scale division Kg --- 0.010 ---
Power Voltage 2х1.5V "AAA"
Room temperature 25 оС
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 12

RST08087 12
ВНИМАНИЕ!
Данная инструкция может быть изменена
производителем в любой момент без согласования.
Примеры отображения информации на ЖКД,
приведённые в данной инструкции, могут
отличаться от действительного изображения на
ЖКД - это связано с типографскими ограни-
чениями. Производитель и поставщики не несут
никакой ответственности перед вами или другой
стороной за любые по-вреждения, потери дохода
и другие последствия, вызванные неверным
использованием или обращением с изделием, не
соответствующим данной инструкции.
Весы должны находиться в горизонтальном
положении во время включения и начальной
самопроверки.
Не подвергайте весы сильным ударам или вибра-
ции.
Внешний корпус весов сделан из высококачест-
венного пластика. Не протирайте его разъедаю-
щими жидкостями (бензин, растворы нитратов,
содой и т.д.). Используйте чистую воду и мягкую
ткань для протирания.
При длительном хранении без использования,
выньте батарейки из весов и храните их отдельно во
избежании порчи изделия.
Не пытайтесь самостоятельно разобрать или
починить весы. Обратитесь к продавцу или в
гарантийную мастерскую.
Электростатический разряд вносит помехи в
работу изделия. Если оно подверглось такому
разряду, выполните "сброс" (извлеките и вставьте
снова элементы питания).
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 24

RST08087 11
примечание
При значительном истощении элементов
питания, после включения безмена,
автоматически включится подсветка
дисплея, все символы будут мигать и
активируется сигнал зуммера. В этом
случае необходимо заменить элементы
питания на новые.
Комплект поставки
Безмен, упаковка, инструкция/гарантий-
ный талон. Элементы питания не входят в
комплект поставки, используются только
для проверки прибора и гарантийной
замене не подлежат.
Дизайн, цвет и спецификация могут быть
изменены без уведомления. Товар
разрешён для продажи на территории РФ.
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 23

RST08087 10
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 22

RST08087 9
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 21

RST08087 8
рис.6
рис.7
рис.8
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 20

RST08087 7
Вес тары не может быть больше 10 Кг. При
взвешивании тары вес которой больше 10 кг.
на дисплее появится символ UNST, означаю-
щий ошибку. После фиксирования веса
тары на дисплее появится символ tare, если
тару снять с крючка её вес будет отобра-
жён на дисплее с знаком минус (рис. 5).
рис.4
рис.5
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 19

рис.1
рис.2
рис.3
RST08087 6
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 18

RST08087 5
сначала пустую тару (сумку, полиэтиле-
новый пакет, чашку, контейнер, чемодан и
т.д.). Когда взвешиваемая тара придет в
состояние покоя (не раскачивается), весы
автоматически зафиксируют её вес, на
экране загорится hold, зуммер издаст
звуковой сигнал. После этого нажмите
кнопку tare на экране появится надпись tare.
Затем поместите в тару продукты или иные
предметы, которые Вы хотите взвесить, на
дисплее появится его чистый вес без учета
тары (нетто), зуммер издаст звуковой сигнал,
символы tare и hold будут гореть на дисплее.
Примечание: максимальный вес не
должен превышать 30 кг. При перегрузке на
экране загорится "HI" (рис.8) и зуммер
издаст предупреждающий сигнал. Во
избежании поломки прибора, снимите
груз с крюка.
Для выключения весов нажмите и
удерживайте кнопку on/off, или подождите
пока не сработает система экономии
элементов питания и весы не отключатся
автоматически.
08087_Manual:08087Manual 05.12.2011 13:26 Page 17