RUTEC TSC User manual

LCD RGB DMX
Touch Screen
Bedienungsanleitung
User's manual
rev. 31.0

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 2 inf o@r utec.de
INHALT
EINFÜHRUNG
… ....................................................................................................... 3
INSTALLATION
… ...................................................................................................... 3
ANSCHLÜSSE
..… .................................................................................................... 3
WANDMONTAGE
..… ................................................................................................. 4
ELEKTRISCHE INSTALLATION
… ............................................................................. 4
INBETRIEBNAHME
................................................................................................... 4
STEUERUNG VON DMX EINHEITEN
..................................................................... 5
KOPFZEILE
… .… ....................................................................................................... 5
EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM
… ............................................................... 6
HAUPTMENÜ
… ......................................................................................................... 6
SPRACHE
...… ..........................................................................................................
. 7
DISP LAY
… .............................................................................................................
... 8
ERSCHEINUNGSBILD
… .......................................................................................... 8
PROGRAMMFENSTER
........................................................................................... 10

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 3 info@r utec.de
CODE
… .............................................................................................................
....... 11
ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN .........................................11
INFORMATION
… .................................................................................................... 12
ZONE MODUS – DMX PATCH
................................................................................ 12
REMOTE DEVICE MANAGEMENT
… ..................................................................... 13
INTER MODULE COMMUNICATION
… ................................................................... 13
MANUELLER MODUS
… ......................................................................................... 15
PROGRAMM MODUS
............................................................................................. 17
MASTER FADER
.… ................................................................................................ 18
NEUES PROGRAMM HINZUFÜGEN
… .................................................................. 18
ÄNDERN DES PROGRAMMNAMENS
… ................................................................ 18
NEUE SZENE ZU EINEM PROGRAMM HINZUFÜGEN .........................................18
EINSTELLUNG DER SPEED UND WAIT PARAMETER
......................................... 19
LÖSCHEN EINES PROGRAMMS
........................................................................... 20
NETZWERKMODUS – VERBINDEN MEHRERER TSC's ......................................20
EINFÜHRUNG
Der L
LCD RGB DMX Touch Screen
(abgekürzt: TSC von Touch Screen
Controller) ist in der Lage, DIMMER, RGB, RGBA, RGBW oder RGBWA
Lichteinheiten über das DMX Protokoll anzusteuern. Ein TSC kann vier

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 4 info@r utec.de
Zonen steuern und mehrere TSC's können miteinander verbunden werden.
Jeder TSC kann dann auf alle angeschlossenen TSC Zonen zugreifen.
Der DMX Ausgang des TSC ist RDM kompatibel, so können RDM Einheiten
direkt angesteuert werden und neben den Vorteilen des RDM Standards
können auch Sensorwerte von DMX Einheiten ausgelesen werden (wie z.B.
Temperatur, Spannung und viele weitere) und spezielle Bedingungen
überwacht werden, etwa ob ein Sensorwert den zulässigen Betriebsbereich
überschreitet.
INSTALLATION
Der TSC benötigt eine Versorgungsspannung von 12-24V AC/DC und
1000mA. Er verfügt über zwei Kommunikationsleitungen – eine für DMX
und eine für IMC (Inter Module Communication). Die Anschlüsse der Kabel
erfolgt einfach über Schraubklemmen.
ANSCHLÜSSE
•Versorgungsspannung: 2 Leitungen, 12-24V AC/DC - 1000mA
•DMX Ausgang: 3 Leitungen
•IMC Daten: 3 Leitungen
WANDMONTAGE
•Legen Sie den TSC mit dem Display nach unten auf einen Tisch.
Achten Sie darauf, dass sich kein Gegenstand unter dem Display befindet,
da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte!

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 5 info@r utec.de
•Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Gehäuses
heben sie die Rückseite um etwa 10 mm an.
•Ziehen Sie die Rückseite des Gehäuses von den beiden Zentrierzapfen
auf der gegenüberliegenden Seite der Schraubenlöcher ab.
•Jetzt ist der TSC offen und Sie haben zwei Teile vor sich: die
Rückseite des Gehäuses und die Vorderseite mit Display und
Elektronik-Platine.
ELEKTRISCHE INSTALLATION
•Die aus der Wand kommenden Kabel müssen zunächst durch die
Öffnung an der Rückseite geführt werden.
•Befestigen Sie dann die Rückseite des Gehäuses mit geeigneten
Schrauben an der Wand.
•Verbinden Sie die Kommunikationsleitungen mit den entsprechenden
Schraubklemmen.
•Schließen Sie die Stromversorgungsleitungen an die
Eingangsklemmen an (Sobald die Versorgungsspannung anliegt,
beginnt der Controller zu arbeiten)
•Setzen Sie die Vorderseite wieder auf. Achten Sie darauf, dass die
Zentrierzapfen wieder in die Positionierungslöcher greifen und ziehen
Sie die Schrauben an der Unterseite fest.
INBETRIEBNAHME
Nach der ersten Inbetriebnahme des TSC wird der PROGRAMM Bildschirm
angezeigt. Das Display ist in zwei Bereiche aufgeteilt: die Kopfzeile und der
Hauptbildschirm.
1. Zunächst sollten Sie einige wichtige Grundeinstellungen wie Sprache,
Displayfarbe und Helligkeit vornehmen.
2. Selektieren Sie die zu steuernden DMX Einheiten im ZONE MODUS –
DMX PATCH Menü.
3. Versuchen Sie, die angeschlossenen DMX Einheiten im manuellen
Modus zu steuern.
4. Erstellen Sie Szenen und Programme und passen Sie deren
Parameter an.
5. Starten Sie die Programme und testen Sie sie in den verschiedenen
Zonen.
6. Schließen Sie RMD kompatible DMX Einheiten an und testen Sie das
Remote Device Management Menü.
7. Verbinden Sie mehrere TSC Controller über die IMC Leitung und
testen Sie die Fernsteuerbarkeit der einzelnen Zonen.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 6 inf o@r utec.de
STEUERUNG VON DMX EINHEITEN
Der TSC kann vier Zonen ansteuer n. Eine Zone bedeutet ein Lichtausgang.
Die Einheiten können sein:
•1 Kanal – DIMMER
•3 Kanäle – RGB (Rot, Grün, Blau)
•4 Kanäle – RGBA (Rot, Grün, Blau, Bernstein)
•4 Kanäle – RGBW (Rot, Grün, Blau, Weiß)
•5 Kanäle – RGBWA (Rot, Grün, Blau, Weiß, Bernstein)
Die DMX Adressen für die Ansteuerung der Zonen können ebenfalls
konfiguriert werden, hier aber zunächst die Standardwerte:
•Zone 1 – DMX ADRESSE 001 - 003
•Zone 2 – DMX ADRESSE 004 - 006
•Zone 3 – DMX ADRESSE 007 - 009
•Zone 4 – DMX ADRESSE 010 - 012
KOPFZEILE
In der Kopfzeile befinden sich das Hauptmenü sowie Symbole für
Kommunikation und die Zeitanzeige. Berühren Sie einfach ein Menüfeld, um
es zu aktivieren. Mit dem Feld MENU können Sie das Setup Menü aufrufen.
Mit den Feldern PROGRAM und MANUAL können zwischen manuellem und
Programm-Modus umschalten.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 7 info@r utec.de
EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM
Berühren Sie das Zeitfeld in der rechten oberen Ecke des Bildschirms, um
das Zeit-und Datums-Menü aufzurufen. Der TSC wird dann folgenden
Bildschirm anzeigen:
•Zeit und Datum können mit den ‘–‘ und ‘+’ Tasten eingestellt werden
•Das Zeitformat kann kann durch Berühren der 12h oder 24h
Optionsfelder ausgewählt werden
•C
CANCEL
– beendet das Menü, ohne die Änderungen zu speichern
•O
OK
– das Fenster wird geschlossen und der TSC speichert alle
Modif ikationen
HAUPTMENÜ
Berühren Sie das Feld MENU in der linken oberen Ecke des Bildschirms, um
das Hauptmenü-Fenster aufzurufen:

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 8 info@r utec.de
Hauptmenü:
Um einen Menüpunkt zu aktivieren, drücken Sie einfach auf die
entsprechende Schaltfläche. Sie können das Menü jederzeit wieder
verlassen, indem Sie das Feld MENU oder PROGRAM in der Kopfzeile
berühren.
SPRACHE
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus:
•C
CANCEL
– beendet das Menü, ohne die Änderungen zu speichern
•O
OK
– das Fenster wird geschlossen und der TSC speichert alle
Modif ikationen

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 9 info@r utec.de
DISPLAY
Die Helligkeit des Displays kann in einem Bereich von 5%-100% eingestellt
werden. Es besteht zusätzlich die Möglichkeit, eine weitere, sekundäre
Helligkeit zu programmieren, die eine bestimmte Zeitspanne nach der
letzten Eingabe aktiviert wird. Die sekundäre Helligkeit ist von 0%-100%
einstellbar, so ist es auch möglich, das Display komplett abzuschalten (0%
Helligkeit), falls erforderlich.
•A
ACTUAL BRIGHTNESS
Fader – berühren Sie den Fader, um den
aktuellen Helligkeitspegel einzustellen
•A
AUTO OFF
Optionsfeld – Hiermit können Sie die sekundäre Display
Helligkeit aktivieren oder deaktivieren
•A
AUTO OFF Zeit plus und minus
– wenn das AUTO OFF Optionsfeld
aktiviert ist, können Sie hier die Auto Off Zeit konfigurieren, nach
deren Ablauf nach dem letzten Tastendruck die sekundäre Helligkeit
aktiviert wird
•A
AUTO OFF BRIGHTNESS
Fader – berühren Sie den Fader, um den
sekundären (Auto Off) Helligkeitspegel zu konfigurieren
•C
CANCEL
– beendet das Menü, ohne die Änderungen zu speichern
•O
OK
– das Fenster wird geschlossen und der TSC speichert alle
Modif ikationen

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 10 inf [e-mail]
ERSCHEINUNGSBILD
In diesem Menü können verschiedene Parameter konfiguriert werden, die
das Erscheinungsbild und die Betriebsart des TSC festlegen.
•D
DMX/RDM Transmit
– Schaltet den DMX Ausgang ein und aus (wenn
der Ausgang abgeschaltet ist, wird kein DMX Signal zum Ausgang
gesendet)
•R
RDM Sensor Check
– Schaltet die RDM Kommunikation ein und aus
(wenn die Kommunikation ausgeschaltet ist, wird zwar das DMX
Signal zum Ausgang gesendet, aber ohne RDM Pakete)
•I
IMC-DMX-RDM Symbole in der Kopfzeile
– Wenn diese Option
aktiviert ist, werden die Kommunikations-Symbole in der Kopfzeile
angezeigt.
•B
Background Logo
– Schaltet das Hintergrund Logo aus bzw. ein
•Eigenes Logo – Schaltet ein eigenes kundenspezifisches Logo ein bzw.
aus (ein eigenes Logo kann über das MBN USB DMX Interface zum
TSC übertragen werden)
•B
Background Color
– Hier können Sie eine Hintergrundfarbe
selektieren, die dann dauerhaft angezeigt wird
•B
Button Color
– Hier können Sie eine Tastenfarbe aus der Palette
auswählen, in der die Schaltflächen erscheinen sollen
•C
CANCEL
– beendet das Menü, ohne die Änderungen zu speichern
•O
OK
– das Fenster wird geschlossen und der TSC speichert alle
Modif ikationen

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 11 inf [e-mail]
PROGRAMMFENSTER
In diesem Menü können können Sie einige Einstellungen zum
Erscheinungsbild des Programmfensters vornehmen.
•Z
ZONE NAME
visible – Zonennamen sichtbar oder nicht sichtbar
•D
DMX OUTPUT WINDOW
visible – zeigt die gegenwärtige RGB Farbe
am DMX Ausgang jeder Zone an. Dieses Fenster kann ein- und
ausgeschaltet werden.
•D
DMX VALUE
visible – zeigt die gegenwär tigen RGB Werte jeder Zone
an. Diese Anzeige kann ein- und ausgeschaltet werden
•E
ENABLE PROGRAM PARAMETER CHAN GES
– Wenn Sie die
Schaltfläche A
ADD PROGRAM
berühren, können Sie ein neues
Programm zu den Zonen hinzufügen. Diese Schaltfläche kann
sichtbar oder nicht sichtbar geschaltet werden.
•P
PROGRAM BUTTON
size – Die Größe der Schaltflächen im
Programmfenster ist variabel. Wenn eine Zone nur eine Schaltfläche
umfasst, kann sie größer dargestellt werden. Sobald Sie weitere
Schaltflächen hinzufügen, wird ihre Größe automatisch reduziert.
•M
MASTER SLIDER
visible – für jede Zone kann ein Master Wert
eingestellt werden. Dieser Wert bestimmt dann die Gesamthelligkeit
am RGB Ausgang. Der Master Fader kann sichtbar oder nicht
sichtbar geschaltet werden.
•I
IMC DEVICE SELECTION IN FOOTER LINE
– Die Gerätenamen
werden in der Fußzeile angezeigt. Wenn diese Option aktiviert ist,
können Sie die Geräte hier direkt selektieren.
•C
CANCEL
– beendet das Menü, ohne die Änderungen zu speichern
•O
OK
– das Fenster wird geschlossen und der TSC speichert alle
Modif ikationen

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 12 inf [e-mail]
CODE
Die modifizierbaren Parameter können durch einen PIN Code vor
unbeabsichtigter Änderung geschützt werden. Aktivieren Sie die CODE
ENABLE Option, geben Sie eine vierstellige PIN Nummer ein und drücken Sie
OK. Der PIN Code muss danach erneut eingegeben werden und wenn beide
Codes identisch sind, wird die Sperrung aktiviert.
ACHTUNG! FALLS SIE DEN CODE VERGESSEN, KÖNNEN AUF KEIN
MENÜ MEHR ZUGREIFEN ODER PROGRAMME ÄNDERN! IN DIESEM
FALL MÜSSEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER WERNDEN, UM DAS
GERÄT ENTSPERREN ZU LASSEN!
ZURÜCKSETZEN AUF DIE WEKSEINSTELLUNGEN
Mit dieser Funktion können das Gerät auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen. Es werden allerdings nur die Moduldaten zurückgesetzt, die
in dem folgenden Menü aktiviert sind. D
Dieser Vorgang überschreibt alle
benutzerspezifischen Einstellungen!

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 13 inf o@r utec.de
•S
System Pa r ameters
– setzt folgende Systemparameter zurück:
Sprache auf Englisch, Helligkeit, Zonennamen sowie die
Erscheinungsbild Parameter und die Progr ammfenster Par ameter
•P
Preset Colors
– benutzerdefinierte Farben werden mit den
Standardfarben überschrieben
•P
Programs
– alle Programme werden gelöscht
•O
Own Logo
– das benutzerspezifische Logo wird gelöscht
INFORMATION
In diesem Fenster werden einige Produktdaten angezeigt
•P
Product
– Gerätenamen
•F
Factory
– Herstellerfirma
•S
Softwa r e
– Versionsnummer und Datum der Software
•H
Hardware
– Versionsnummer und Herstellungsdatum der Hardwar e
•S
Seria l N o.
– Seriennummer des Gerätes
ZONE MODE – DMX PA TCH
Es ist sehr wichtig, die korrekten Gerätetypen (Beleuchtungsmodi)
auszuwählen und die korrespondierenden DMX Adressen einzustellen.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 14 inf o@r utec.de
Unter WORKING MODES können Sie die verschiedenen Beleuchtungsmodi
selektieren.
Dimmer ist lediglich ein einkanaliges Licht. Es muss nicht unbedingt weiß
sein, sondern kann jede Lichtfarbe sein, die mit einem einzigen DMX Kanal
angesteuert werden kann.
Der häufigste Beleuchtungsmodus sind RGB Lampen. Sie erfordern drei
Kanäle: Rot, Grün und Blau. Wenn das Gerät noch über eine
Komplementärfarbe wie Bernstein oder Weiß verfügt, wählen Sie den
Beleuchtungsmodus RGBA bzw. RGBW. Diese Geräte erf ordern vier Kanäle.
Wenn das Gerät über alle Farben verfügt, ist es ein RGBWA Typ und
erfordert fünf DMX Kanäle.
Wählen Sie den korrekten Gerätetyp für jede Zone aus und selektieren Sie
die DMX Adresse entsprechend der benötigten Anzahl Kanäle. Die Software
prüft immer den eingestellten Beleuchtungsmodus über springt
automatisch die reservierten Kanäle.
REMOTE DEV ICE MA NAGEMENT
Steuert RDM kompatible DMX Geräte.
INTE R MODULE C OMMUNICA TION
Ermöglicht die Kommunikation zwischen mehreren TSC Controllern in einem
IMC Netzwerk. Wenn nur ein TSC eingesetzt wir d, können Sie das Netzwerk
deaktivieren.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 15 inf o@r utec.de
Wenn das Netzwerk deaktiviert ist, können jedoch weiterhin Software
Updates und Datenübertragungen vom PC über das MBN USB DMX Interf ace
erfolgen. Lediglich die Kommunikation zwischen den TSC Modulen
untereinander ist deaktivier t.
•N
Network Enable
– aktiviert oder deaktiviert die Kommunikation
zwischen den TSC Modulen
•U
Unique N etwor k N ame
– vereinfacht die Identifikation anderer TSC
Module, wenn sie im Netzwerkbetrieb eingesetzt werden. Drücken Sie
auf das … Symbol neben Textfeld und geben Sie über die
Bildschir mtastatur einen Namen f ür das Gerät ein.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 16 inf o@r utec.de
MANUELLER MODUS
Im manuellen Modus können Sie für jede Zone einen RGB Wert einstellen. Es
kann jeweils nur eine Zone gleichzeitig modif iziert wer den. Selektier en Sie
einfach eine Farbe über die RGB Palette. Die aktuellen RGB Farben am
Ausgang wer den dann oben in den vier rechteckigen Feldern angezeigt.
Au swahl der Zone
Am unteren Bildschir mrand befinden sich vier Schaltflächen für die Zonen.
Berühren Sie sie, um eine Zone zu selektieren. Die aktive Zone wird dann
hell her vorgehoben. Wenn Sie einen Zonennamen editieren wollen, halten Sie
die entsprechende Schaltf läche gedrückt, bis das Texteingabe-Fenster
geöffnet wird.
Au swahl der Farbe
Die Farbselektion hängt von den eingestellten Beleuchtungsmodi ab. Der
Einkanal Dimmermodus ver f ügt nur über eine Selektionsmethode, der RGB
Modus umfasst zwei verschiedene und die vier und fünf Kanal Modi
verfügen über drei ver schiedene Auswahlmethoden.
Farbwahl Im DIMMER Modus
DIMMER: Der DIMMER Modus belegt nur einen
Kanal. Der Helligkeitswert kann mit dem Fader
eingestellt werden.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 17 inf [e-mail]
Farbwahl im RGB Modus
RGB: Der RGB Modus benötigt drei Kanäle. Im
Palettenmodus können Sie eine Farbe direkt
über die RGB Palette auswählen. Jede Farbe
in der Palette besteht aus allen drei
Grundfarben (ROT, GRÜN, BLAU), wobei eine
Farbe immer auf 100% gesetzt ist.
Mit dem BRIGHTNESS Fader können Sie die
gewünschte Helligkeit der Farbe von 0% bis
100% einstellen.
Im Fadermodus können Sie jeden Kanalwert
der RGB Grundfarben Rot, Grün und Blau
über einen separaten Fader einstellen. Über
das RGB Symbol in der linken oberen Ecke
des Bildschirms können Sie zwischen
Palettenmodus und Fader-modus
umschalten.
Farbwahl im RGBA oder RGBW Modus
RGBA oder RGBW: Der RGBA oder RGBW
Modus benötigt vier Kanäle. Im
Palettenmodus können Sie eine Farbe direkt
über die RGB Palette auswählen. Jede Farbe
in der Palette besteht aus allen drei
Grundfarben (ROT, GRÜN, BLAU) sowie einer
weiteren Farbe (BERNSTEIN oder WEISS). Mit
dem BRIGHTNESS Fader können Sie die
gewünschte Helligkeit der Farbe von 0% bis
100% einstellen.
Im Fadermodus können Sie jeden Kanalwert
der RGB Grundfarben Rot, Grün, Blau und
einer zusätzlichen Farbe Weiß oder
Bernstein über einen separaten Fader
einstellen.
Es gibt allerdings noch eine dr itte Variante:
Selektieren Sie die Farbe in der RGB Palette
und regeln Sie den Anteil an Weiß oder
Bernstein mit einem weiteren Fader hinzu
(siehe Grafik oben). Über das RGB Symbol in der linken oberen Ecke des
Bildschirms können Sie einfach zwischen Palettenmodus und Fadermodus
umschalten.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 18 inf [e-mail]
Farbwahl im RGBWA Modus
RGBWA: Der RGBWA Modus benötigt fünf
Kanäle. Im Palettenmodus können Sie eine
Farbe direkt über die RGB Palette
auswählen. Jede Farbe in der Palette
besteht aus allen drei Grundfarben (ROT,
GRÜN, BLAU) sowie zwei weiteren Farben
(WEISS und BERNSTEIN), wobei eine Farbe
immer 100% ist. Mit dem BRIGHTNESS Fader
können Sie die gewünschte Helligkeit der
Farbe von 0% bis 100% einstellen.
Im Fadermodus können Sie jeden Kanalwert
der RGB Grundfarben Rot, Grün, Blau sowie
der zusätzlichen Farben Weiß und Bernstein
über einen separaten Fader einstellen.
Wie bereits beim RGBA und RGBW Modus
beschrieben, können Sie auch hier die RGB
Basisfarbe aus der Palette auswählen und
dann die Anteile an Weiß und Bernstein über
zwei weitere, separate Fader hinzu mischen
(siehe Grafik oben). In diesem Modus ist jedoch nicht genug Platz für 10
benutzerdefinierte Farbfelder vorhanden; deshalb werden nur fünf Felder
dargestellt.
Benutzerdefinierte Farben
Es gibt 10 benutzerdefinierte Farbfelder, die Sie einfach durch Berühren
aufrufen können.
Änderung Benutzerdefinierter Farben
Selektieren Sie in der RGB Palette eine Farbe und drücken Sie lange auf die
entsprechende benutzerdefinierte Schaltfläche. Diese Farbe wird dann
automatisch an dieser Stelle als benutzerdefinierte Farbe gespeichert.
PROGRAMM MODUS
Das Programmfenster ist in vier Bereiche aufgeteilt, die Zonen. Hier
können verschiedene Elemente dargestellt werden, je nachdem, welche
Optionen in den Menüs Erscheinungsbild und Programmfenster aktiviert
sind.

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.rutec.de 19 inf [e-mail]
Falls Zonennamen eingegeben wurden, werden diese Namen angezeigt. Sie
können die Zonennamen ändern indem Sie das Namensfeld gedrückt halten,
bis das Texteingabe-Fenster erscheint.
MASTER FADER
Wenn der Master Fader im Programmfenster Menü eingeschaltet ist, wird
in jedem Zonenfeld rechts ein Fader angezeigt. Mit diesen Fadern kann die
Gesamthelligkeit am Ausgang reduziert werden. Wenn die Masterfader
nicht aktiviert sind, kann die Ausgangshelligkeit nicht manuell beeinflusst
werden und es sind immer die programmierten Farben am Ausgang
sichtbar.
NEUES PROGRAMM HINZUFÜGEN
Drücken Sie die '+' Taste, um der Zone eine neue Programmschaltfläche
hinzuzufügen. Sobald Sie auf '+' gedrückt haben, öffnet sich das Fenster
zur manuellen Farbauswahl. Selektieren Sie eine Farbe, wie bereits im
Abschnitt MANUELLER MODUS beschrieben wurde und drücken Sie OK. Es
erscheint eine neue Programmschaltfläche in der Zone. Jeder Zone können
bis zu sechs Programmschaltflächen hinzugefügt werden.
Berühren Sie die Programmschaltfläche, um ein Programm zu starten und
wieder anzuhalten. Es kann jeweils nur ein Programm pro Zone gleichzeitig
ausgeführt werden. Wenn sich mehrere Programmschaltflächen in einer
Zone befinden und bereits ein Programm ausgeführt wird, bewirkt das
Starten eines zweiten Programms automatisch das Anhalten des
gegenwärtig lauf enden Pr ogr amms.
ÄNDERN DES PROGRAMMNAMENS
Halten Sie eine Programmschaltfläche gedrückt, bis das EDIT BUTTON
Fenster erscheint. Drücken Sie auf die Schaltfläche RENAME BUTTON, um
das Texteingabe-Fenster aufzurufen. Wenn keine Eingabe erfolgt, wird die
Schaltfläche nach folgendem Schema (P: Programmnummer – S: Nummer
des Programm-schrittes) automatisch benannt.
NEUE SZENE ZU EINEM PROGRAMM HINZUFÜGEN
Halten Sie eine Programmschaltfläche gedrückt, bis das EDIT BUTTON
Fenster erscheint. Drücken Sie auf die Schaltfläche ADD SCENE, um die
manuelle Farbwahl aufzurufen. Selektieren Sie eine Farbe und drücken Sie
OK.
Auf diese Weise haben Sie dem Programm eine weitere Szene hinzugefügt.
Wenn das Programm läuft, werden alle Szenen nacheinander geladen. Die
Ladezeit einer Szene bestimmt der Parameter SPEED und die Wartezeit
zwischen zwei Szenen wird durch den Parameter WAIT festgelegt. Diese

LCD RGB DMX Touch Screen rev: 31.0
www.r utec.de 20 inf o@r utec.de
beiden Programmparameter können vom Benutzer in jedem Programm
eingestellt werden. Jedes Programm kann bis zu zehn Szenen umfassen.
EINSTE LLUNG DER SPEE D UND WA IT PA RA ME TE R
Halten Sie eine Programmschaltfläche gedrückt, bis das EDIT BUTTON
Fenster erscheint.
Berühren Sie das Feld S
SET WAIT/SPEED,
um das Wait / Speed Fenster
aufzurufen.
Auf der linken Seite können Sie die WAIT Zeit mit den '+' und'-' Tasten
einstellen.