Rubicson 47023 User manual
2
ENGLISH
Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz
Power consumption 85 W
Size 279 x 283 x 236 mm
Specications
Overview
Use
1. Make sure the switch is set to“OFF”
2. Make sure all components are assembled.
3. Fill the bowl with potatoes and make sure the safety switch works and lock the lid.
4. Turn the switch to “1”, it may shake, but the suction feet will help keep the machine
stable.
5. Peeling process may take 3 mins, you can watch via the transparent lid
6. Set the switch to OFF and unplug after the potatoes are peeled.
7. Take the potatoes out and wash them.
8. The “1” speed is the fast setting, “2” is the slow speed setting.
1
2
3
4
5
Top lid
Latch
Bowl
Base
Switch
3
ENGLISH
Safety information
This appliance is only intended for household use and may only be used indoors. The
appliance is not intended for professional use. Avoid dirty and/or dusty environments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Never place the appliance close to an open re. Do not touch a wet wall socket, power
plug or adapter; always switch off the electrical current by turning off the relevant
fuse on the central switchboard rst. See to it that the wall socket, power plug and/or
adapter are completely dry before switching on the electrical current again.
Always handle the appliance with care. See to it that it is free from dust and dirt. Do not
use grinding sponges or detergents (e.g. acetone) to clean the appliance. A soft tissue
that do not lint may be used for cleaning. Never use the appliance if it or the power cord,
plug or adapter has been damaged in any way or does not work as intended.
Repairing, such as disassembling and/or reassembling the appliance, is only allowed to
skilled professionals. By repairing it yourself you will lose all warranties and there is a
risk of electric shock and short circuit. The manufacturer cannot be held responsible for
the continuous safety of the appliance if intrusions have been made by the user.
Turn off the appliance using the power switch before unplugging it from the mains.
See to it that the appliance is unplugged when assembling or disassembling separate
parts. Do not unplug the appliance by pulling the power cord; always grab the power
plug or adapter when unplugging it from the wall socket. If the power cord or adapter is
damaged, it must be replaced by the manufacturer, technician or other qualied person.
Protect and place the power cord so that it cannot be stepped upon or jammed in any
way. The power cord must never touch wet or warm surfaces. Never put heavy objects
or objects with sharp edges on the power cord. Avoid cable clutter and keep the power
cord away from children.
Be careful when handling the cutting plate as it is very sharp.
4
NORSK
Strømforsyning 220-240 V~, 50/60 Hz
Strømforbruk 85 W
Mål 279 x 283 x 236 mm
Spesikasjoner
Oversikt
1
2
3
4
5
Topplokk
Sperrehake
Beholder
Base
Bryter
Bruk
1. Forsikre deg om at bryteren er i posisjon OFF.
2. Forsikre deg om at alle komponentene sitter fast.
3. Fyll beholderen med poteter og sørg for at sikkerhetsbryteren virker. Lås lokket.
4. Bytt til "1". Den kan riste, men sugeføttene hjelper med å holde maskinen stabil.
5. Skrellingen kan ta 3 minutter. Du kan følge med via det gjennomsiktige lokket.
6. Sett bryteren til OFF og trekk ut støpselet når potetene er skrelt.
7. Ta ut potetene og skyll dem i vann.
8. "1" er for skrelling i rask hastighet, og "2" er for å skrelle sakte.
5
NORSK
Sikkerhetsinformasjon
Apparatet er kun ment for husholdningsbruk, og skal kun brukes innendørs. Apparatet er
ikke ment for profesjonelt bruk. Unngå skitne og/eller støvete miljøer.
Apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental funksjonshemming, eller av personer som ikke har nødvendig
erfaring og/eller kunnskap om bruken av dette apparatet, såfremt de ikke er under tilsyn
eller har fått anvisninger om hvordan apparatet fungerer, av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsikt for å påse at de ikke leker med
apparatet.
Plasser aldri apparatet nær åpne ammer. Hvis vegguttak, stikkontakt eller nettadapter
blir våte, skal du ikke berøre disse. Kontroller at strømuttak, stikkontakt/nettadapter er
helt tørre før strømmen kobles på igjen.
Du skal alltid håndtere apparatet med varsomhet. Påse at apparatet er fritt for smuss og
støv. Du skal ikke bruke slipende svamper eller ekkfjerningsmiddel (f.eks. aceton) for å
rengjøre apparatet. Bruk kun en myk, lofri klut.
Du skal aldri bruke apparatet hvis strømledning, stikkontakt eller strømadapter er
skadet, eller hvis apparatet på annet vis er skadet eller ikke fungerer som det skal.
Du må aldri forsøke å åpne eller fjerne deler av apparatet. Hvis det gjøre inngrep i
apparatet, fraskriver produsenten seg ansvar for apparatets sikkerhet, funksjon eller
garanti.
Slå av apparatet med strømbryteren før det kobles fra strømnettet. Påse at apparatet er
skikkelig frakoblet når apparatets komponenter monteres/demonteres. Koble aldri fra
apparatet ved å dra i strømledningen – ta alltid tak i stikkontakt/strømadapter.
Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av produsenten eller av en
servicetekniker eller annen kvalisert person.
Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller kommer i klem.
Tilkoblingsledningen må aldri berøre våte eller varme ater. Sett aldri tunge gjenstander
med skarpe kanter på ledningen. Unngå vridning av ledningen, og oppbevar denne
utilgjengelig for barn.
Vær forsiktig med skjæreplaten – bladene er veldig skarpe.
6
SVENSKA
Strömförsörjning: 220-240 V~, 50/60 Hz
Strömförbrukning: 85 W
Storlek: 279 x 283 x 236 mm
Specikationer
Översikt
Användning
1. Säkerställ att reglaget är vridet till "OFF".
2. Se till att alla komponenter sitter fast.
3. Fyll behållaren med potatis och se till att säkerhetsbrytaren fungerar, lås sedan locket.
4. Växla till “1”, maskinen kommer skaka men sugfötterna hjälper till att hålla maskinen
stabil.
5. Skalningsprocessen tar ungefär 3 minuter, du kan se över processen genom locket.
6. Dra reglaget till "OFF" och dra ur strömsladden när processen är klar.
7. Ta ur potatisen och skölj av i vatten.
8. Läget "1" är det snabba läget medan läge "2" är det långsammare läget.
1
2
3
4
5
Topplocket
Spärr
Skål
Bas
Reglage
7
SVENSKA
Säkerhetsinformation
Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk och får bara användas inomhus.
Apparaten är inte avsedd för professionellt bruk. Undvik smutsiga och/eller dammiga
miljöer.
Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental funktionsförmåga eller av person som saknar erfarenhet och/eller
kunskap om dess användning, såvida de inte står under uppsikt eller har fått anvisningar
om hur apparaten fungerar av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste
stå under uppsikt för att säkerhetsställa att de inte leker med apparaten
Placera aldrig apparaten nära öppen eld, nära värmekällor eller i direkt solljus.Om
vägguttaget, stickkontakten eller nätadaptern skulle bli blöt, vidrör inte. Kontrollera att
eluttaget, stickkontakten/nätadaptern är helt torr innan strömmen kopplas på igen.
Hantera alltid apparaten med omsorg. Se till att den är fri från smuts och damm. Använd
inte slipande svampar eller äckborttagningsmedel (t.ex. aceton) för att rengöra
apparaten. Endast en mjuk trasa som inte luddar får användas.
Använd aldrig apparaten om elkabeln, stickproppen eller nätadaptern är skadad eller
om apparaten på annat sätt blivit skadad eller inte fungerar som den ska. Försök
aldrig att öppna eller ta bort någon del av apparaten. Om ingrepp gjorts i apparaten tar
tillverkaren inte ansvar för apparatens fortsatta säkerhet, funktion eller garanti.
Stäng av apparaten med strömbrytaren innan den kopplas från elnätet. Se till att
apparaten är ordentligt frånkopplad då apparatens delar monteras/demonteras.
Koppla aldrig ifrån apparaten genom att dra i elkabeln. Fatta alltid tag i stickkontakten/
nätadaptern och dra denna ur eluttaget. Om elkabeln skadats måste den bytas ut av
tillverkaren eller av en servicetekniker eller annan kvalicerad person.
Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm. Anslutningskabeln
får aldrig vidröra våta eller varma ytor. Ställ aldrig tunga föremål eller föremål med vassa
kanter på kabeln. Undvik kabeltrassel och håll utom räckhåll för barn.
Var försiktig med skärplattan då bladen är väldigt vassa.
Table of contents
Languages:
Other Rubicson Kitchen Appliance manuals
