Russell Hobbs 18623-56 User manual

instructions 2
Bedienungsanleitung 6
mode d’emploi 10
instructies 14
istruzioni per l’uso 18
instrucciones 22
instruções 26
brugsanvisning 30
bruksanvisning (Svenska) 34
bruksanvisning (Norsk) 38
käyttöohjeet 42
инструкции (Русский) 46
pokyny (Čeština) 50
pokyny (Slovenčina) 54
instrukcja 58
upute 62
navodila 66
οδηγίες 70
utasítások 74
talimatlar 78
instrucţiuni 82
инструкции (Български) 86
95

2
Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on.
Remove all packaging before use.
A IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
1 This appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult. Use and
store the appliance out of reach of children.
2 Take care – this appliance uses steam under pressure.
3 Don’t put the appliance in liquid, don’t use it in a bathroom, near water, or outdoors.
4 Sit the appliance on a stable, level, heat-resistant surface.
5 Keep the appliance and cable away from the edges of worktops and out of reach of children.
6 Don’t leave the appliance unattended while plugged in.
7 Unplug the appliance when not in use, before moving and before cleaning.
8 Don’t use accessories or attachments other than those we supply.
9 Don’t use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
10 This appliance must not be operated by an external timer or remote control system.
11 Don’t use the appliance if it’s damaged or malfunctions.
12 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
someone similarly qualified, in order to avoid hazard.
household use only
0
1
Sa
/
W
a
S
1
2
3
4
6
7
9
8
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21
22
3
5

3
C WATER FILL
1 Lift the lid up, and rotate it back, to expose the reservoir.
2 Fill the reservoir with water.
3 Alternatively, you may lift the reservoir off the appliance, fill it in the kitchen, and carry it back
to the appliance.
4 Replace the reservoir in the appliance.
5 Slide it down the rear.
C PREPARATION
6 For one espresso cup, use the small filter, for two cups, use the big filter.
7 Put your cup/cups on the cup warmer.
8 Put the filter into the filter holder, and press it down, to lock it in place.
9 Align the filter holder handle with the front left corner of the appliance.
10 The lugs on top of the filter holder should engage in the lugs round the brewing head.
11 Move the handle to the right as far as it will go, to lock the filter holder in place.
12 Put a large container under the nozzles on the filter holder.
13 Put the plug into the power socket.
14 Move the switch to 1.
15 The power light will glow as long as the appliance is connected to the electricity supply.
16 The thermostat light will glow, then cycle on and off as the thermostat maintains the
temperature.
17 Wait till the thermostat light goes off.
18 Set the steam control to W.
19 Let a couple of cups of water drain into the container.
20 Set the steam control to /.
21 Everything is now warm and ready for use.
C COFFEE FILL
22 Move the filter holder handle left, till it reaches the front left corner of the appliance, then
lower the filter holder from the brewing head.
23 Wipe the filter and filter holder with a piece of kitchen paper.
24 Fill the filter to the rim with coffee.
25 Tamp the coffee down with the tamper.
26 It needs to be firmly tamped down, but not compacted.
27 Clear any coffee grounds from the rim, otherwise it won’t seat properly in the brewing head.
C LOADING
28 Align the filter holder handle with the front left corner of the appliance.
29 The lugs on top of the filter holder should engage in the lugs round the brewing head.
30 Move the handle to the right as far as it will go, to lock the filter holder in place.
instructions
diagrams
1 reservoir lid
2 reservoir
3 cup warmer
4 brewing head
5 scoop
6 tamper
7 small filter
8 big filter
9 lugs
10 filter holder
11 handle
12 nozzles
13 cover
14 guard
15 drip tray
16 steam pipe
17 frother
18 thermostat light
19 frother control
20 power light
21 switch
0 off
1 on
22 steam control

4
C MAKING ESPRESSO
31 Put one cup under both nozzles on the filter holder, or, for two cups, put one cup under each
nozzle.
32 Wait till the thermostat light goes off.
33 Set the steam control to W.
34 You’ll hear the pump operating, and coffee will come out of the nozzles.
35 Watch the level in the cup(s).
36 Set the steam control to /.
37 This will stop the pump.
, Stop the pump just before the cups are filled to the level you want (25-30ml per shot), as the
liquid trapped in the filter will still have to come out
38 If you’re making cappuccino, go to CAPPUCCINO.
C MORE?
39 Move the filter holder handle left, till it reaches the front left corner of the appliance, then
lower the filter holder from the brewing head.
40 Empty the filter.
41 Wait till they cool, then prise the filter out of the filter holder.
42 Clean them with fresh, clean water.
43 Check the reservoir, and top up as necessary.
44 Jump to point 6.
C FINISHED?
45 Move the switch to 0.
46 Unplug the appliance.
C CAPPUCCINO
47 Cappuccino is espresso with a frothy milk top.
48 You’ll need a mug containing cold milk, and a cup to collect drips.
49 To allow room for the froth, don’t fill the mug more than two thirds full.
50 Ideally, the mug should be tall and narrow, as the milk must be deep enough to cover the end
of the frother without it hitting the bottom of the mug.
51 We’ve found that semi-skimmed milk gives better results than whole milk. You’ll need to
experiment to find which type works best for you in your area.
52 Don’t try to make too much froth at one time. Too much steam will flatten the milk, leaving
you with nothing but hot, watery milk.
C FROTHING
53 Do the frothing immediately you have made your coffee, while the appliance is still hot.
54 Swing the frother round so it’s clear of the drip tray.
55 Bring the mug containing the milk up to the frother and hold it so that the end of the frother
is just under the surface of the milk.
56 Move the frother control to S.
57 Set the steam control to Sa.
58 Steam will issue from the frother.
59 Move the jug up and down slightly, keeping the end of the frother just below the surface of
the milk.
60 Don’t lift the end of the frother out of the milk, or it’ll spatter.
61 Carry on till you have as much froth as you need.
62 Set the steam control to /.
63 Swing the frother back over the drip tray.
64 Spoon the froth on top of the cup(s) of espresso.

5
C CLEAN THE FROTHER
65 Clean the frother and steam pipe immediately after use, to prevent milk deposits blocking
them.
66 Hold a cup under the frother, so that the end of the frother is well inside the cup.
67 Set the steam control to Sa.
68 Let a little steam through, to remove any milk from inside the frother.
69 Set the steam control to /.
C WARMING MILK
70 Follow the procedure for making froth, but immerse the frother fully in the milk. Watch the
milk carefully. If you use too much steam, you’ll get watery milk.
C HOT WATER
71 To generate hot water for tea, or any other drink, follow the procedure for making froth, but:
72 Hold the steam tube with a cloth, to protect your fingers from the heat, and pull the frother
off the end.
73 Move the frother control to a.
74 When you move the steam control to Sa, hot water will issue from the steam tube.
C CARE AND MAINTENANCE
75 Unplug the appliance.
76 Move the filter holder handle left, till it reaches the front left corner of the appliance, then
lower the filter holder from the brewing head.
77 Empty the filter.
78 Wait till they cool, then prise the filter out of the filter holder.
79 Lift the cover off the drip tray.
80 Slide the drip tray out
81 Put a finger into the hole at the rear of the guard, and pull gently towards you and upwards,
to release it.
82 Hold the steam tube with a cloth, to protect your fingers from the heat, and pull the frother
off the end.
83 Clean the outside surfaces of the appliance with a damp cloth.
84 Wash the removable parts in warm soapy water, rinse well, drain, and air dry.
85 Lower the rear of the guard into place, then lower the front.
86 Slide the drip tray into the bottom of the appliance.
87 Replace the drip tray cover.
88 Push the frother on to the steam pipe till the middle of the frother is troughly level with the
top of the nut at the end of the steam pipe.
89 Don’t put any part of the appliance in a dishwasher.
C DESCALING
90 Descale regularly. Use a proprietary brand of descaler suitable for use in plastic-bodied
products. Follow the instructions on the package of descaler.
, Products returned under guarantee with faults due to scale will be subject to a repair charge.
H ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical
and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with
unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

6
Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben
Sie auch die Anleitung mit.
Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.
A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:
1 Dieses Gerät ist nur von einem oder unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen
Erwachsenen zu benutzen. Das Gerät darf nur außer Reichweite von Kindern benutzt bzw.
aufbewahrt werden.
2 Seien Sie vorsichtig – dieses Gerät verwendet Druckdampf.
3 Das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, im Badezimmer, in der Nähe von Wasser
oder im Freien benutzen.
4 Gerät auf eine stabile, ebene, hitzefeste Oberfläche stellen.
5 Gerät und Kabel sollten sich daher nicht zu nah am Rand der Arbeitsfläche und außerdem
außer Reichweite von Kindern befinden.
6 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt liegen lassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose
befindet.
7 Netzstecker des Geräts vor Umstellen und vor Säubern herausziehen und Gerät abkühlen
lassen.
8 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.
9 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken.
10 Dieses Gerät darf nicht von einem externen Timer oder einer Fernsteuerung gesteuert
werden.
11 Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.
12 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des
Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung
auszuschließen.
Nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet
C WASSER AUFFÜLLEN
1 Nehmen Sie den Deckel ab und ziehen Sie ihn nach hinten, um den Tank zu öffnen.
2 Füllen Sie Wasser in den Tank.
3 Alternativ können Sie den Behälter des Gerätes herausheben, ihn in der Küche befüllen und
ihn zurück zum Gerät bringen.
4 Setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein.
5 Schieben Sie ihn an der Rückseite herunter.
C VORBEREITUNG
6 Verwenden Sie das kleine Sieb für eine Tasse Espresso, für zwei Tassen verwenden Sie das
große Sieb.
7 Stellen Sie Ihre Tasse/ Tassen auf den Tassenwärmer.
8 Setzen Sie das Sieb in den Siebhalter ein und drücken Sie ihn nach unten, bis er fest sitzt.
9 Setzen Sie den Siebhalter mit Hilfe des Griffs an die vordere linke Ecke des Geräts an.
10 Lassen Sie die breiten Vorsprünge am Siebhalter mit denen an der Brüheinheit einrasten.
11 Drehen Sie den Griff soweit wie möglich nach rechts, damit der Siebhalter richtig einrastet.
12 Stellen Sie einen großen Behälter unter den Kaffeeauslauf des Siebhalters.
13 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.
14 Den Schalter drücken auf 1.
15 Die Kontroll-Lampe leuchtet, solange das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
16 Die Thermostatlampe leuchtet zuerst auf und blinkt solange, bis die Temperatur erreicht ist.
17 Warten Sie bis die Thermostatlampe erlischt.

7
Bedienungsanleitung
18 Stellen Sie den Dampfregler auf W.
19 Lassen Sie ein paar Tassen Wasser in den Behälter laufen.
20 Stellen Sie den Dampfregler auf /.
21 Das Ganze ist nun aufgeheizt und betriebsbereit.
C KAFFEE EINFÜLLEN
22 Drehen Sie den Griff des Siebhalters nach links, bis Sie die vordere linke Ecke des Geräts
berühren und nehmen Sie den Siebhalter vom Gerät, indem Sie ihn nach unten ziehen.
23 Säubern Sie das Sieb und den Siebhalter mit einem Stück Küchenrolle.
24 Befüllen Sie das Sieb bis zum Rand mit Kaffee.
25 Drücken Sie den Kaffee mit Hilfe des Kaffeestampfers im Sieb an.
26 Der Kaffee muss gut in das Sieb gedrückt werden, darf jedoch nicht zu fest gepresst werden.
27 Entfernen Sie die Kaffeereste vom Rand, damit dieser richtig in den Brühkopf eingesetzt
werden kann.
C EINSETZEN
28 Setzen Sie den Siebhalter mit Hilfe des Griffs an die vordere linke Ecke des Geräts ein.
29 Lassen Sie die breiten Vorsprünge, die sich am Siebhalter befinden, mit denen am Brühkopf
einrasten.
30 Drehen Sie den Griff soweit wie möglich nach rechts, damit der Siebhalter richtig einrastet.
C ESPRESSO KOCHEN
31 Stellen Sie eine Tasse unter beide Kaffeeausläufe des Siebhalters, oder wenn Sie zwei Tassen
brühen möchten, jeweils eine Tasse unter einen der Kaffeeausläufe.
32 Warten Sie bis die Thermostatlampe erlischt.
33 Stellen Sie den Dampfregler auf W.
34 Wenn die Pumpe in Betrieb ist, hören Sie dies, und der Kaffee läuft aus dem Kaffeeauslauf.
35 Achten Sie darauf, wie viel Kaffee sich in den Tassen befindet.
36 Stellen Sie den Dampfregler auf /.
37 Die Pumpe befindet sich dann nicht mehr in Betrieb.
, Stellen Sie die Pumpe, kurz bevor die Tassen soweit wie gewünscht gefüllt sind (25-30ml je
Tasse), aus, da die im Sieb verbleibende Flüssigkeit ebenfalls noch in die Tassen fließt.
38 Wenn Sie Cappuccino kochen wollen, gehen Sie zur Rubrik CAPPUCCINO.
C NOCH MEHR ZUZUBEREITEN?
39 Drehen Sie den Griff des Siebhalters nach links, bis Sie die vordere linke Ecke des Geräts
berühren und nehmen Sie den Siebhalter vom Gerät, indem Sie ihn nach unten ziehen.
40 Leeren Sie das Sieb.
41 Lassen Sie das Ganze abkühlen und nehmen Sie dann das Sieb aus dem Siebhalter.
42 Reinigen Sie alles mit klarem Wasser.
43 Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank und füllen Sie ihn gegebenenfalls wieder auf.
44 Lesen Sie bei Punkt 6 weiter.
Zeichnungen
1 Wassertankdeckel
2 Wassertank
3 Tassenwärmer
4 Brüheinheit
5 Messlöffel
6 Kaffeestampfer
7 Kleines Sieb
8 Großes Sieb
9 Vorsprung
10 Siebhalter
11 Griff
12 Kaffeeauslauf
13 Abdeckung
14 Schutzblech
15 Auffangschale
16 Dampfdüse
17 Milchaufschäumer
18 Thermostatlampe
19 Regler Milchschaum
20 An-/Aus-Lampe
21 Schalter
0 aus
1 ein
22 Dampfregler

8
C FERTIG?
45 Den Schalter drücken auf 0.
46 Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.
C CAPPUCINO
47 Ein Cappuccino ist ein Espresso mit aufgeschäumter Milchkrone.
48 Sie benötigen einen Becher mit kalter Milch und eine Tasse zum Auffangen von
überschüssiger Milch.
49 Damit genug Platz zum Aufschäumen der Milch bleibt, füllen Sie den Becher nur zu zwei
Dritteln mit Milch.
50 Am Besten verwenden Sie einen hohen, schmalen Becher, da sich der gesamte
Milchaufschäumer in der Milch befinden sollte, jedoch ohne den Becherboden zu berühren.
51 Aus Erfahrung lässt sich fettarme Milch besser zum Milchaufschäumen verwenden als
Vollmilch. Sie sollten verschiedene Sorten ausprobieren, um die bestgeeignete in Ihrer
Region zu finden.
52 Versuchen Sie nicht, zu viel Milchschaum auf einmal zu erzeugen. Durch den Einsatz von zu
viel Dampf wird die Milch gestreckt und wird heiß und wässrig.
C AUFSCHÄUMEN
53 Verwenden Sie den Milchaufschäumer direkt, nachdem Sie den Kaffee gemacht haben,
solange das Gerät noch heiß ist.
54 Drehen Sie den Aufschäumer herum, so dass sich dieser nicht über der Auffangschale
befindet.
55 Bringen Sie den Becher mit der Milch direkt in Position unter dem Aufschäumer und halten
Sie ihn so, dass sich das Ende des Aufschäumers direkt unter der Milchoberfläche befindet.
56 Stellen Sie den Regler für Milchschaum auf S.
57 Stellen Sie den Dampfregler auf Sa.
58 Dampf tritt aus dem Milchaufschäumer aus.
59 Bewegen Sie den Becher vorsichtig auf und ab und achten Sie darauf, dass sich das Ende des
Milchaufschäumers immer in der Milch befindet.
60 Ziehen Sie den Milchaufschäumer nicht aus der Milch, dies kann ansonsten spritzen.
61 Setzen Sie das Ganze solange fort, bis Sie die gewünschte Menge Milchschaum erhalten.
62 Stellen Sie den Dampfregler auf /.
63 Drehen Sie den Milchaufschäumer zurück über die Auffangschale.
64 Verteilen Sie den Milchschaum mit einem Löffel auf die Tasse(n) Espresso.
C REINIGEN DES MILCHAUFSCHÄUMERS
65 Reinigen Sie den Milchaufschäumer und die Dampfdüse direkt nach der Verwendung, damit
sie nicht durch Milchrückstände verstopft werden.
66 Halten Sie eine Tasse so unter den Milchaufschäumer, dass sich der untere Teil in der Tasse
befindet.
67 Stellen Sie den Dampfregler auf Sa.
68 Lassen Sie ein wenig Dampf entweichen, um Milchrückstände im Inneren des Aufschäumers
zu entfernen.
69 Stellen Sie den Dampfregler auf /.
C MILCH ERWÄRMEN
70 Befolgen Sie die Anleitung zum Aufschäumen von Milch, halten Sie jedoch den
Milchaufschäumer vollständig in die Milch. Achten Sie auf die Milch. Wenn Sie zu viel Dampf
verwenden, wird die Milch wässrig.

9
C WASSER ERHITZEN
71 Um Wasser für Tee oder andere Heißgetränke zu erhitzen, befolgen Sie die Anleitung zum
Aufschäumen von Milch.
72 Halten Sie die Dampfdüse mit einem Lappen fest, um Ihre Finger vor der Hitze zu schützen,
und ziehen Sie den Milchaufschäumer vom unteren Teil ab.
73 Stellen Sie den Regler für Milchschaum auf a.
74 Stellen Sie den Dampfregler auf Sa, läuft heißes Wasser aus der Dampfdüse.
C PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
75 Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.
76 Drehen Sie den Griff des Siebhalters nach links, bis Sie die vordere linke Ecke des Geräts
berühren und nehmen Sie den Siebhalter vom Gerät, indem Sie ihn nach unten ziehen.
77 Leeren Sie das Sieb.
78 Lassen Sie das Ganze abkühlen und nehmen Sie dann das Sieb aus dem Siebhalter.
79 Entfernen Sie die Abdeckung von der Auffangschale.
80 Ziehen Sie die Auffangschale heraus.
81 Stecken Sie einen Finger in das Loch am Ende des Schutzblechs und ziehen Sie es zu sich
heran und dann nach oben, um es zu abzunehmen.
82 Halten Sie die Dampfdüse mit einem Lappen fest, um Ihre Finger vor der Hitze zu schützen,
und ziehen Sie den Milchaufschäumer vom unteren Teil ab.
83 Reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch.
84 Die abnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser säubern, gut abspülen, Wasser abtropfen
und an der Luft trocknen lassen.
85 Setzen Sie den hinteren Teil des Schutzblechs ein, anschließend die Front.
86 Schieben Sie die Auffangschale unten in das Gerät.
87 Setzen Sie die Abdeckung der Auffangschale wieder ein.
88 Stecken Sie den Milchaufschäumer so auf die Dampfdüse, dass die Mutter am Ende der
Dampfdüse etwa mittig im Milchaufschäumer sitzt.
89 Das Grundgerät und seine Einzelteile dürfen nicht in einer Spülmaschine gereinigt werden.
C ENTKALKEN
90 Entkalken Sie die Maschine regelmäßig. Verwenden Sie einen Markenentkalker, der für
Produkte mit Gehäuse aus Kunststoff geeignet ist. Folgen Sie der Anleitung auf der
Verpackung des Entkalkers.
, Bei Produkten, die im Garantiezeitraum aufgrund von Mängeln zurückgegeben werden, die
auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, wird eine Reparaturgebühr in Rechnung gestellt.
H UMWELTSCHUTZ
Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und
gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.

10
Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil.
Retirez tous les emballages avant utilisation.
A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:
1 Cet appareil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d’un adulte responsable.
Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.
2 Attention, cet appareil utilise de la vapeur sous pression.
3 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bain, à
proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.
4 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.
5 Tenez l’appareil et le câble loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des
enfants.
6 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
7 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le
nettoyer.
8 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.
9 N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.
10 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à
distance.
11 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
12 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens
agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.
pour un usage domestique uniquement
C REMPLISSAGE D'EAU
1 Soulevez le couvercle et faites-le pivoter vers l'arrière pour ouvrir le réservoir.
2 Remplissez le réservoir avec de l'eau.
3 Au choix, vous pouvez retirer le réservoir d’eau de l’appareil, le remplir dans la cuisine et le
fixer à nouveau sur l’appareil.
4 Remettez le réservoir.
5 Versez l'eau par l'arrière.
C PRÉPARATION
6 Pour une tasse de café expresso, utilisez le petit filtre, pour deux tasses, utilisez le grand filtre.
7 Placez votre tasse / vos tasses sur le chauffe-tasse.
8 Placez le filtre dans le porte-filtre et poussez-le dans le fond pour le bloquer en place.
9 Alignez la poignée du porte-filtre avec le coin avant gauche de l'appareil.
10 Les crans situés sur le dessus du porte-filtre doivent s'enclencher dans les crans situés autour
de la tête de brassage.
11 Poussez la poignée vers la droite aussi loin que possible, pour verrouiller le porte-filtre en
place.
12 Placez un grand récipient sous les buses du porte-filtre.
13 Branchez la prise sur le secteur.
14 Placez l’interrupteur sur 1.
15 Le voyant d’alimentation restera allumé tant que l’appareil sera connecté au réseau
électrique.
16 Le voyant du thermostat s’allumera, puis s’éteindra et s’allumera successivement à mesure
que le thermostat maintient la température.
17 Attendez jusqu’à ce que le voyant du thermostat s’éteigne.
18 Réglez la commande de vapeur sur W.