11
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
11
English (Original instructions)
WARNING
When using the product, the safety rules must be
followed. For your own safety and that of bystanders,
please read these instructions before operating the
product. Please keep the instruction safe for later use.
WARNING
1HYHUDOORZFKLOGUHQRUSHRSOHZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
sensory or mental capabilities to operate, clean or
maintain the product. Local regulations may restrict the
age of the operator.
7UDJLFDFFLGHQWVFDQRFFXULIWKHRSHUDWRULVQRWDOHUWWR
the presence of children. Children are often attracted to
WKH SURGXFW DQG WKH EORZLQJYDFXXPLQJ DFWLYLW\ 1HYHU
assume that children will remain where you last saw them.
.HHSFKLOGUHQRXWRIWKHZRUNDUHDDQGXQGHUWKHZDWFKIXO
care of a responsible adult other than the operator, be
alert and turn the product off if a child enters the area.
GENERAL SAFETY RULES
ŶSome regions have regulations that restrict the use of
the product to some operations. Check with your local
authority for advice. Read all instructions.
ŶDo not allow children or untrained individuals to use
this unit.
ŶEnsure before each use that all controls and safety
devices function correctly. Do not use the tool if the
“off” switch does not stop the engine.
Ŷ 1HYHU VWDUW RU UXQ WKH HQJLQH LQ D FORVHG RU SRRUO\
ventilated area; breathing exhaust fumes can kill.
ŶClear the work area before each use. Remove all
REMHFWV VXFK DV URFNV EURNHQ JODVV QDLOV ZLUH RU
string which can be blown a considerable distance by
high velocity air.
ŶWear full eye and hearing protection while operating
WKH SURGXFW 7KLV PDFKLQH LV H[WUHPHO\ QRLV\ DQG
permanent hearing may result if precautions to
limit our exposure, reduce noise and wear hearing
protection are not strictly adhered to.
ŶWear heavy long trousers, boots, and gloves. Do not
ZHDUORRVHILWWLQJFORWKLQJVKRUWWURXVHUVMHZHOOHU\RI
any kind, or use with bare feet.
ŶSecure long hair so it is above shoulder level to
prevent entanglement in moving parts.
Ŷ %HZDUH RI WKURZQ REMHFWV NHHS DOO E\VWDQGHUV
children, and pets at least 15 m away from work area.
ŶOperate the machine only at reasonable hours – not
early in the morning or late at night when people might
be disturbed.
ŶUse rakes and brooms to loosen debris before
EORZLQJYDFXXPLQJ
Ŷ 1HYHURSHUDWHWKHSURGXFWLQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUH
ŶDo not use this machine when you are tired, ill, or
under the influence of alcohol, drugs, or medication.
Ŷ 'RQRWRSHUDWHLQSRRUOLJKWLQJ7KHRSHUDWRUUHTXLUHV
a clear view of the work area to identify potential
hazards.
ŶUse of hearing protection reduces the ability to hear
ZDUQLQJVVKRXWV RUDODUPV7KH RSHUDWRUPXVWSD\
extra attention to what is going on in the working area.
ŶOnly use enough throttle (power) to complete the task,
WKLVZLOOUHGXFHWKHSRWHQWLDOIRULQMXU\FDXVHGE\QRLVH
and vibration.
ŶOperating similar tools nearby increases both the risk
RIKHDULQJLQMXU\DQGWKHSRWHQWLDOIRURWKHUSHUVRQVWR
enter your working area.
Ŷ .HHS ILUP IRRWLQJ DQG EDODQFH 'R QRW RYHUUHDFK
Overreaching can result in loss of balance or exposure
to hot surfaces.
Ŷ .HHSDOOSDUWVRI\RXUERG\DZD\IURPDQ\PRYLQJSDUW
5RWDWLQJLPSHOOHUEODGHVFDQFDXVHVHYHUHLQMXU\6WRS
the engine and ensure impeller blades have stopped
URWDWLQJ EHIRUH RSHQLQJ WKH YDFXXP GRRU LQVWDOOLQJ
changing tubes, opening or removing debris bag.
ŶDo not touch the area around the silencer or engine
of the unit, these parts get very hot during operation.
ŶInspect the machine before each use. Check for loose
fasteners, fuel leaks, etc. Make sure all guards, and
handles are properly and securely attached. Replace
any damaged parts before use.
Ŷ 1HYHU UXQ WKH XQLW ZLWKRXW WKH SURSHU HTXLSPHQW
attached. When used as a blower, always install the
blower tubes and close the door. When used as a
vacuum, always install the vacuum tubes and vacuum
bag.
ŶDo not modify the machine in any way or use parts
and accessories which are not recommended by the
manufacturer.
WARNING
If the machine is dropped, suffers heavy impact or
begins to vibrate abnormally, immediately stop the
machine and inspect for damage or identify the cause of
the vibration. Any damage should be properly repaired
or replaced by an authorised service centre.
ŶStop the engine and allow it to cool before refueling,
storing or transporting the machine.
