Rubicson 49022 User manual

Rubicson®
EN
manual
SV
Luggage scale
Item: 49022 NO
Version: 2019-05-08
www.rubicson.com
Box 50435
Malmö, Sweden

NORSK
ENGLISH
Use
1. Turn on the scale by pressing the on/off button.
2. Choose the weight unit (kg, g, lb & oz) by
pressing and holding the on/off button.
3. Wait until the display shows 0.00 which
indicates the scale is ready.
4. Fasten the scale to the bag handle
using the strap and hook.
5. Lift the bag and let it hang freely.
6. The weight is displayed.
7. When the weight stabilizes, it locks automatically
and the display shows the weight.
8. Press the power button to turn off the scale. It will also
automatically turn off after 60 seconds of inactivity.
Battery
If the scale stops working, it is most likely in need of a battery
change. Open the battery lid and insert a new CR2032 battery.
Mind the polarity.
Specications
Capacity 50 kg
Resolution 0.01 kg
Unit kg, g, lb & oz
Battery CR2032 (included)
Size 150x30x40 mm
Bruk
1. Start vekten med ved å trykke på on/off-knappen.
2. Velg hvilken enhet som skal brukes (kg, g, lb & oz)
med ved å trykke og holde inne on/off-knappen.
3. Vent til displayet viser 0.00. Dette
indikerer at vekten er klar til bruk.
4. Dra reimen rundt veskens håndtak og fest den i bøylen.
5. Løft vesken og la den henge fritt.
6. Vekten vises i displayet.
7. Når vekten stabiliserer seg, låses den
automatisk, og displayet viser vekten.
8. Slå av vekten ved å trykke på knappen. Vekten slås
automatisk av etter 60 sekunder uten aktivitet.
Batteri
Hvis vekten ikke fungerer må du sannsynligvis skifte batteri.
Åpne batteriluken og sett inn et nytt CR2032-batteri. Husk å
sette det inn riktig vei.
Specikationer
Kapasitet 50 kg
Oppløsning 0,01 kg
Enhet kg, g, lb & oz
Batteri CR2032 (medfølger)
Måle 150x30x40 mm

SVENSKA
Användning
1. Starta vågen med ett tryck på on/off-knappen.
2. Välj vilken enhet som ska användas (kg, g, lb &
oz) med att trycka och hålla in on/off-knappen.
3. Vänta till displayen visar 0.00, detta indikerar
att vågen är redo att användas.
4. Dra remmen runt väskans handtag
och kroka fast i bygeln.
5. Lyft väskan och låt den hänga fritt.
6. Vikten visas i displayen.
7. När vikten har stabiliseras låses den
automatiskt och visar väskans vikt.
8. Stäng av vågen genom att trycka på
knappen. Vågen stänger automatiskt av
sig efter 60 sekunder av inaktivitet.
Batteri
Om vågen slutar fungera är antagligen batteriet slut. Öppna
batteriluckan och sätt in ett nytt CR2032-batteri, tänk på
polariteten.
Specikationer
Kapacitet 50 kg
Upplösning 0,01 kg
Enhet kg, g, lb & oz
Batteri CR2032 (medföljer)
Mått 150x30x40 mm