RUSTA 91301074 User manual

SEENG NO
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning
Candle lantern
Ljuslykta / Lanterne
Part. No 9130-1074, 7726-0013, 7726-0014

2
ENG
USE
1. Insert batteries (not included) as shown.
2. Set the Switch to ON.
3. Place the lighting on a fl at surface or hang it on a hook. The light turns on
automatically as dusk turn dark and turns o in the morning light.
NOTE!
• The lamp shines only in the dark.
• Never throw old batteries into an open fi re.
• Do not short circuit the batteries.
• Dispose of your old batteries at an appropriate battery disposal
location.
ON OFF
Light sensor Switch
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!

3
CHANGE BATTERY
1. Remove the top of the light by removing
the screws (as illustrated) and open the
battery compartment lid.
2. Replace/ reinstall the batteries and
verify that the polarity is as shown in the
battery compartment bottom.
3. Reinstall the battery compartment lid
and screw the top of the light back on.
TECHNICAL DATA:
LED
Power: 1x0,08 W Max

4
ANVÄNDNING
1. Sätt i batterier (ingår ej) enligt anvisning.
2. Ställ strömbrytaren i läge ON.
3. Ställ belysningen på ett plant underlag eller häng den i en krok. Belysningen
tänds automatiskt när det blir mörkt och stängs av när det blir ljust.
OBS!
• Lyktan lyser endast i mörker.
• Kasta inte gamla batterier i öppen eld.
• Kortslut inte batterierna.
• Lämna gamla batterier till en uppsamlingsplats för batterier.
ON OFF
Ljussensor Strömbrytare
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
SE

5
BATTERIBYTE
1. Ta bort belysningens översta del genom
skruva loss skruven (se bild) och öppna
locket till batterifacket.
2. Byt ut/sätt i batterierna och kontrollera
att polerna ligger enligt illustrationen i
batterifackets botten.
3. Lägg på locket till batterifacket och
skruva tillbaka den översta delen.
TEKNISKA DATA:
LED
E ekt: 1x0,08 W Max

6
BRUK
1. Sett inn batteriene (ikke inkludert) som vist.
2. Sett strømbryteren i posisjonen ON.
3. Sett belysningen på et plant underlag eller heng den i en krok. Belysningen
tennes automatisk når det blir mørkt og slår seg av når det blir lyst.
OBS!
• Lampen lyser bare i mørket.
• Kast ikke gamle batterier åpne fl ammer.
• Ikke kortslutt batteriene.
• Lever inn gamle batterier til returpunkt for batterier.
ON OFF
Lyssensor Bryter
Takk for at du valgte å
kjøpe et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
NO

7
BATTERIBYTTE
1. Fjern belysningens øverste del ved å
skru løs skruene (se bilde) og åpne lokket
til batterirommet.
2. Erstatte / installere batteriene og
kontroller at polariteten er som vist i
batterirommet nederst.
3. Sett på batterilokket og skru tilbake
den øverste delen.
TEKNISKE DATA:
LED
E ekt: 1x0,08 W Maks

Customer Service Rusta: Tel. + 46 (0)771 28 10 10
Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN
Website: www.rusta.com
Rustas kundtjänst: Tel. [phone]
Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hemsida: www.rusta.com
Rustas kundetjeneste: Tlf. [phone]
Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Site: www.rusta.com
SE
ENG
NO
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning
Part. No 9130-1074, 7726-0013, 7726-0014