Rtech HP1 User manual
www.rtechmx.com
Via Sottorive, 53
33048 San Giovanni al Natisone (UD) - Italia
Tel. +39 0432 1616700
MADE IN ITALY
HP1
6,9x5x27
pompa frizione
clutch pump
Magura
Husqvarna
TE / FE 2018-19
6,7x5x4,6
pompa frizione
clutch pump
Brembo
Ktm / Sherco / Beta
Husqvarna
TE / FE < 2017
M5x41
6x20
Montare il paramano al supporto, non serrare completamente le viti
Assemble the handguards to the brackets, don’t tighten the screws completely
Montare l’insieme supporto paramano alle leve, usando il distanziale corretto
Mount the assembly handguards and supports at the handlebar, using the correct spacer
Regolare la posizione del paramano a piacimento, serrare le viti
Adjust the position at will, tighten the screws
Fissare il supporto al manubrio usando le fascette in dotazione
Using the zip ties supplied fit the bracket to the handlebar A piacimento è possibile rimuovere
la parte di protezione aggiuntiva
It’s possible to remove the addittional protection at will
6x20
M5x41 Protezione
aggiuntiva
Additional
protection
PARAMANO / HANDGUARD
Lato frizione / Clutch side
Rtech non risponde per i danni causati dall’incorretto utilizzo dei propri prodotti - Rtech does not hold itself responsible for any damage caused by the incorrect use of the product
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PARAMANI CON SUPPORTI ALLE LEVE / HANDGUARDS MOUNTING KIT INSTRUCTION WITH PERCHES SUPPORTS
ISTR-SUPHP1NR
www.rtechmx.com
Via Sottorive, 53
33048 San Giovanni al Natisone (UD) - Italia
Tel. +39 0432 1616700
MADE IN ITALY
HP1
Lato freno / Brake side
Montare il paramano al supporto, non serrare completamente le viti
Assemble the handguards to the brackets, don’t tighten the screws completely
Montare l’insieme supporto paramano al manubrio, usando il distanziale corretto
Mount the assembly handguards and supports at the handlebar, using the correct spacer
Regolare la posizione del paramano a piacimento, serrare le viti
Adjust the position at will, tighten the screws
Se necessario utilizzare il distanziale 1 o entrambi (1+2) per posizionare correttamente il supporto
If it’s necessary utilize spacer 1 or both (1+2) to place correctly the support
Fissare il supporto al manubrio usando le fascette in dotazione
Using the zip ties supplied fit the bracket to the handlebar
6,9x5x27
pompa freno
brake pump
Magura
Husqvarna
TE / FE 2018-19
7,9x5x27
pompa freno
brake pump
Brembo
Ktm / Sherco / Beta
Husqvarna TE / FE
< 2017
7,9x5x21
pompa freno
brake pump
Nissin
Honda / Beta
M5x41
6x20
6x20
M5x41
1
2
PARAMANO
HANDGUARD
Rtech non risponde per i danni causati dall’incorretto utilizzo dei propri prodotti - Rtech does not hold itself responsible for any damage caused by the incorrect use of the product
ISTR-SUPHP1NR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PARAMANI CON SUPPORTI ALLE LEVE / HANDGUARDS MOUNTING KIT INSTRUCTION WITH PERCHES SUPPORTS
