RUSTA TORCH User manual

NOSEENG DE FI
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 624300030101
TORCH Ø 60 cm
Fire pit
Eldstad / Ildsted /
Feuerschalet / Tulisija

2
Thank you for choosing
to purchase a product
from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Fire pit, Torch Ø 60 cm
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
USE
• For outdoor use only.
• WARNING! If used incorrectly, there is a risk of burns.
• WARNING! Keep children and pets at a safe distance.
• WARNING! Never leave unattended.
SAFETY INSTRUCTIONS
• The fire pit must be placed on a flat, stable surface when it is
being used.
• Position the fire pit at a safe distance from trees, bushes,
walls and other combustible objects.
WARNING! The fire pit reaches very high temperatures and
becomes very hot. Do not move it when in use or hot.
WARNING! Do not use alcohol or petrol for ignition or reignition.
Use only lighter fluid that fulfils EN 1860-3.
Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g.
houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon
monoxide poisoning fatality.

3
DE FINOENG SE
• Keep flammable gases and liquids, such as petrol or alcohol and
other flammable materials, at a safe distance from the fire pit.
• Never use water to control flames or to extinguish the fire pit.
• The fire pit must have cooled down completely before cleaning.
• NOTE! Meat with a high fat content may cause flare-ups.
• Never close the lid over flare-ups as this may damage the porcelain
enamelled/powder-coated surface of the lid.
• Do not use sharp objects during use. They may damage the surface.
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.

4
FIREWOOD
• Use dry wood.
• Be careful when using tropical hardwood types which becomes very hot.
• Make sure to spread out the firewood inside the cone, to avoid uneven heat on plate.
• When using to much firewood on one spot, the plate might warp as picture below.
STORAGE SPACE
• Always leave a free space of at least 20 cm below the cone when storing firewood or
other items in the storage space. The plate under the cone becomes very hot during
use and firewood or other items might catch fire.
LIGHTING INSTRUCTIONS
Never use petrol or white spirit for ignition, as this can cause heat to spread uncontrollably
due to explosions. Use one of the lighting methods described below instead.
• Start to stack the firewood two by two, see picture below. Place the bark facing the sides
of the cone to further prevent smoke formation. Do not recommend the use of tot large
pieces of wood because they might not burn down properly in the end due to lack of
oxygen in the cone.
20 cm

5
DE FINOSEENG
GET STARTED
• Start by cleaning the cooking plate with a sponge, lukewarm water and mild detergent.
Rinse with clean water and dry with paper towels.
• Se next section for start using fire pit.
START USING THE FIRE PIT
• Make sure the cooking surfaces is clean from food residue.
• Start the fire according to above section.
• When the cooking plate is hot, drizzle some vegetable oil on the surface and carefully
rub it in with a cotton cloth, such as an old towel.
NOTE! Be wary of the hot surface. Use a tong to hold the cloth while rubbing the oil in.
• Start cooking on the cooking plate or grid when the firewood has become embers.
CLEANING THE FIRE PIT
• Allow the fire pit to cool completely before cleaning.
• When cleaning, do not use polish.
• Remove the cooking plate and ash.
• Clean the fire pit with a dishcloth, lukewarm water and a mild detergent. Rinse with
clean water and let it dry.
• Do not use sharp objects to clean the cooking plate. They may damage the surface.
• It is not necessary to clean the cooking plate after each use. Only remove residues
with a brush and then wipe with a paper towel.
• Before barbecuing, oil the cooking plate with a little cooking oil to avoid food sticking to it.
CARE AND MAINTENANCE
• If the fire pit is used in especially corrosive environments, for example, by the sea,
it is even more important to clean it often. Salt and moisture will break down the
protective outer layer, which can result in surface rust.
• When the fire pit is not in use, protect it from rain and contaminants in a protected dry
and dust-free environment. This stops it from getting dirty and protects it from rust.
• For long-term storage, the fire pit first needs to be thoroughly cleaned, dried and then
stored in a dry and dust-free environment.

6
Eldstad, Torch Ø 60 cm
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under-
hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
ANVÄNDNING
• Får endast användas utomhus.
• VARNING! Vid fel användning finns risk för brännskador.
• VARNING! Håll barn och husdjur på avstånd.
• VARNING! Lämna aldrig grillen utan uppsikt.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Eldstaden ska stå stabilt på ett fast och eldfast plant underlag
när den används.
• Placera eldstaden på säkert avstånd från träd, buskar, väggar
och andra brännbara föremål.
VARNING! Eldstaden uppnår väldigt höga temperaturer och blir
väldigt het. Flytta inte grillen när den används eller är varm.
VARNING! Använd inte alkohol eller bensin för tändning eller
omtändning! Använd endast tändmedel som uppfyller EN 1860-3.
Använd inte grillen i stängda och/eller bebodda utrymmen, t.ex.
hus, tält, husvagnar, husbilar eller båtar. Sådan användning kan
leda till dödlig koldioxidförgiftning.
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!

7
DE FINOENG SE
• Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och
annat brännbart material, på säkert avstånd från eldstaden.
• Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att
släcka eldstaden.
• Eldstaden måste ha kallnat helt innan rengöring.
• OBS! Kött med hög fetthalt kan orsaka uppblossande lågor.
• Stäng aldrig locket över uppblossande lågor eftersom det kan
skada lockets porslinsemaljerade/pulverlackerade yta.
• Använd inte vassa redskap. de kan skada ytan.
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.

8
VED
• Använd torr ved.
• Var försiktig när du använder tropiska lövträtyper, då de blir mycket heta.
• Se till att sprida ut veden inuti fatet för att undvika ojämn värme på plattan.
• När man använder mycket ved på en punkt kan plattan slå sig som i bilden nedan.
FÖRVARINGSUTRYMME
• Lämna alltid ett fritt utrymme på minst 20 cm under fatet, underdelen av eldskålen,
när du förvarar ved eller andra föremål i förvaringsutrymmet. Plattan under fatet,
underdelen av eldskålen, blir mycket varm under eldning och ved eller andra föremål
kan fatta eld.
TÄNDNINGSANVISNINGAR
Använd aldrig bensin eller lacknafta för att tända eftersom detta kan orsaka att värmen sprids
okontrollerat. Använd istället en av de tändningsmetoder som beskrivs nedan.
• Börja genom att stapla veden två och två, se bild nedan. Placera barken vänd mot fatets
utsida för att minska rökbildningen. Vi rekommenderar inte att man använder alltför
stora vedträn eftersom de kan brinna dåligt på grund av syrebrist i fatet.
20 cm

9
DE FINOENG SE
KOMMA IGÅNG
• Börja med att rengöra kokplattan med en svamp, ljummet vatten och milt diskmedel.
Skölj av med rent vatten och torka med hushållspapper.
• Se nästa avsnitt för att börja använda eldstaden.
BÖRJA ANVÄNDA ELDSTADEN
• Se till att kokytorna är rena från matrester.
• Tänd elden enligt avsnittet ovan.
• När kokplattan är varm ska man ringla lite vegetabilisk olja på ytan och gnider
försiktigt in den med en bomullsduk, till exempel en gammal handduk.
OBS! Var försiktig med den heta ytan. Använd en tång för att hålla trasan medan
du gnider in oljan.
• Börja laga mat på kokplattan eller gallret när veden har blivit glöd.
RENGÖRING AV ELDSTADEN
• Låt eldstaden kallna helt innan rengöring.
• Vid rengöring, använd inte putsmedel.
• Ta bort grillgallret och askan.
• Rengör eldstaden med disktrasa, ljummet vatten och milt diskmedel. Skölj med rent
vatten och låt torka.
• Använd inte vassa föremål för rengöring av grillgaller, dess yta kan skadas.
• Det är inte nödvändigt att rengöra grillgallret efter varje användning. Avlägsna bara
resterna med en borste och torka sedan av med pappershanddukar.
• Innan grillning kan man olja in gallret med matolja för att undvika att grillrester fastnar.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Om eldstaden används i extra korrosiva miljöer, till exempel vid kusten, är det
extra viktigt att grillen rengörs ofta. Salt och fukt kommer annars bryta ner grillens
skyddande ytskikt, vilket kan leda till ytrost.
• När eldstaden inte används ska den skyddas från regn och föroreningar placera i
skyddad torr och dammfri miljö, detta förhindrar nedsmutsning och ytrost.
• Vid långtidsförvaring, behöver eldstaden först rengöras noga, torkas och därefter
förvaras i en torr och dammfri mijlö.

10
Ikke bruk grillen i innestengte områder og/eller boområder, f.eks.
hus, telt, campingvogner, bobiler eller båter. Fare for dødelig
kullosforgiftning.
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Ildsted, Magma Ø 62 cm
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
BRUK
• Kun til utendørsbruk.
• ADVARSEL! Feil bruk kan føre til risiko for brannskader.
• ADVARSEL! Hold barn og husdyr på avstand.
• ADVARSEL! La aldri grillen stå uten tilsyn.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Ildstedet skal stå stabilt på et fast og brannsikkert jevnt underlag
når det er i bruk.
• Plasser ildstedet i trygg avstand fra trær, busker, vegger og andre
brennbare gjenstander.
ADVARSEL! Ildstedet oppnår svært høye temperaturer og blir
veldig varmt. Ikke flytt på grillen når den er i bruk eller er varmt.
ADVARSEL! Ikke bruk alkohol eller bensin til opptenning eller
for å få nytt liv i flammene! Bruk bare tennmidler som samsvarer
med EN 1860-3.

11
DE FIENG SE NO
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
• Oppbevar lettantennelig damp og væsker, f.eks. bensin, alkohol og
andre brennbare stoer, i sikker avstand fra ildstedet.
• Bruk aldri vann for å kontrollere flammer eller slukke ildstedet.
• Ildstedet må kjøle seg helt ned før rengjøring.
• MERK! Kjøtt med høyt fettinnhold kan føre til oppblussing
av flammer.
• Lukk aldri lokket over flammer, da dette kan skade den porselene-
maljerte/pulverlakkerte overflaten på lokket.
• Ikke bruk skarpe gjenstander under bruk. Det kan skade overflaten.

12
VED
• Bruk tørr ved.
• Vær forsiktig når du bruker tropiske hardvedtyper, de blir veldig varme.
• Spre veden godt utover inni kjeglen, for å unngå ujevn varme på platen.
• Når du bruker for mye ved på ett sted, kan platen bli bøyd som på bildet nedenfor.
LAGRINGSPLASS
• Når du oppbevarer ved eller annet i lagringsplassen, må det alltid være fri plass på
minst 20 cm under kjeglen i bunnen av ildstedet. Platen under kjeglen i bunnen av
ildstedet blir veldig varm under bruk, ved eller andre gjenstander kan ta fyr.
INSTRUKSJON FOR TENNING
Bruk aldri bensin eller white spirit til tenning, da dette kan føre til at varmen sprer seg
ukontrollert på grunn av eksplosjoner. Bruk heller en av tenningsmetodene som er
beskrevet nedenfor.
• Begynn å stable veden to og to vedpinner, se bildet nedenfor. Plasser barken vendt mot
sidene av kjeglen for å hindre ytterligere røykdannelse. Vi anbefaler ikke bruk av for store
vedpinner, de vil kanskje ikke brenne helt opp på grunn av mangel på oksygen i kjeglen.
20 cm

13
DE FIENG SE NO
SLIK KOMMER DU I GANG
• Start med å rengjøre kokeplaten med en svamp, lunkent vann og mildt vaskemiddel.
Skyll med rent vann og tørk med kjøkkenpapir.
• Se neste avsnitt for hvordan du begynner å bruke bålpannen.
SLIK BEGYNNER DU Å BRUKE BÅLPANNEN
• Sørg for at kokeflatene er rengjort for matrester.
• Tenn på som beskrevet i avsnittet ovenfor.
• Når kokeplaten er varm, sprinkle over litt vegetabilsk olje på overflaten og gni den
forsiktig inn med en bomullsklut, for eksempel et gammelt håndkle.
MERK! Vær oppmerksom på den varme overflaten. Bruk en tang til å holde kluten når
du gnir inn oljen.
• Når veden har blitt glør, kan du begynne å lage mat på kokeplaten eller risten.
RENGJØRING AV ILDSTEDET
• La ildstedet kjøle seg helt ned før rengjøring.
• Ikke bruk pussemiddel ved rengjøring.
• Ta av grillristen og fjern asken.
• Rengjør ildstedet med oppvaskklut, lunkent vann og mildt oppvaskmiddel. Skyll med
rent vann og la tørke.
• Ikke bruk skarpe gjenstander til rengjøring av grillristen, fordi dette kan skade overflaten.
• Det er ikke nødvendig å rengjøre grillristen etter hver bruk. Fjern bare matrestene
med en børste, og tørk deretter av med tørkepapir.
• Før grilling kan du smøre risten med matolje for å unngå at maten setter seg fast.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
• Hvis ildstedet brukes i særlig korroderende miljøer, for eksempel ved kysten, er det
ekstra viktig å rengjøre grillen ofte. Ellers vil salt og fuktighet bryte ned den
beskyttende overflaten på grillen, slik at den kan ruste.
• Når ildstedet ikke er i bruk, må det beskyttes mot regn og forurensning ved å
plasseres i et beskyttet tørt og støvfritt miljø for å forhindre at det blir skittent
og at overflaten ruster.
• Ved langvarig oppbevaring må ildstedet først rengjøres grundig, tørkes og deretter
oppbevares i et tørt og støvfritt miljø.

14
Den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z. B.
in Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten, betreiben.
Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid-Vergiftung.
Feuerschale, Torch Ø 60 cm
Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß
der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die
Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
GEBRAUCH
• Nur im Freien verwenden.
• WARNHINWEIS! Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verbrennungsgefahr.
• WARNHINWEIS! Kinder und Haustiere fernhalten.
• WARNHINWEIS! Den Grill niemals unbewacht lassen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Die Feuerschale muss während des Gebrauchs stabil auf einem
festen und ebenen Untergrund stehen.
• Stelle die Feuerschale in einem sicheren Abstand zu Bäumen,
Büschen, Wänden und anderen brennbaren Objekten auf.
WARNHINWEIS! Die Feuerschale erreicht sehr hohe Tempera-
turen und wird sehr heiß. Bewege den Grill nicht, wenn er
verwendet wird oder heiß ist.
Danke, dass du dich für den
Kauf eines Produktes von
Rusta entschieden hast!
Vor der Montage und Benutzung
die gesamte Gebrauchsanleitung
durchlesen!

15
FINOENG DESE
WARNHINWEIS! Keinen Alkohol oder Benzin verwenden, um die
Kohle anzuzünden oder erneut anzuzünden! Nur geeignete,
der Norm EN 1860-3 entsprechende Anzünder verwenden.
• Halte brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten, wie Benzin,
Alkohol und andere brennbare Materialien in einem sicheren
Abstand zur Feuerschale.
• Verwende niemals Wasser, um Flammen zu kontrollieren oder
um die Feuerstelle zu löschen.
• Vor der Reinigung muss die Feuerschale vollständig abgekühlt sein.
• HINWEIS! Fleisch mit einem hohen Fettgehalt kann ein
Auflodern verursachen.
• Schließe den Deckel niemals über emporlodernden Flammen,
da dies die porzellanemaillierte/pulverbeschichtete Oberfläche
des Deckels beschädigen kann.
• Verwende während des Gebrauchs keine scharfen Gegenstände.
Diese können die Oberfläche beschädigen.
WARNHINWEIS!
Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall
zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.

16
BRENNHOLZ
• Verwende trockenes Holz.
• Vorsicht bei der Verwendung von tropischen Harthölzern, die sehr heiß werden.
• Achte darauf, das Brennholz im Inneren der Feuerschale zu verteilen, um ungleichmäßige
Hitze auf der Platte zu vermeiden.
• Bei der Verwendung von zu viel Brennholz an einer Stelle kann sich die Platte
verziehen, siehe Abbildung unten.
STAURAUM
• Halte immer einen Freiraum von mindestens 20 cm unterhalb der Feuerschale frei
(unter der Feuerstelle), wenn du Brennholz oder andere Gegenstände im Stauraum
lagerst. Die Platte unter der Feuerschale (unter der Feuerstelle) wird während des
Gebrauchs sehr heiß. Brennholz oder andere Gegenstände könnten Feuer fangen.
ANLEITUNG ZUM BEFEUERN
Verwende niemals Benzin oder Testbenzin zum Anzünden, da dies zu einer
unkontrollierten Hitzeausbreitung mit Explosionsgefahr führen kann. Nutze stattdessen
eine der unten beschriebenen Feuerungsmethoden.
• Beginne damit, das Brennholz paarweise zu stapeln, siehe Abbildung unten. Lege die Rinde
an die Seiten der Feuerschale, um die Rauchbildung zu verringern. Von der Verwendung
großer Holzstücke ist abzuraten, da diese aufgrund des Sauerstomangels in der
Feuerschale am Ende nicht richtig abbrennen können.
20 cm

17
FINOENG DESE
ERSTE SCHRITTE
• Reinige zunächst die Kochplatte mit einem Schwamm, lauwarmem Wasser und mildem
Spülmittel. Mit sauberem Wasser abspülen und mit Papiertüchern trocknen.
• Siehe nächster Abschnitt zur Inbetriebnahme der Feuerschale.
INBETRIEBNAHME DER FEUERSCHALE
• Vergewissere dich, dass keine Speisereste auf den Zubereitungsflächen vorhanden sind.
• Entzünde das Feuer gemäß obigem Abschnitt.
• Wenn die Kochplatte heiß ist, träufelst du etwas Pflanzenöl auf die Oberfläche
und reibst es vorsichtig mit einem Baumwolltuch, z. B. einem alten Handtuch, ein.
HINWEIS! Heiße Oberflächen. Benutze eine Zange, mit der du während des Einreibens
des Öls das Tuch hältst.
• Sobald das Brennholz zu Glut geworden ist, kann das Zubereiten der Speisen auf der
Kochplatte oder dem Rost begonnen werden.
FEUERSCHALE REINIGEN
• Vor der Reinigung die Feuerschale vollständig abkühlen lassen.
• Zum Reinigen keine Putzmittel verwenden.
• Entferne den Grillrost und die Asche.
• Reinige die Feuerschale mit einem Geschirrtuch, lauwarmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel. Mit sauberem Wasser nachspülen und trocknen lassen.
• Verwende keine spitzen Gegenstände für die Reinigung des Grillrostes.
Dessen Oberfläche kann beschädigt werden.
• Es ist nicht erforderlich, den Grillrost nach jedem Gebrauch zu säubern. Entferne
nur die Reste mit einer Bürste. Anschließend mit einem Papiertuch abtrocknen.
• Vor dem Grillen kann man den Grillrost mit Speiseöl bestreichen, um zu vermeiden,
dass Grillreste haften bleiben.
PFLEGE UND WARTUNG
• Wird die Feuerschale in besonders korrosiven Umgebungen verwendet, z. B. am Meer,
ist es besonders wichtig, dass der Grill oft gesäubert wird. Salz und Feuchtigkeit
werden sonst die schützende Oberflächenbeschichtung des Grills abbauen.
Dadurch kann Oberflächenrost entstehen.
• Wenn die Feuerschale nicht in Gebrauch ist, sollte sie vor Regen und Verschmutzung
geschützt und in einer trockenen und staubfreien Umgebung aufgestellt werden.
Das verhindert Verschmutzung und Oberflächenrost.
• Bei einer langfristigen Lagerung muss die Feuerschale zunächst gründlich gereinigt,
getrocknet und anschließend in einer trockenen und staubfreien Umgebung
verwahrt werden.

Älä käytä grilliä ahtaassa tilassa ja/tai asuintilassa, kuten
taloissa, teltoissa, asuntovaunuissa, asuntoautoissa tai veneissä.
Häkämyrkytyksen aiheuttaman kuolemantapauksen vaara.
Kiitos Rusta-tuotteen
ostamisesta!
Lue koko käyttöohje ennen
kokoamista ja käyttämistä!
Tulisija, Torch Ø 60 cm
Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään
kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.
KÄYTTÖ
• Ainoastaan ulkokäyttöön.
• VAROITUS! Väärinkäyttö aiheuttaa palovammavaaran.
• VAROITUS! Pidä lapset ja kotieläimet loitolla.
• VAROITUS! Älä koskaan jätä tulisijaa valvomatta.
TURVALLISUUSOHJEET
• Tulisijan on oltava vakaasti lujalla ja tasaisella alustalla
käytön aikana.
• Sijoita tulisija turvallisen etäisyyden päähän puista, pensaista,
seinistä ja muista tulenaroista kohteista.
VAROITUS! Lämpötila tulisijassa nousee erittäin korkeaksi ja
tulisija kuumenee käytön aikana. Älä siirrä tulisijaa, kun se on
käytössä tai lämmin.
18

VAROITUS!
Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus,
josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.
VAROITUS! Älä käytä sytytykseen tai uudelleensytytykseen
alkoholia tai bensiiniä. Käytä ainoastaan standardin EN 1860-3
vaatimukset täyttävää sytytysainetta.
• Pidä bensiini, alkoholi ja muut helposti syttyvät höyryt ja
nesteet sekä muut palavat materiaalit turvallisen etäisyyden
päässä tulisijasta.
• Älä koskaan käytä vettä liekkien hallintaan tai tulisijan
sammuttamiseen.
• Tulisijan tulee jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista.
• HUOMAUTUS! Runsaasti rasvaa sisältävä liha voi aiheuttaa liekkejä.
• Älä koskaan sulje kantta liekkien syttyessä, sillä se voi vahingoittaa
kannen posliiniemaloitua/jauhemaalattua pintaa.
• Älä käytä teräviä välineitä ruoanvalmistuksen aikana. Ne voivat
vaurioittaa pintaa.
19
DENOENG FISE

20 cm
POLTTOPUUT
• Käytä kuivaa puuta.
• Ole varovainen käyttäessäsi trooppisia kovapuutyyppejä, sillä ne kuumenevat
erittäin voimakkaasti.
• Lado polttopuut tasaisesti kartion sisäpuolelle, jotta levy ei lämpene epätasaisesti.
• Jos polttopuita on liian paljon yhdessä kohtaa, levy saattaa taipua kuvan mukaisesti.
SÄILYTYSTILA
• Jätä aina vähintään 20 cm tilaa kartion alapuolelle tulisijan alaosa, kun säilytät polttopuita
tai muita tarvikkeita säilytystilassa. Kartion alla oleva tulisijan alaosa levy kuumenee
voimakkaasti käytön aikana, jolloin polttopuut tai muut tarvikkeet voivat syttyä tuleen.
SYTYTYSOHJEET
Älä koskaan käytä sytyttämiseen bensiiniä tai mineraalitärpättiä, koska se voi aiheuttaa
räjähdyksen ja lämmön hallitsemattoman leviämisen. Käytä sen sijaan jotakin alla
kuvatuista sytytysmenetelmistä.
• Aloita polttopuiden latominen kaksi kerrallaan, katso kuva alla. Aseta puun kuori kartion
sivuja kohti savun muodostumisen estämiseksi. Emme suosittele käyttämään suurikokoisia
polttopuita. Ne eivät välttämättä pala kunnolla, koska kartiossa ei ole happea.
20