Ryobi Roboyagi User manual

Troubleshooting
Guide de dépannage
Fehlerbehebung
Resolución de problemas
Risoluzione dei problemi
Probleemoplossen
Resolução de problemas
Fejlfinder
Felsökning
Vianhaku
Feilsøking
Поиск неисправностей
Rozwiązywanie problemów
Řešení problémů
Hibaelhárítás
Remedierea defecţiunilor
Traucējummeklēšana
Gedimų nustatymas
Rikkeotsing
Otklanjanje smetnji
Odpravljanje napak
Riešenie problémov
Отстраняване на проблеми
EN Troubleshooting guide PT Guia de resolução de problemas ET Veaotsingu juhend
SV Felsökningsguide NL Gids voor het oplossen van problemen LT Trikčių šalinimo žinynas
DA Fejlretningsguide RU Руководство по поиску и устранению неисправностей LV Traucējummeklēšanas norādes
NO Feilsøkingsveiledning PL Rozwiązywanie problemów — przewodnik SL Vodnik za odpravljanje težav
FI Vianmääritysopas HU Hibakeresési útmutató BG Ръководство за отстраняване на неизправности
DE Leitfaden zur Problembehandlung CS Odstraňování závad TR Sorun giderme kılavuzu
FR Guide de dépannage RO Instrucțiuni de depanare UK Керівництво з усунення несправностей
ES Guía de resolución de problemas SK Sprievodca riešením problémov
IT Guida alla risoluzione dei problemi HR Vodič za otklanjanje poteškoća

EN ENGLISH 2 - 6
SV SVENSKA 7 - 11
DA DANSK 12 - 16
NO NORSK 17 - 21
FI SUOMI 22 - 26
DE DEUTSCH 27 - 33
FR FRANÇAIS 34 - 38
ES ESPAÑOL 39 - 44
IT ITALIANO 45 - 49
PT PORTUGUÊS 50 - 55
NL NEDERLANDS 56 - 61
RU  62 - 68
PL POLSKI 69 - 74
HU MAGYAR 75 - 80
CS  81 - 85
RO  86 - 91
SK  92 - 96
HR HRVATSKI 97 - 101
ET EESTI 102 - 106
LT  107 - 111
LV LATVISKI 112 - 116
SL SLOVENSKO 117 - 121
BG  122 - 127
TR TÜRKÇE 128 - 132
UK  133 - 138

2English Original Instructions
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
I cannot turn on ROBOYAGI.
ROBOYAGI has a blank
display.
Incorrect setup procedure
Over-the-Air (OTA) update
failure
Follow the setup instructions, ensuring that the mower is
plugged into the powered dock before starting.
Perform OTA update using the ROBOYAGI app again.
Ensure that the battery is installed securely (listen for the
click).
If the issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
ROBOYAGI is not cutting,
and screen is blank.
Incorrect starting of the
product
Always start or resume the mower after pressing the stop
button or if changes have been made to the settings.
ROBOYAGI is inside the
perimeter, but an error
indicates that the mower is
outside the boundary wire
loop.
Wire-to-charging station
connection method
Incorrect wire setup
Please refer to the Setup sheet or the “Installing the
charging station and boundary wire” section of the
manual.
If issue continues, switch the wire connections on the
charging station terminals (T1, T2).
ROBOYAGI is not working
correctly when installed next
to another robotic mower.
 Please ensure that there is a minimum space of 1.5 m
between boundary wires.
RYOBI cannot guarantee full compatibility between
ROBOYAGI and other nearby robotic mower installations,
or other wired systems (e.g. animal fencing).
ROBOYAGI does not start
cutting.
Battery / schedule Make sure that the battery is fully charged.
Please check your schedule settings (manual cut mode
should always work).
Make sure that the door is fully closed.
ROBOYAGI is not docking. Improperly installed wire It is possible that ROBOYAGI may take a few attempts
to dock.
If ROBOYAGI is not docking, ensure that:
- Docking path is not obstructed.
- Charging socket is clean with no blockages.

- Wire is threaded through the middle of the charging pad.
- Wire extends 1 m straight at 90° to the front of the
charging pad.
- Wire extends at least 30 cm at 90° to the rear of the
charging station
Please refer to the “Installing and connecting the charging
station” section of the manual.
ROBOYAGI is not
undocking.
Obstruction or friction Ensure that there are no obstructions preventing
ROBOYAGI from backing up out of the dock.
         
ground.
ROBOYAGI shakes
sometimes before or after
turning.
Bump sensor calibration This happens if the bump sensors do not automatically
return to their natural state. It is a normal auto-correctible
behaviour and requires no action.
If ROBOYAGI shakes all the time, contact an authorised
RYOBI service centre.
ROBOYAGI is getting
stuck when encountering
certain obstacles, such as
trampolines, swings, trees
with exposed roots.
Boundary wire improper
setup
Route the boundary wire around the obstacles.
Please refer to the Setup sheet or the “Installing the
charging station and boundary wire” section of the
manual.

3English
Original Instructions
Grass is cut unevenly. Damaged or worn out blades
Irregular cutting schedule
Review the boundary layout, referring to the manual for
guidance.
Add up to 3 other variable start points to ensure that all
parts of the lawn are cut evenly and regularly.
You may need to extend the schedule to ensure regular
cutting of all areas.
Check and replace blades, referring to manual for
guidance.
Check the cutting height settings.
ROBOYAGI is not charging. Charging port connection
problem
Battery is fully charged
Ensure that the LED indicator of the charging station is

Ensure that the battery is installed securely (listen for the
click).
󰀨
and reboot the mower.
If issue persists, the battery may need to be replaced.
Contact an authorised RYOBI service centre.
ROBOYAGI has stopped
while on the lawn.
Empty battery
Alert in mower
Return the mower to the charging station to recharge the
battery. Reboot the mower.
The battery may be getting too hot. Run the mower in
cooler conditions.
If issue persists, the battery may need to be replaced.
Contact an authorised RYOBI service centre.
There are bare patches
or tracks appearing on my
lawn.
Running the mower for too
long
Give the lawn time to rest and regrow before cutting.
Review and reduce your cutting schedule if necessary.
Mowing regularly in wet conditions may accelerate visible
tracks.
Some areas of my lawn are
not being cut often.
Mower settings Review the boundary wire layout, referring to the manual
for guidance.
Add up to 3 other variable start points to ensure that all
parts of the lawn are cut evenly and regularly.
Experiment with changing the exit angle range on your
mower settings.
If still not cutting regularly, you may need to move your
mower into the area manually from time to time to ensure
cutting.
PIN code error Incorrect PIN Ensure that the correct PIN code is entered on the
security screen.
If the PIN code has been forgotten, contact an authorised
RYOBI service centre.
ROBOYAGI does not cut the
complete perimeter.
Obstacles on the lawn Ensure that no obstacles are blocking the perimeter path
(e.g. toys).
Always ensure that the charging station is not obstructed.
The selector knob has
stopped working.
Hardware error Please contact an authorised RYOBI service centre.
There is a red light on LED
indicator of the charging
station.
Charging station error 󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
There is a blue light on LED
indicator of the charging
station.
Perimeter loop error Ensure that the wire is connected securely to the
terminals on the charging pad (T1,T2).
Ensure that the perimeter wire loop is closed.
Ensure that the boundary wires, terminals, or connectors
are not touching each other.
󰀨

4English Original Instructions
There is a yellow light on
LED indicator of the charging
station.
Internal loop error 󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
I have broken my boundary
wire. There is a blue light
on LED indicator of the
charging station.
Boundary wire setup Refer to the “Splicing the boundary wires” section of the
manual.
󰀨
2. Locate the broken wire.
3. Join the wires together using supplied or purchased
couplers.
4. Turn on power to the charging station and ensure LED
indicator on charging station is green.
I need to create a new
obstacle.
I need to change my
boundary wire setup.
Boundary wire setup Refer to the “Splicing the boundary wires” section of the
manual.
󰀨
2. Cut the wire nearest to your intended new obstacle.
3. Layout new wire around the new obstacle, making sure
to maintain the advised distances between wires and
obstacle.
4. Join the wires together using supplied or purchased
couplers.
5. Turn on power to the charging station and ensure LED
indicator on charging station is green.
The blades are not turning
freely.
Dirty or damaged blades Clean the blades frequently, following the guide in the
manual.
If you notice the blades are worn or damaged, please
replace.
The ROBOYAGI is noisier

Blades / motors Check and clean the blades. If you notice the blades are
worn or damaged, replace them.
Check and clean the wheel and around the wheel axles
if necessary.

Unable to log in to app App setup Ensure that you have completed the registration process,

        
check your junk/spam folder. If the email is still not
received, contact RYOBI through the website or an
authorised RYOBI service centre.
I can’t connect ROBOYAGI
to my home Wi-Fi.
Wi-Fi settings Ensure that a Wi-Fi Network is available in the work area.
ROBOYAGI works on a 2.4 GHz frequency.
Refer to the Wi-Fi Setup procedure in the manual.
If AUTO method does not work, please review your
settings and password, or try the Manual method of
connection.
App shows that ROBOYAGI
is disconnected.
Communication issue
between ROBOYAGI and the
app
Ensure that the mower is on and displays a Wi-Fi signal
on the screen dashboard.
Select Start before following instructions to close the
control panel cover.
Ensure that the most current version of the ROBOYAGI
app is installed.
If issue persists, contact RYOBI through the website or an
authorised RYOBI service centre.
Roboyagi is docked but
battery is not charging.
Battery temperature has
exceeded 45 °C.
Allow the battery to cool down. The battery automatically
starts charging again when the temperature has reduced.

5English
Original Instructions
ERROR CODES
ERROR ERROR MESSAGE SOLUTION
00-30 Critcal error 󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
29, 32 No boundary wire signal detected Ensure that ROBOYAGI is within 28 m of a wire.
Ensure that the wire is connected securely to the terminals
on the charging pad (T1,T2).
Ensure that the boundary wire loop is closed.
󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
33-36 My Area Sensor has stopped
working.
Place the mower back in the charging station.
󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
37 I am outside of boundary wire. Ensure that the mower is placed within the boundary wire
loop.
Please refer to the Setup sheet or the “Installing the
charging station and boundary wire” section of the manual.
If issue persists, switch the wire connections on the
charging station terminals (T1, T2).
38 My Bump Sensor has an alert. Check that ROBOYAGI is not stuck, move to a new area
and restart the mower.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
39 My lift sensor has been triggered. Check that ROBOYAGI is not stuck against an obstacle,
move to a new area, and restart the mower.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
40-41 My tilt sensor has been triggered. Check that ROBOYAGI is not tilted or upside down.

Check that all slopes are within 20°.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
42 I am unable to leave the charging
station.
Check that the route in/out of charging station is not
obstructed.
Check that ROBOYAGI’s charging socket is not stuck
against the charging station port .

If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
44 I am stuck. Check that the mower is not stuck in a hole, and that the
rear wheels are touching the ground.

mower from getting stuck.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
45 Lift Recovery Failure. Check that ROBOYAGI is not stuck against an obstacle,
move to a new area, and restart the mower.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.

6English Original Instructions
65 - 68, 85 My height adjust is jammed. 󰀨
any blockages between the blade disc and housing.
Reinstall the battery pack and cover, turn on the mower,
and start the cutting program.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
73 - 80 My left / right wheel is jammed.  󰀨        
wheel axle of any debris.
Reinstall the battery pack and cover, turn on the mower,
and start the cutting program.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
81 - 83 My cutting disc is jammed. 󰀨
any blockages between the blade disc and housing.
Reinstall the battery pack and cover, turn on the mower,
and start the cutting program.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
84 My perimeter trimmer is jammed. 󰀨
perimeter trimmer.
Reinstall the battery pack and cover, turn on the mower,
and start the cutting program.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
86 Trimmer starter failure Ensure that Perimeter Trimmer is enabled in the Mower
Menu.
󰀨
perimeter trimmer.
Reinstall the perimeter trimmer.
Reinstall the battery pack and cover, turn on the mower,
and start the cutting program.
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.
114 Unexpected movement of rear
wheels
Lift up the mower and make sure that the wheels do not
touch the ground. Move the mower from one area to
another area. If the rear wheel touches he ground, the rear
wheels turn and generate electricity.
The mower slipped down a slope. Check and ensure that
the slope is not greater than 20°.
117 Unexpected movement of right
rear wheel
Lift up the mower and make sure that the wheels do not
touch the ground. Move the mower from one area to
another area. If the rear wheel touches he ground, the rear
wheels turn and generate electricity.
The mower slipped down a slope. Check and ensure that
the slope is not greater than 20°.
118 Unexpected movement of left rear
wheel
Lift up the mower and make sure that the wheels do not
touch the ground. Move the mower from one area to
another area. If the rear wheel touches he ground, the rear
wheels turn and generate electricity.
The mower slipped down a slope. Check and ensure that
the slope is not greater than 20°.
97-169 Critical Error 󰀨
If issue persists, contact an authorised RYOBI service
centre.

7Svenska
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
FELSÖKNING
PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
ROBOYAGI startar inte.
ROBOYAGI har en tom
display.
Felaktigt
inställningsförfarande
Uppdateringsfel för Over-
the-Air (OTA)
Följ installationsanvisningarna, se till att klipparen är dockad
i stationen innan Roboyagi startas.
Utför OTA-uppdatering med ROBOYAGI-appen igen.
Kontrollera att batteriet är ordentligt installerat (lyssna på
klicket).
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
ROBOYAGI klipper inte
och skärmen är blank.
Felaktig start av produkten Starta eller återuppta alltid gräsklipparens drift efter att
du tryckt på stopp-knappen eller om ändringar har gjorts i
inställningarna.
ROBOYAGI är innanför
avgränsningen, men
ett fel indikerar att
klipparen är utanför
beggränsnigskabeln.
Kopplingen mellan Kabel
och Laddstationen
Felaktig kabelinställning
Se bladet Inställningar eller avsnittet "Installera
laddningsstationen och gränskabeln" i manualen.
Om problemet kvarstår ska du byta kopplingarna på
laddstationsanslutningarna (T1, T2).
ROBOYAGI fungerar
inte korrekt när den är
installerad bredvid en
annan robotgräsklippare.
 
gränskablarna.
RYOBI kan inte garantera fullständig kompatibilitet mellan
ROBOYAGI och andra närliggande robotklipparinstallationer
eller andra trådbundna system (t.ex. elektriska djurstängsel).
ROBOYAGI börjar inte
klippa.
Batteri / schema Kontrollera att batteriet är fulladdat.
Vänligen kontrollera dina schemaninställningar (manuellt
klippningsläge ska alltid fungera).
Kontrollera att luckan är helt stängd.
ROBOYAGI dockar inte. Felaktigt installerad kabel Det är helt normalt att det kan ta några försök att docka.
Om ROBOYAGI inte dockar, se till att:
- Dockningsvägen är inte hindrad.
- Laddningsuttaget är rent utan blockeringar.
- Dockiningsstation är placerad på platt mark.
- Kabeln är dragen genom mitten av dockningsplattans
undersida.
- Kabeln är dragen 1 m rakt ut från dockningsstationen, så
rakt och sträckt som möjligt för att underlätta dockningen.
- Kabeln sträcker sig minst 30 cm vid 90 ° till baksidan av
laddningsstationen
Se bladet Inställningar eller avsnittet "Installera
laddningsstationen och gränskabeln" i manualen.
ROBOYAGI avdockar
inte.
Hinder eller friktion         
ROBOYAGI från att backa upp och ut ur dockan.
Säkerställ att laddningsplattan är placerad på en jämn yta.
ROBOYAGI skakar ibland
före / efter den svänger.
Stötsensor kalibrering Detta händer om stötsensorerna inte automatiskt återgår
till deras naturliga tillstånd. Det är normalt autokorrigerbart
beteende och kräver ingen ytterligare åtgärd.
Om ROBOYAGI skakar hela tiden, kontakta ett auktoriserat
RYOBI servicecenter.
ROBOYAGI kör fast
när man stöter på vissa
hinder, såsom trampoliner,
gungor, träd med
exponerade rötter.
Felaktning installation av
begränsningskabel
Vi rekommenderar att du drar begränsningskabeln runt om
dessa hinder
Se bladet Inställningar eller avsnittet "Installera
laddningsstationen och gränskabeln" i manualen.

8Svenska Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
Gräset klipps ojämnt. Skadade eller utslitna blad
Oregelbundet klippschema
Granska begränsningskabelns layout, hänvisar till
bruksanvisningen för vägledning.
Lägg till upp till 3 andra variabla startpunkter för att säkerställa
att alla delar av gräsmattan klipps jämnt och regelbundet.
Du kan behöva förlänga schemat för att säkerställa
regelbunden klippning av alla områden.
Kontrollera och byt blad, hänvisa till bruksanvisningen för
vägledning.
Kontrollera klipphöjdsinställningarna.
ROBOYAGI laddare inte. Anslutning för
laddningsport
Batteriet är fulladdat.
Kontrollera att dockningsstationens LED indikator blinkar
blinkar grönt medan ROBOYAGI är dockad.
Kontrollera att batteriet är ordentligt installerat (lyssna på
klicket).
Slå av strömmen till dockningsstationen och slå därefter på
den igen, och starta om klipparen.
Om problemet kvarstår kan det vara att batteriet behöver
bytas ut. Kontakta ett auktoriserat RYOBI servicecenter.
ROBOYAGI har stannat
ute på gräsmattan.
Batteripaketet är urladdat.
Gräsklipparens
varningsmeddelande
Återför klipparen till dockningsstationen för att ladda batteriet.
Starta om klipparen.
Batteriet kan bli för varmt. Kör gräsklipparen under svalare
förhållanden.
Om problemet kvarstår kan det vara att batteriet behöver
bytas ut. Kontakta ett auktoriserat RYOBI servicecenter.
   
utan gräs / spår som syns
på min gräsmatta.
Klipparen kan ha körts för
länge
Vi rekommenderar att du ger gräsmattan tid att vila och gro
tillbaka innan du börjar klipper igen.
Granska och minska ditt klippschema om det behövs.
Att klippa regelbundet i våta förhållanden ökar risken för
synliga spår.
Delar av min gräsmatta
klipps inte ofta.
Inställningar för
gräsklipparen
Granska begränsningskabelns layout, hänvisar till
bruksanvisningen för vägledning.
Lägg till upp till 3 andra variabla startpunkter för att säkerställa
att alla delar av gräsmattan klipps jämnt och regelbundet.
Experimentera med att ändra vinkelradien för återgång i
inställningarna för gräsklipparen.
Om det fortfarande inte klipps regelbundet, kan du behöva

säkerställa klippning.
PIN kodsfel Fel PIN-kod Kontrollera att rätt PIN-kod har angetts på säkerhetsskärmen.
Om PIN-koden har glömts, kontakta ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
ROBOYAGI klipper
inte längs hela
begränsningskabeln.
Hinder på gräsmattan         
gränsvägen (tex. leksaker).
Se alltid till att laddstationen inte är blockerad.
Bekräfta-knappen har
slutat fungera.
Hårdvarufel Kontakta ett auktoriserat RYOBI servicecenter.
Dockningsstationens LED
indikator lyser rött.
Fel på dockningsstationen Slå av och på huvudströmmen till laddningsstationen.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
     
laddningsstationens LED-
indikator.
Fel på begränsningsslingan Se till att kabeln är ordentligt ansluten till dockningsstationens
anslutningar (T1, T2).
Se till att begränsningskabelns slinga är stängd
Säkerställ att begränsningskablarna, terminalerna eller
kontakterna inte vidrör varandra.
Slå av och på huvudströmmen till laddningsstationen.

9Svenska
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
Dockningsstationens LED
indikator lyser gult.
Fel på laddningsplattans
slinga
Slå av och på huvudströmmen till laddningsstationen.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
Jag har kapat min
begränsningskabel Det
    
laddningsstationens LED-
indikator.
Begränsningskabelssetup Se avsnittet Skarva begränsningskablarna i handboken.
1. Stäng av strömmen till dockningsstationen.
2. Lokalisera den brutna kabeln.
3. Koppla ihop kablarna med hjälp av levererade eller inköpta
kopplingar.
4. Slå på strömmen till laddstationen och se till att LED-
indikatorn på dockningsstationen är grön.
Jag måste skapa ett nytt
hinder.
Jag behöver ändra
min layout för
begränsningskabeln
Begränsningskabelssetup Se avsnittet Skarva begränsningskablarna i handboken.
1. Stäng av strömmen till dockningsstationen.
2. Kapa kabeln närmast ditt avsedda nya hinder.
3. Lägg ny tråd runt det nya hindret, var noga med att hålla
de rekommenderade avstånden mellan kabeln och hinder.
4. Koppla ihop kablarna med hjälp av levererade eller inköpta
kopplingar.
5. Slå på strömmen till laddstationen och se till att LED-
indikatorn på dockningsstationen är grön.
Mina knivar vrider sig inte
fritt.
Smutsiga / skadade knivar Rengör knivarna ofta, följ instruktionen i handboken.
Om du märker att knivarna är slitna eller skadade, vänligen
byt ut.
Min ROBOYAGI är mer
högljudd än när den
installerades.
Knivar / motor Kontrollera och rengör knivarna. Om du märker att knivarna
är slitna eller skadade så byt ut dem.
Kontrollera hjulen och klippmotorerna, rengör vid behov.
Kontrollera att knivdisken är platt, utan bucklor.
Det gick inte att logga in på
appen
App-inställning 
ditt konto via e-post.
        
skräppost-mappen. Om du fortfarande inte har fått något var
god kontakta ett auktoriserat RYOBI servicecenter.
Jag kan inte ansluta
ROBOYAGI till mitt hem
Wi-Fi.
Wi-Fi inställningar Se till att ett Wi-Fi-nätverk är tillgängligt i arbetsområdet.
ROBOYAGI använder sig av 2,4 GHz-frekvensbandet.
Se Wi-Fi-installationsavsnittet i bruksanvisningen.
Om AUTO-metoden inte fungerar ska du granska dina
inställningar och lösenord eller prova den manuella metoden
för anslutning.
Appen visar att
ROBOYAGI är frånkopplad
Kommunikationsproblem
mellan ROBOYAGI och
appen
Säkerställ att gräsklipparen är påslagen och visar en WI-FI-
signal på skärmens instrumentpanel.
Välj Start före du följer instruktioner för att stänga
kontrollpanelens lock.
Säkerställ att den senaste versionen av ROBOYAGI-appen
är installerad.
Om problemet kvarstår, kontakta RYOBI via deras webbplats
eller ett auktoriserat RYOBI-servicecenter.
Roboyagi är dockad men
batteriet laddar inte.
Batteritemperaturen har
överstigit 45 °C.
Låt batteriet svalna. Batteriet startar automatiskt att ladda
igen när temperaturen har minskat.

10 Svenska Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
FELKOD
FEL FELMEDDELANDE LÖSNING
00-30 Kritiskt fel Starta om klipparen (stäng av / sätt på).
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
29, 32 Ingen begränsningskabelsignal
detekterad
          
kabeln.
Setill attkabelnär ordentligt anslutentilldockningsstationens
anslutningar (T1, T2).
Se till att begränsningsslingan är stängd
Starta om klipparen (stäng av / sätt på).
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
33-36 Min områdessensor har slutat
fungera.
Placera klipparen i dockningsstationen.
Starta om klipparen (stäng av / sätt på).
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
37 Jag är utanför
begränsningskabeln
Se till att klipparen är placerad inom begränsningsslingan.
Se bladet Inställningar eller avsnittet "Installera
laddningsstationen och gränskabeln" i manualen.
Om problemet kvarstår ska du byta kopplingarna på
laddstationsanslutningarna (T1, T2).
38 Min stötsensor har en varning 
område och starta om.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
39 Min lyftensor har utlöst Kontrollera att ROBOYAGI inte sitter fast mot ett hinder,

Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
40-41 Min lutningssensor har löst ut Kontrollera att ROBOYAGI inte lutar eller är upp och ned.
Placera ROBOYAGI på en jämn yta och starta om.
Kontrollera att sluttningarna är inom 20 °.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
42 Jag kan inte lämna laddstationen Kontrollera att rutten in / ut från laddstationen inte är
blockerad.
Kontrollera att ROBOYAGIs laddningsuttag inte sitter fast
mot laddningsporten.
Säkerställ att laddningsplattan är placerad på en jämn yta.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
44 Jag har fastnat. Kontrollera att gräsklipparen inte sitter fast i ett hål och att
bakhjulen vidrör marken.
Säkerställ att eventuella hål på gräsmattan är fyllda för att
förhindra gräsklipparen från att fastna.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
45 Lyft återställningsfel Kontrollera att ROBOYAGI inte sitter fast mot ett hinder,

Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.

11Svenska
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
65 - 68, 85 Min höjdjustering har fastnat Stäng av gräsklipparen, ta ur batteripaketet och avlägsna
eventuella blockeringar mellan bladskivan och höljet.
Sätt tillbaka batteriet och stäng locket, sätt på klipparen och
påbörja klippprogrammet.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
73 - 80 Mitt vänstra/högra hjul har fastnat Stäng av klipparen, ta bort batteriet och rensa hjulaxeln från
eventuellt skräp.
Sätt tillbaka batteriet och stäng locket, sätt på klipparen och
påbörja klippprogrammet.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
81 - 83 Min knivdisk har fastnat Stäng av gräsklipparen, ta ur batteripaketet och avlägsna
eventuella blockeringar mellan bladskivan och höljet.
Sätt tillbaka batteriet och stäng locket, sätt på klipparen och
påbörja klippprogrammet.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
84 Min kanttrimmer har fastnat Stäng av gräsklipparen, ta ur batteripaketet och rengör
gränstrimmern.
Sätt tillbaka batteriet och stäng locket, sätt på klipparen och
påbörja klippprogrammet.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
86 Trimmer startfel Säkerställ att gränstrimmern är aktiverad i gräsklipparens
meny.
Stäng av gräsklipparen, ta ur batteripaketet och rengör
gränstrimmern.
Återinstallera gränstrimmern.
Sätt tillbaka batteriet och stäng locket, sätt på klipparen och
påbörja klippprogrammet.
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.
114 Oväntad rörelse från bakre hjulen Lyft upp gräsklipparen och säkerställ att hjulen inte vidrör
marken. Flytta gräsklipparen från ett område till ett annat
område. Om något av bakhjulen vidrör marken så snurrar
bakhjulen och alstrar elektricitet.
Gräsklipparen gled nerför en sluttning. Kontrollera och
säkerställ att sluttningen inte är större än 20 °.
117 Oväntad rörelse från höger
bakhjul
Lyft upp gräsklipparen och säkerställ att hjulen inte vidrör
marken. Flytta gräsklipparen från ett område till ett annat
område. Om något av bakhjulen vidrör marken så snurrar
bakhjulen och alstrar elektricitet.
Gräsklipparen gled nerför en sluttning. Kontrollera och
säkerställ att sluttningen inte är större än 20 °.
118 Oväntad rörelse från vänster
bakhjul
Lyft upp gräsklipparen och säkerställ att hjulen inte vidrör
marken. Flytta gräsklipparen från ett område till ett annat
område. Om något av bakhjulen vidrör marken så snurrar
bakhjulen och alstrar elektricitet.
Gräsklipparen gled nerför en sluttning. Kontrollera och
säkerställ att sluttningen inte är större än 20 °.
97-169 Kritiskt fel Starta om klipparen (stäng av / sätt på).
Om problemet kvarstår kontaktar du ett auktoriserat RYOBI
servicecenter.

12 Dansk Oversættelse Af De Originale Instruktioner
FEJLFINDER
PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING
Jeg kan ikke tænde
ROBOYAGI.
ROBOYAGI har en blank
skærm.
Fejlagtig
installeringsprocedure
OTA-opdateringsfejl
Følg venligst opsætningsinstruktionerne og sørg for at
plæneklipperen er sat til strømforsyningen, før du starter den.
Udfør igen OTA-opdatering ved hjælp af ROBOYAGI-appen.
Sørg for at batteriet er forsvarligt installeret (lyt efter klikket).
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
ROBOYAGI skærer ikke,
og skærmen er blank.
Forkert opstart af
produktet
Start eller genstart altid plæneklipperen, efter du har trykket
på stopknappen, eller hvis du har foretaget ændringer i
indstillingerne.
ROBOYAGI er
indenfor området,
men en fejl angiver at
plæneklipperen er udenfor
afgrænsningskablets
kredsløb.
Forbindelsesmetode
med kabel til ladestation
Fejlagtig
ledningsindstilling
Se venligst installeringsarket eller afsnittet "Installering af
opladningsstation og perimeterkabel" i manualen.
Hvis problemet fortsætter, skal du bytte om på
kabelforbindelserne på ladestationens terminaler (T1, T2) .
ROBOYAGI fungerer
ikke korrekt, når den er
installeret ved siden af en
anden robotplæneklipper.
 Sørg venligst for at der er en minimumsafstand på 1,5 m
mellem afgrænsningskablerne.
RYOBI kan ikke garantere fuld kompatibilitet mellem ROBOYAGI
og andre installeringer af robotplæneklippere i nærheden eller
andre kablede systemer (f.eks. dyreindhegning).
ROBOYAGI begynder ikke
at klippe.
Batteri / tidsplan Tjek at du har opladet dit batteri helt.
Tjek venligst dine tidsplanindstillinger (manuel klippefunktion
bør altid virke).
Tjek at døren er helt lukket.
ROBOYAGI går ikke i
ladestationen.
Forkert installeret kabel Det er muligt at ROBOYAGI bruger et par forsøg på at gå i
ladestationen.
Hvis ROBOYAGI ikke går i ladestationen, skal du sørge for at:
-Vejen til ladestationen ikke er blokeret.
-Opladningskontakten er ren uden blokeringer.

-Kablet er trukket igennem midten af opladningspladen.
-Kablet er trukket 1 m ud ved nøjagtig 90° til forsiden af
opladningspladen.
- Ledningen strækker sig mindst 30 cm i en 90° vinkel bag
opladningsstationen
Se venligst installeringsarket eller afsnittet "Installering af
opladningsstation og perimeterkabel" i manualen.
ROBOYAGI kører ikke fra
docken.
Forhindring eller friktion Sørg for, at der ikke er noget, der forhindrer ROBOYAGI i at
køre baglæns ud af docken.

ROBOYAGI ryster
nogle gange før/efter en
drejning.
Kalibrering af bump-
sensor
Dette sker, hvis bump-sensorene ikke automatisk vender tilbage
til deres naturlige tilstand. Det er normal auto-korrigerende
adfærd og kræver ikke yderligere handling.
Hvis ROBOYAGI hele tiden ryster, skal du kontakte et
autoriseret RYOBI-servicecenter.

13Dansk
Oversættelse Af De Originale Instruktioner
ROBOYAGI sætter sig
fast, når den støder på
bestemte forhindringer,
såsom trampoliner,
gynger og træer med
fremtrædende rødder.
Parameterkablet er
ukorrekt opsat
Vi anbefaler at du trækker afgrænsningskablet rundt om disse
forhindringer.
Se venligst installeringsarket eller afsnittet "Installering af
opladningsstation og perimeterkabel" i manualen.
Græsset bliver ikke klippet
jævnt.
Beskadigede eller slidte
klinger
Uregelmæssig klippeplan
Gennemgå placeringen af afgrænsningskabel, med brug af
manualen for hjælp.
Tilføj op til 3 andre variable startpunkter for at sikre, at alle dele
af plænen klippes jævnt og regelmæssigt.
Du kan være nødt til at udvide tidsplanen for at sikre
regelmæssig klipning af alle områder.
Tjek og genindsæt knivene, med brug af manualen for hjælp.
Tjek indstillingerne for klippehøjden.
ROBOYAGI oplader ikke. Forbindelse til opladeport
Batteriet er fuldt opladet.
Sørg for at LED-indikatoren på ladestationen blinker grønt,
mens ROBOYAGI er sat til opladning.
Sørg for at batteriet er forsvarligt installeret (lyt efter klikket).
Sluk og tænd for strømforsyningen til ladestationen og genstart
plæneklipperen.
Hvis problemet fortsætter, kan det skyldes at dit batteri skal
udskiftes. Kontakt et autoriseret RYOBI-servicecenter.
ROBOYAGI er stoppet på
plænen.
Batteriet er dødt.
Advarsel i
plæneklipperen
Returner plæneklipperen til ladestationen for at genoplade
batteriet. Genstart plæneklipperen.
Batteriet kan blive for varmt. Brug plæneklipperen under
køligere forhold.
Hvis problemet fortsætter, kan det skyldes at dit batteri skal
udskiftes. Kontakt et autoriseret RYOBI-servicecenter.
Der er bare pletter/spor på
min plæne.
Det kan være at du lader
plæneklipperen køre i for
lang tid
Vi anbefaler at du giver plænen tid til at hvile og vokse ud igen,
før du klipper den.
Gennemgå og reducer din klippetidsplan, hvis det er
nødvendigt.
Regelmæssig plæneklipning under våde forhold, kan fremme
synlige spor.
Nogle områder af min
plæne bliver ikke klippet
regelmæssigt.
Plæneklipperindstillinger Gennemgå placeringen af afgrænsningskabel, med brug af
manualen for hjælp.
Tilføj op til 3 andre variable startpunkter for at sikre, at alle dele
af plænen klippes jævnt og regelmæssigt.
Eksperimenter ved at ændre udgangsvinkelområdet i dine
plæneklippers indstillinger.
Hvis den stadig ikke klipper regelmæssigt, kan du være nødt
          
imellem for at sikre at den klipper.
PIN-kodefejl Forkert pinkode Sørg for at den korrekte PIN-kode er indtastet på
sikkerhedsskærmen.
Hvis du har glemt PIN-koden, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
ROBOYAGI klipper ikke
hele området.
Hindringer på plænen Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer, der blokerer vejen
frem i klippeområdet (f.eks. legetøj).
Sørg altid for at der ikke er noget der blokerer for ladestationen.
Vælgerknappen er stoppet
med at fungere.
Hardwarefejl Kontakt et autoriseret RYOBI-servicecenter.
Der er et rødt lys på
LED-indikatoren på
ladestationen.
Fejl ved ladestation Tænd og Sluk for strømmen til ladestationen.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.

14 Dansk Oversættelse Af De Originale Instruktioner
Der er et blåt lys på
LED-indikatoren på
ladestationen.
Fejl ved områdekredsløb Sørg for at kablet er forbundet forsvarligt til terminalerne på
opladningspladen (T1,T2).
Sørg for at afgrænsningskablets kredsløb er lukket.
Sørg for, at parameterkablerne, terminalerne eller stikkene ikke
berører hinanden.
Tænd og Sluk for strømmen til ladestationen.
Der er et gult lys på
LED-indikatoren på
ladestationen.
Fejl ved internt kredsløb Tænd og Sluk for strømmen til ladestationen.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
Jeg har ødelagt mit
afgrænsningskabel
Der er et blåt lys på
LED-indikatoren på
ladestationen.
Opsætning af
afgrænsningskabel
Se sektionen om splejsning af afgrænsningskabler i manualen.
1. Sluk for strømmen til ladestationenn.
2. Find den ødelagte ledning.
3. Forbind kablerne ved hjælp af de medfølgende eller købte
koblere.
4. Tænd for strømmen til ladestationen og sørg for at LED-
indikatoren på ladestationen er grøn.
Jeg har brug for at oprette
en ny forhindring .
Jeg har brug for at
ændre min opsætning af
afgrænsningskabel
Opsætning af
afgrænsningskabel
Se sektionen om splejsning af afgrænsningskabler i manualen.
1. Sluk for strømmen til ladestationenn.
2. Klip kablet som ligger tættest på din ønskede nye forhindring.
3. Placer nyt kabel rundt om forhindringen, mens du sørger
for at bibeholde de anbefalede afstande mellem kabler og
forhindringer.
4. Forbind kablerne ved hjælp af de medfølgende eller købte
koblere.
5. Tænd for strømmen til ladestationen og sørg for at LED-
indikatoren på ladestationen er grøn.
Knivene drejer ikke frit
rundt.
Beskidte / beskadigede
knive
Rengør venligst knivene hyppigt i henhold til vejledningen i
manualen.
Hvis du bemærker at knivene er slidte eller beskadigede, skal
du udskifte dem.
Min ROBOYAGI støjer
mere end da den først blev
installeret.
Knive / motorer Tjek og rengør knivene. Hvis du bemærker at knivene er slidte
eller beskadigede, skal du udskifte dem.
Tjek hjulet og klippemotorene, rengør dem hvis det er
nødvendigt.

Ikke i stand til at logge ind
på appen
App-indstillinger Sørg for at du har gennemført registreringsprocessen og
bekræftet din konto via e-mail.
Hvis du ikke har modtaget bekræftelsesmailen, bedes du tjekke
din junk-/spam-mappe. Hvis du stadig ikke har modtaget den,
bedes du kontakte et autoriseret RYOBI-servicecenter.
Jeg kan ikke forbinde
ROBOYAGI med mit Wi-
Fi-netværk i hjemmet.
Wi-Fi-indstillinger Sørg for at et Wi-Fi-netværk er tilgængeligt i arbejdsområdet.
ROBOYAGI arbejder på en frekvens på 2,4 GHz.
Se fremgangsmåden for opsætning af Wi-Fi i manualen.
Hvis AUTO-metoden ikke virker, bedes du gennemgå dine
indstillinger og din adgangskode eller prøve den manuelle
forbindelsesmetode.
Appen viser, at ROBOYAGI
er afbrudt
Kommunikationsproblem
mellem ROBOYAGI og
appen
Sørg for, at plæneklipperen er tændt, og at der vises et Wi-Fi-
signal på skærmens instrumentbræt.
Vælg start, før du følger instruktionerne for at lukke
betjeningspanelets dæksel.
Sørg for, at den nyeste version af ROBOYAGI-appen er
installeret.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte RYOBI via
webstedet eller et autoriseret RYOBI servicecenter.
Roboyagi er docket, men
batteriet oplades ikke.
Batteriets temperatur har
oversteget 45° C.
Lad batteriet køle af. Batteriet begynder automatisk at oplade
igen, når temperaturen er faldet.

15Dansk
Oversættelse Af De Originale Instruktioner
FEJLKODE
FEJL FEJLBESKED LØSNING
00-30 Kritisk fejl Genstart plæneklipperen (sluk / tænd).
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
29, 32 Intet kabelsignal registreret i
området
Sørg ROBOYAGI er indenfor 28 m afstand fra et kabel.
Sørg for at kablet er forbundet forsvarligt til terminalerne
på opladningspladen (T1,T2).
Sørg for at kabelkredsløbet i området er lukket.
Genstart plæneklipperen (sluk / tænd).
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
33-36 Min områdesensor er stoppet
med at fungere.
Sæt plæneklipperen tilbage i ladestationen.
Genstart plæneklipperen (sluk / tænd).
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
37 Jeg er udenfor områdekablet Sørg for at plæneklipperen er placeret indenfor
afgrænsningskablets kredsløb.
Se venligst installeringsarket eller afsnittet "Installering
af opladningsstation og perimeterkabel" i manualen.
Hvis problemet fortsætter, skal du bytte om på
kabelforbindelserne på ladestationens terminaler (T1,
T2) .
38 Min bump-sensor har en
advarsel
          
område og genstart.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
39 Min løftesensor er blevet
udløst

den til et nyt område og genstart.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
40-41 Min hældningssensor er blevet
udløst
Kontroller, at ROBOYAGI ikke er vippet eller på hovedet.

Kontroller at alle skråninger er på maksimum 20°.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
42 Jeg kan ikke forlade
ladestationen
Tjek at ruten ind/ud af ladestationen ikke er blokeret.
Tjek at ROBOYAGIs ladesokkel ikke sidder fast i
ladestationsporten.
Sørg for, at opladningspladen er placeret på en plan

Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
44 Jeg er kørt fast. Kontroller, at plæneklipperen ikke sidder fast i et hul, og
at baghjulene berører jorden.
Sørg for, at eventuelle huller i plænen er fyldt op for at
forhindre, at plæneklipperen sætter sig fast.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
45 Genstartsfejl efter løft 
den til et nyt område og genstart.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.

16 Dansk Oversættelse Af De Originale Instruktioner
65 - 68, 85 Min højdejustering sidder fast Sluk for plæneklipperen, fjern batteripakken, og fjern
eventuelle blokeringer mellem klingeskiven og huset.
Genindsæt batteri og dæksel, tænd for plæneklipperen
og start et klippeprogram.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
73 - 80 Mit venstre/højre hjul sidder
fast
Sluk for plæneklipperen, fjern batteriet og rens
󰀨
Genindsæt batteri og dæksel, tænd for plæneklipperen
og start et klippeprogram.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
81 - 83 Min skæreskive sidder fast Sluk for plæneklipperen, fjern batteripakken, og fjern
eventuelle blokeringer mellem klingeskiven og huset.
Genindsæt batteri og dæksel, tænd for plæneklipperen
og start et klippeprogram.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
84 Min kantklipper sidder fast Sluk for strømmen, fjern batteripakken og rengør
kanttrimmeren.
Genindsæt batteri og dæksel, tænd for plæneklipperen
og start et klippeprogram.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
86 Kantklipper-startfejl Sørg for, at kanttrimmeren er aktiveret i
plæneklippermenuen.
Sluk for strømmen, fjern batteripakken og rengør
kanttrimmeren.
Geninstaller kanttrimmeren.
Genindsæt batteri og dæksel, tænd for plæneklipperen
og start et klippeprogram.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.
114 Uventede bevægelser af
baghjulene
Løft plæneklipperen, og sørg for, at hjulene ikke rører
ved jorden. Flyt plæneklipperen fra et område til et
andet. Hvis baghjulet rører ved jorden, drejer baghjulene
og genererer elektricitet.
Plæneklipperen gled ned ad en skråning. Kontroller
hældningen og sørg for, at den ikke er større end 20°.
117 Uventede bevægelser af højre
baghjul
Løft plæneklipperen, og sørg for, at hjulene ikke rører
ved jorden. Flyt plæneklipperen fra et område til et
andet. Hvis baghjulet rører ved jorden, drejer baghjulene
og genererer elektricitet.
Plæneklipperen gled ned ad en skråning. Kontroller
hældningen og sørg for, at den ikke er større end 20°.
118 Uventede bevægelser af
venstre baghjul
Løft plæneklipperen, og sørg for, at hjulene ikke rører
ved jorden. Flyt plæneklipperen fra et område til et
andet. Hvis baghjulet rører ved jorden, drejer baghjulene
og genererer elektricitet.
Plæneklipperen gled ned ad en skråning. Kontroller
hældningen og sørg for, at den ikke er større end 20°.
97-169 Kritisk fejl Genstart plæneklipperen (sluk / tænd).
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret
RYOBI-servicecenter.

17Norsk
Oversettelse Av De Originale Instruksjonene
FEILSØKING
PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
ROBOYAGI vil ikke slå
seg på.
ROBOYAGI har svart
skjerm.
Feil oppsettsprosedyre
Over-the-Air (OTA)-
oppdateringsfeil
Vennligst følg installasjonsveiledningen, og vær sikker på at
roboten er plugget inn i ladestasjonen innen den slås på.
Utfør OTA-oppdatering ved bruk av ROBOYAGI-appen på
nytt.
Kontroller at batteriet er plugget inn riktig (lytt etter klikket).
Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert RYOBI
servicesenter.
ROBOYAGI kutter ikke, og
skjermen er blank.
Feil oppstart av produktet Start alltid eller gjenoppta klipperen etter å ha trykket
på stoppknappen eller hvis det er gjort endringer på
innstillingene.
ROBOYAGI er på innsiden
av begrensningskabelen,
men en alarm indikerer
at roboten er utenfor
begrensningskabelen.
Begrensingskabel-
til-ladestasjon
tilkoblingsmetoden
Feil vaieroppsett
Se oppsettsarket eller avsnittet "Installere ladestasjonen og
kantvaieren" i håndboken.
Hvis problemet fortsetter, bytt begrensningskabelkoblinger
på ladestasjonens terminaler (T1, T2).
ROBOYAGI fungerer ikke
riktig når den er installert
ved siden av en annen
robotgressklipper.

begrensningskabler
Vennligst konstater at det er minimum 1,5 m mellom
begrensningskablene.
RYOBI kan ikke garantere full kompatibilitet mellom
ROBOYAGI og andre installasjoner av robotgressklippere
i nærheten, eller andre begrensningskabelsystemer (f.eks.
elektrisk gjerde).
ROBOYAGI starter ikke
klippingen.
Batteri / Planlegging Sjekk at batteriet er fulladet.
Vennligst kontroller planleggingsskjema (manuell
klippemodus bør alltid virke).
Sjekk at luken er helt lukket.
ROBOYAGI dokker ikke. Feil installert vaier Det er mulig at ROBOYAGI bruker noen forsøk på å dokke.
Hvis ROBOYAGI ikke dokker, konstater at:
- Dokkingområdet ikke har hindringer.
- Ladekontakt er rent uten noen blokkeringer.

- Begrensningskabelen er tredd gjennom midten av
ladestasjonsmatten.
- Begrensningskabelen går 1 m rakt ved 90° foran
ladestasjonsmatten.
- Kabelen stikker ut minst 30 cm ved 90° til baksiden av
ladestasjonen.
Se oppsettsarket eller avsnittet "Installere ladestasjonen og
kantvaieren" i håndboken.
ROBOYAGI går ikke ut av
stasjonen.
Hindring eller friksjon          
ROBOYAGI i å rygge ut av stasjonen.

ROBOYAGI rister noen
ganger før/etter at den
snur.
Kollisjonssensorkalibrering Dette skjer hvis kollisjonssensorene ikke automatisk faller
tilbake til deres naturlige posisjon. Det er normal auto-
korreksjon og behøver ikke noen ytterligere tiltak.
Hvis ROBOYAGI rister hele tiden, kontakt et autorisert
RYOBI servicesenter.
ROBOYAGI setter seg
󰀨
hindringer, som f.eks.
trampoliner, trær med
eksponerte røtter.
Feil oppsett av grensevaier Vi anbefaler at du legger begrensningskabel rundt disse
hindringene.
Se oppsettsarket eller avsnittet "Installere ladestasjonen og
kantvaieren" i håndboken.

18 Norsk Oversettelse Av De Originale Instruksjonene
Gresset er ujevnt klipt. Skadede eller utslitte blader
Uregelmessig kutteplan
Kontroller begrensningskabeloppsettet, og se i manualen for
veiledning.
Tilsett opptil 3 andre variable startpunkter for å sikre at alle
deler av plenen klippes jevnt og regelmessig.
Du trenger kanskje å forlenge klippetiden for å forsikre at
hele området klippes.
Kontroller og bytt ut knivene, se i manualen for veiledning.
Kontroller klippehøydeinnstillingene.
ROBOYAGI lader ikke. Ladeporttilkobling
Batteriet er fulladet
Sørg for at LED-indikatoren blinker grønt når ROBOYAGI er
tilkoblet.
Kontroller at batteriet er plugget inn riktig (lytt etter klikket).
Slå av og på hovedstrømbryteren til ladestasjonen og
gjenstart roboten.
Hvis problemet vedvarer kan det være at batteriet må
erstattes. Kontakt et autorisert RYOBI servicesenter.
ROBOYAGI har stoppet
mens den var på plenen.

Varsling i gressklipper
Returner roboten til ladestasjonen for å lade batteriet.
Gjenstart roboten.
Batteriet kan blir for varmt. Kjør gressklipperen i kjøligere
betingelser.
Hvis problemet vedvarer kan det være at batteriet må
erstattes. Kontakt et autorisert RYOBI servicesenter.
Det er gressfrie områder/
spor på plenen.
Du klipper kanskje plenen
for mye
Vi anbefaler å gi plenen tid til å hvilke og vokse mellom
klipningene.
Undersøk og reduser klippeplanen om nødvendig.
Regelmessig klipping i våte forhold kan øke sannsynligheten
for synlige spor.
Noen områder på plenen
min klippes ikke ofte.
Klipperinnstillinger Kontroller begrensningskabeloppsettet, og se i manualen for
veiledning.
Tilsett opptil 3 andre variable startpunkter for å sikre at alle
deler av plenen klippes jevnt og regelmessig.
Eksperimenter ved å endre utgangsvinkelen på dine
gressklipperinnstillinger.
Hvis den fremdeles ikke klippes regelmessig er du eventuelt

å forsikre klippingen.
PIN-kode feil Feil PIN-kode Sørg for at korrekt PIN-koden er inntastet på
sikkerhetsskjermen.
Hvis du har glemt PIN-koden, kontakt autorisert RYOBI
servicesenter.
ROBOYAGI klipper ikke
hele perimeteren.
Hindringer på plenen Se til at ingen hindringer blokkerer kantbanen (f.eks. leker).
Se til at ladestasjonen ikke er blokkert.
Valg-knappen har sluttet
å virke.
Maskinvarefeil Kontakt et autorisert RYOBI servicesenter.
Det er et rødt lys på
ladestasjonens LED-
indikator.
Ladesasjonfeil Slå nettstrømmen til ladestasjonen av og på.
Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert RYOBI
servicesenter.
    
på LED-indikatoren til
ladestasjonen.
Perimetersløyfefeil Sørg for at begrensningskabelen er sikkert tilkoblet
terminalene i ladematten (T1, T2).
Sørg for at perimetersløyfen er lukket.
Sikre at kantvaiere, terminaler eller kontakter ikke berører
hverandre.
Slå nettstrømmen til ladestasjonen av og på.
Det er et gult lys på
ladestasjonens LED-
indikator.
Intern sløyfefeil Slå nettstrømmen til ladestasjonen av og på.
Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert RYOBI
servicesenter.