RTS DV 2066S Series User manual

A2.191102
RTS
www.rtsradio.co.za
[phone]

Series Mobile Radio
DV 2066S/2135S/2400S

INHOUD
FUNKSIES EN KENMERKE..................................................1
BYBEHORE ...........................................................................2
VOORAF INSTALLASIE........................................................3
RAAK VERTROUD................................................................10
BASIESE UITVOERINGS......................................................12
KORTPAD UITVOERINGS ....................................................13
PROBLEEM OPLOSSING.....................................................15
SPESIFIKASIES ....................................................................16

1
1. FUNKSIES EN KENMERKE
• Toepassing van beter gehalte materiaal, beter tegnologie en hoë
kwaliteit om stabiele en duursame werking te verseker.
• 199 programmeerbare gestoorde kanale, identifiseerbaar deur
die gebruik van die name.
• Verskeie skandeerfunksies, insluitendeCTCSS / DCS Skandeer
• Outomatiese Identikasie deur 'n CTCSS of DCS subsein.
• Verskillende bandbreedtes
per kanaal, 25K vir wyeband, 12.5K
vir smalband.
DV2135S/2400S Mobiele Radio het ‘n geharde omhulsel en het
stabiliteit, gevorderde en betroubare funksies, perfek en waardevol.
Hierdie kommersiële mobiele radio is veral ontwerp vir bestuurders
en dit streef na die maatskappy se filosofie van innovasie en
praktiese gebruik.
Meer funksies soos volg:
funksie.

2
2. BYBEHORE
8 Ohm luidspreker Antenna
Verstelbare skroewe
Mikrofoon Hakkie
Sekering(5A 250V)
2.1 Standaard Bybehore
2.2 Optionele Bybehore
Monteringsraam
Wassers Skroewe
Handleiding
Programmeringskabel Kragbron

3
3. AANVANKLIKE INSTALLASIE
Om die radio te installeer, kies 'n veilige en gerieike plek binne u
voertuig wat gevaar vir u passasiers en uself verminder terwyl die
voertuig in beweging is. Oorweeg dit om die eenheid op 'n gepaste
plek te installeer sodat knieë of bene,nie tydens die skielike rem
van u voertuig daarteen sal slaan nie. Probeer om 'n goed
geventileerde plek te kies wat weg is van direkte sonlig om die
eenheid te beskerm.
Maak seker dat alle skroewe styf vasgedraai is om te verhoed
dat voertuigvibrasiesdie hakkie en/of radio los kan skud.
Wasser (M5)
2. Posisioneer
die radio, dan die ingeslote seskant-SEMS- skroef.
1.
Installeer die monteringsraam in die voertuig met behulp van
die ingeslote skroewe (2 stuks) en plat skroewe (2 stuks).
VOL
3.1 Mobiele Installasie
Voertuigraamwerk
Skroef (M5x20mm)
Monteringsraam

4
3.3 KRAG KONNEKTASIE
Mobiele Operasie
Die voertuig battery moet ’n normale gradering van 12VDC hê.
Die radio mag nooit direk op 'n 24V-battery gekoppel word nie.
Maak seker dat u 'n 12V-motorbattery met genoegsame stroom-
kapasiteit gebruik. Indien die stroomvloei na die radio
onvoldoende is, dan kan die vertoonskermpie verduister tydens
gebruik , of die uitsetkrag van die radio mag dramaties daal.
»Koppel die kragtoevoer aansluiting so naby as moontlik aan
die radio .
3.2 Installeer Mikrofoon Hakkie
1. Kies die ideale plek en maak 'n merk vir 'n skroef punt.
2. Sit die hakkie vas d.m.v die skroewe in die bykomstighede-sakkie.
Herlei die kragkabel wat saam met die radio voorsien word,
direk na die voertuigbattery se terminale, gebruik die kortste pad
tussen die batteryterminale en die radio.
Nadat u die kabel geïnstalleer het, gebruik hittebestande
terminaalkoppelings om die risiko van vog te vermy, wat tussen
die smeltkassie en die batteryterminale koppel.
Ons beveel aan dat u nie die sigaretaansteker gebruik nie aangesien
sommige sigaretaanstekers 'n onaanvaarbare spanningsval laat
plaasvind. Die hele lengte van die kabel moet geklee wees sodat dit
van hitte, vog en die motor se sekondêre (hoëspanning) kabels
geïsoleer kan word.
1.
2.

5
Gebruik die volle lengte van die kabel sonder om die oortollige
drade af te knip. Die sekeringskassies mag nooit verwyder
word nie.
Rooi
EXTSP
ANT
Om die risiko van 'n kortsluiting te vermy, konnekteer die kabels
op die batteryterminale heel laaste.
Bevestig die korrekte polariteit van die konneksies, konnekteer
dan die kragkabel op die battery terminale; die rooi draad op die
positiewe (+) terminaal en die swart draad op die negatiewe (-)
terminaal
•
3.
4.
Herkonnekteer enige bedrading wat van die negatiewe terminaal
ontkoppel is.
5.
Konnekteer die kragkabel aan die radio se kragtoevoer koppel-
stuk.
Druk die twee koppelstukke styf teenmekaar tot die sluitstukke 'n klink-
geluid maak.
6.
•
Swart
Eksterne Kragterminaal Kragkabel

6
Om die radio vir 'n basis stasie te gebruik, benodig u 'n
afsonderlike 13.8VDC kragbron (POW-106BB - nie ingesluit
nie) . Kontak asb u naaste
handelaar. Ons beveel aan
dat die stroom kapasiteit van u kragbron minstens 10A is.
Basis stasie operasie
2. Konnekteer die kragkabel aan die radio se kragtoevoer koppelstuk.
EXTSP
ANT
Koppel die kragkabel op die gereguleerde kragbron en maak
seker dat die polariteite korrek is. (Rooi: positief, swart:
negatief)
Moenie die radio direk aan 'n 220VAC
kragaansluiting verbind nie.
Gebruik die
krag
kabel wat saam met u radio voorsien is om
die
radio aan die
kragbron
te koppel.
Moe nie die kragkabel
met dunner drade vervang nie.
•
•
•
1.
Gereguleerde kragbron
Gereguleerde
kragbron
(POW-106BB)
Rooi
Swart
Kragkabel met seringskassie
»
Druk die twee koppelstukke styf teenmekaar tot die sluitstukke 'n
klink- geluid maak.
Voordat udie kragkabel aan die radio koppel, moet useker wees
dat beide
die radio en kragbron afgeskakel is.
Voltooi eers al die koppelings voordat u die kragbron by die
kragaansluiting koppel en aanskakel.
»
»

7
3.4 Sekering Vervanging
Hierdie radio benodig minstens 'n 5A, 250V sekering.Indien
die
sekering blaas,bepaal die oorsaak, herstel die probleem en
vervang die sekering.Indien 'n nuwe radio installasie heeltyd
sekerings blaas, ontkoppel
die kragkabel
en kontak u naaste
goedgekeurde handelaar of dienssentrum.
1. Oopmaak van Sekeringskassie.
2. Vervang sekering en sluit die sekeringskassie.
Gebruik slegs sekerings van die vermelde tipe en gradering,
anders kan die radio en/of ander toerusting beskadig word.
5A
Verskafde DC kragkabel 5A
»Indien u die radio vir 'n lang tydperk gebruik wanneer die
voertuig se battery nie ten volle gelaai is nie , of wanneer
die enjin afgeskakel is, kan die battery ontlaai word en sal
daar nie genoeg reserwes wees om die voertuig te aan te sluit
nie. Vermy liefsdie gebruik van die radioin hierdie toestande.
"Inlyn" sekering 250V 5A
Sekering
"Inlyn" Sekeringskassie
"Inlyn" Sekeringskassie "Inlyn" Sekeringskassie
Sekering
Sekering Sekeringsgradering
Radio

8
»Om uit te saai sonder om eers 'n antenna te koppel, kan die
radio beskadig. Koppel altyd die antenna eers aan die radio
voordat u die radio laat uitsaai.
» Alle basisstasies moet toegerus wees met 'n weerlig afleier om
die risiko van brand-, elektriese skok- en radioskade te
verminder.
3.5 Antenna Konnektasie
Voordat die radio gebruik kan word, installeer eers 'n
doeltreffende, goed ingeskakelde antenna. Die sukses van u
installasie sal grootliks afhang van die tipe antenna en sy korrekte
installasie. Die radio sal uitstekend werk indien die installasie van
die antenna-stelsel
korrek is. Gebruik 'n 50Ω impedansie antenna
en lae-verlies koaksiale
toevoerlyn wat 'n kenmerkende
impedansie van 50Ω het, wat ooreenstem met die radio-
insetimpedansie. Deur die antenna aan die radio te koppel via 'n
voedingslyn met 'n impedansie
van meer as 50Ω , verminder die
doeltreffendheid van die antenna-stelsel en dit kan inmenging
veroorsaak vir nabygeleë TV- en, radio ontvangers en ander
elektroniese toerusting.
Eksterne Luidspreker
As u van plan is om 'n eksterne spreker te gebruik, gebruik 'n
spreker met 'n impedansie van 8Ω. Die eksterne luidspreker
punt
benodig 'n 3,5 mm (1/8 ") mono (2-geleier) koppelstuk.
EXTSP
ANT
Die moontlike antenna monteringspunte op 'n voertuig:
3.6 Bybehore Konnektasies

9
»Die eksterne spreker benodig 'n dubbele BTL poort, wees
asseblief versigtig met die verbindingsweg . Die spreker kan
nie met die grond verbind word nie, anders sal die spreker
foutief wees. Beskou die volgende prentjie as 'n voorbeeld om
NIE die eksterne spreker te koppel NIE.
EXTSP
ANT
Grond
SP-01
Fout

10
4.1 Voorste paneel
Basiese Funksies
Hou die volgende knop ingedruk
4. RAAK VERTROUD
NO. Knop Funksie
1 Mon Monitor knop
2 Scan
3Kanaal verhoog
4Kanaal verminder
5 VOL Aan/af skakelaar en volume knop
6 RX indikator Liggie aan as squelch reg is
7 TX indikator Liggie aan gedurende TX
8 LCD vertoning Vertoon kanaal / frekwensie / funksie
9Spreker Luister na inkomende oproepe
NO. Knop Funksie
1 Scan Skandeer byvoeg/weglaat per kanaal
1 2 3 4
5
Mon Scan
6 78
Skandeer knop

11
4.2 Agterste Paneel
NO. Knop Funksie
1Antenna
konnektasie Konnekteer ’n 50Ω antenna
2Eksterne Spreker Konnekteer opsionele SP01 eksterne spreker
3 Konnekteer ‘n standard DC kragkabel
1
2
3
Kragkabel
prop

12
5. BASIESE OPERASIONELE FUNKSIES
5.1 Skakel Radio Aan/af
Wanneer die radio aan 'n kragbron gekoppel is, druk die VOL knop
in om die radio aan te skakel. Hou die VOL knop ingedruk vir 2
sekondes om die radio weer af te skakel.
5.2 Krag spanning vertonings funksie
Wanneer die radio aangeskakel is, druk die VOL knop eenmali
g om die huidige stroomspanning op die
LCD-skerm te
vertoon.
Die
spanningswaarde sal verander sodra die kragspanning
verander .
Druk die VOL knop weer in vir normale gebruik.
»Die spanning kan wissel van 9V tot 17V, die skermdata is
relatiewe data, indien u presiese data benodig, gebruik 'n
voltmeter om te toets.
5.3 Verstelling van Volume
Wanneer die radio aangeskakel is, draai VOL knop, die LCD-
skerm vertoon dan VOL-XX, XX dui die volumewaarde aan. Draai
die VOL knop kloksgewys om volume te vermeerder en antikloks
om volume te verminder. Wanneer die volume
op die 1ste vlak
gestel is, is die radio in stom .
5.3 Verstelling van Kanale
Tydens normale (kanaal) gebruik, druk die []/[ ]knoppe op die
voorste paneel of die [UP]/[DN] knoppe op die mikrofoon vir 'n
kort tydjie om kanale te wissel. Druk en hou die [ ]/[ ] knoppe
op die voorste paneel of die [UP]/[DN] sleutels op die mikrofoon
in, om vinnig tussen die kanale te kan wissel.

13
5.5 Ontvangs
Wanneer die aktiewe kanaal 'n sein
ontvang, dan vertoon die LCD-
skerm die inkomende seinsterkte en 'n
BUSY-ikoon .
Die groen
RX-aanduiding verlig en
dan is
die inkomende sein
hoorbaar.
Indien die groen RX-aanduidig flikker en die sein nie gehoor kan
word nie, dan beteken dit dat die korrekter draer ontvang is, maar
nie saam met die korrekte subsein nie. Verwys na CTCSS/DCS
kodering).
»Hou PTT sleutel ingedruk, die LED-liggie vertoon rooi en die
uitset sterkte vertoon in die skerm om so aan te dui dat die
radio
uitsaai. Los die PTT om weer te kan ontvang.
5.6 Uitsending
Druk en hou die [MON]knop in om vir 'n rukkie die kanaal te
monitor en sodoende te bevestig dat die huidige kanaal nie besig is
nie. Los dan die [MON]knop om terug te gaan na die bystands-
toestand. Hou die [PTT] sleutel ingedruk en praat in die mikro-
foon. Hou
die mikrofoon ongeveer 2.5-5.0cm van jou lippe af en
praat in die mikrofoon
in jou normale stem om die beste toon te kry.
6.1 Kortstondige Squelch af/ aan
Die [MON] knop kan geprogrammeer word as Kortstondige
Squelch af om die swak sein te monitor.
1. Squelch Af: Druk die [MON]knop om squelch deaktiveer, druk
die [MON] knop weer om te squelch te aktiveer.
2. Kortstondige Squelch Af: Druk en hou die [MON]knop in om
squelch te deaktiveer, los die knop om weer squelch te aktiveer.
6. KORTPAD OPERASIONELE FUNKSIE
»Bogenoemde funksies word deur handelaars gestel.
»Indien die radio se squelch-vlak te hoog gestel is, dan kan dit
veroorsaak dat inkomende seine nie opgetel word nie.

14
6.2 Opstel van Squelch-vlak
Hierdie funksie word gebruik om RX seinsterkte te stel, die
inkomende sein sal slegs hoorbaar wees wanneer die
ingestelde seinvlak bereik is, anders sal die radio stil bly.
1.Terwyl die [MON]knop ingehou word, druk die [UP] / [DN] knoppe of
draai die VOL
knop en die LCD-skerm
sal die squelch-vlak vertoon.
2. Druk [UP]
/[ DN] of draai VOL knoppie om die
squelch-vlak te kies.
3. Druk enige knop om die nuwe waarde te bevestig en uit te gaan.
»Hierdie funksie moet ingestel word deur u handelaar.
6.4 Wysig die Skandeerlys
[In die gekose kanaal, druk en hou die Scan]knop in om die kanaal
by die Skandeerlys by te
voeg of om die kanaal te verwyder.
1. 'n Desimale
punt
vertoon tussen die "CH" en die kanaalnommer
dui aan dat die betrokke kanaal deel is van die Skandeerlys.
2. Geen desimale punt is sigbaar tussen die "CH" en die kanaal-
nommer nie en dit dui aan dat die betrokke kanaal nie deel is van
die Skandeerlys nie.
6.3 Kanaal Skandering
funksie word gebruik om inkomende seine te monitor en te
toets teen die kanale in die skandeerlys.
Hierdie
1. Druk die [Scan] knop om skandering te begin .
2. Druk die []/[ ] knoppe op die voorste
paneel of die
[UP]/[DN]
knoppe op die mikrofoon om die skandeerrigting te verander.
3. Druk enige ander knop, behalwe vir die VOL knop, om skandering
te stop.

15
NO. Probleem Moontlike Oorsake en Potensiale
Oplossings
1Krag is aan, niks
vertoon op skerm
+ En - polariteite van kragaansluiting
dalk omgekeer. Verbind rooi lood tot
plus terminaal en swart lei tot minus
terminaal van DC kragbron.
2Sekering is geblaas
Kontroleer en los die probleem op wat
die sekering laat blaas het en vervang
die sekering met 'n nuwe een.
3Geen klank kom
uit spreker.
•Squelch -vlak is te hoog gestel.
Verminder Squelch vlak.
•Subtoon
of CTCSS / DCS is
aktief .
Skakel CTCSS of DCS af.
4Knoppe funksioneer
en reageer nie
Sleutel-slot funksie is geaktiveer.
Deaktiveer die Sleutel-slot funksie.
5 Geen Skandering U het nie die kanaal by die skandeerlys
bygevoeg nie.
6
Die hele band het
geraas nadat die radio
geprogrammeer is
Die squelch is geopen tydens
programmering
7
Kommunikasie
afstand is kort,
swak sensitiwiteit
a. Bevestig dat die antenna reg is en
maak seker dat die antennakonneksie
goed kontak maak.
b. Antenna konnekter is beskadig of die
radio is gestel op lae uitsetkrag.
8
Kan nie met ander
lede binne die groep
praat nie
a. Verkeerde frekwensie / kanaal.
b. CTCSS / DCS verskil, verander dit.
c. Buite kommunikasie bereik.
7. PROBLEEM OPLOSSING

16
8. SPESIFIKASIES
Frekwensiewydte VHF:136-174MHz; UHF:400-490MHz
Hoeveelheid kanale 199 kanale
Kanaal Spasiering 25KHz(Wye Band); 12.5KHz(NoueBand)
Phase-locked Step 2.5K,5K,6.25K,10K,12.5K,20K,25K,30K,50K
13.8V DC ±15%
Squelch Draer/CTCSS/DCS
Frekwensiestabiliteit ±2.5ppm
Werkbare Temperatuur -20~+60C
Dimensies 104x109x25mm
Gewig 0.43kg
Wye Band Noue Band
Sensitiwiteit (12dB SINAD) ≤0.25μV ≤0.35μV
≥60dB ≥60dB
Intermodulasie ≥60dB ≥60dB
Spurious reaksie ≥60dB ≥60dB
Klank Reaksie +1~-3dB(0.3~3KHz) +1~-3dB(0.3~3KHz)
Neurie & Lawaai ≥45dB ≥40dB
Klank Distorsie ≤5%
Klank Uitsetkrag >2W@8R
Wye Band Noue Band
15W / 10W / 5W
Modulasie 16KΦF3E 11KΦF3E
Aangrensende kanaalkrag ≥70dB ≥60dB
≥40dB ≥36dB
Spurious Emissie≥60dB ≥60dB
Klank Reaksie +1~-3dB(0.3~3KHz) +1~-3dB(0.3~3KHz)
Klank Distorsie ≤5%
Werkbare Volts
ALGEMEEN
SENDER
Uitsaaing
Kanaal Sensiwiteit
Uitsetkrag
Neurie & Lawaai