Russka 17502 100 User manual

esen Sie die ebrauchsanleiung or der nendung genau durch, beolgen Sie die Hineise und beahren Sie
die ebrauchsanleiung sorgälig au ird dieses Hilsmiel on anderen Personen erende, müssen diese
or der Benuung über die hier angegebenen Hineise ollsändig inormier erden.
ebrauchsanleiung
oileensuhl ahrbar
mi schenbaren rmlehnen und ußrasen
r.-Nr. 10 100
r.-Nr. 10 00
D
Sicherheishineise
















Indiaion



ieerumang










 














3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
Monage


ücen- und rmlehnen monieren
1. 


.
.

ußrasen monieren



ußrasenhöhe einsellen



1. 
.

Si und oileeneimer monieren
1. 



.


 2

nendung
in- und usseigen
Achtung! Während des Ein- und Aussteigens niemals auf die Fußrasten steigen!






Bremsen


1.

.

oileensuhl-imer






rmlehnen

1.
.


ußrasen


einigung/Desineion





Paienenechsel



1 2




2
1

arung


Maerial





nsorgung

echnische Daen








eährleisung








Please read hese noes careull beore use. Be sure o ollo he insrucions and eep hem in a sae place
I his aid is o be used b oher persons, he mus be ull inormed o hese sae arnings beore use.
User Insrucions
Commode chair mobile
ih sielling armress and ooress
Iem No. 10 100
Iem No. 10 00
B
Sae Insrucions















ield o applicaion



Scope o suppl










ssembl


Mouning he bac and armress
1. 


.
.

Mouning he ooress



Seing he oores heigh



1. 
.

ssembling he sea and commode buce
1. 



.



 














3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2

Usage
Siing don and geing up
Imporan Neer pu our eigh ono he ooress hen siing don or geing up





Braes

1. 

.

Commode chair buce






rmress

1. 
.

ooress


Cleaning/Desinecion



e-use



Mainenance


1 2
 
2
1

Maerial





Disposal

echnical daa








arran








ire aeniemen les indicaions d´emploi aan uilisaion. Suire les indicaions e les conserer précieusemen
Si cee aide es uilisée par d´aures personnes, celles-ci doien êre bien inormées sur les conseils suian
aan oue uilisaion.
Mode d‘emploi
Chaise percée roulane
aec accoudoirs e repose-pieds pioans
ar. No 10 100
ar. No 10 00

Consignes de sécurié
















Domaine d‘applicaion




olume de liraison










Monage


Monage du dossier e des accoudoirs
1. 


.

.

Monage des repose-pieds



églage de la haueur des repose-pieds



1. 
.

Monage du siège e de la cuee
1. 


.



 
















3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2

2
1
Uilisaion
Moner e descendre
enion ors de la monée ou de la descene, ne jamais moner sur les repose-pieds






reins


1.

.

Cuee de chaise percée







ccoudoirs

1.
.


epose-pieds


Neoage/Désinecion




éuilisaion



1 2
 

Mainenance


Maériau





raiemen des déches

Caracérisiques echniques








aranie








ees a.u.b. óór he gebrui de insrucies orguldig door. Neem de aanijingen in ach en beaar dee op een
eilige plaas anneer di hulpmiddel door andere personen gebrui ord, dan moeen dee óór he gebrui
oer de ondersaande aanijingen olledig geïnormeerd orden.
ebruisaanijing
oilesoel errijdbaar
me beeegbare armleuningen en oeseunen
r. nr. 10 100
r. nr. 10 00
N
eiligheidsadieen















oepassingsgebied




Omang an de leering










Monage


ug-en armleuningen moneren
1.


.
.

oeseunen moneren



oeseunen regelen



1.
.

iing en oileemmer moneren
1.



.


 














3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2

2
1
oepassing
In- en uisappen
e op ijdens he in- en uisappen nooi op de oeseunen gaan saan





emmen


1. 

. 

mmer an de oilesoel






rmleuningen


1. 
. 


oeseunen


einiging/Onsmeing





Hergebrui



1 2
 

Onderhoud


Maeriaal





erijdering

echnische gegeens








aranie






