S.C.A.T. Europe KCD2-SR-EX1.LB User manual
Füllstandskontrolle
Einbausignalbox
Level Control
Built-in signal box
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
Geräteübersicht Einbausignalbox....................................4
Technische Daten ...................................................................6
Sicherheitshinweise ...............................................................6
Inbetriebnahme ......................................................................7
LED-Anzeige .............................................................................7
Füllstandsalarm .......................................................................8
Steuerung externer Geräte .............................................. 10
Mit Trennschaltverstärker absichern ........................... 11
Fehlerbehebung ..................................................................12
Garantiebestimmungen ................................................... 13
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
Vorderseite
Rückseite
Seitlich rechts
Seitlich links
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
135 x 70 x 45 mm
ca. 200 g
24V Steckernetzteil
24V/2A
max. 4W
+5℃ bis +40℃
LED
Schließen Sie die Einbausignalbox über das mitgelieferte
Netzteil an die Stromversorgung an . Die LED leuchtet
nun grün.
Verbinden Sie mittels Signalkabel den Füllstandssensor
mit dem Sensoreingang der Einbausignalbox .
Bitte beachten Sie dazu die Hinweise auf Seite 10.
Bitte beachten Sie dazu die Hinweise auf Seite 11.
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
Behältergewünschten Füllstand
akustisches WarnsignalLED
blinkt in sehr kurzem Abstand rot
Drücken Sie die ALARM OFF Taste 1. Der akustische Alarm
verstummt für 60 Sekunden und die LED blinkt nun
in längerem Abstand rot.
Der Behälter muss nun entleert werden.
Tritt innerhalb von 60 Sekunden keine Änderung des
Füllstands ein, so ertönt der Alarm erneut und die LED
blinkt wieder in kürzeren Abständen rot.
Entleeren Sie den Inhalt des Behälters auf dem
vorgeschriebenen Entsorgungsweg.
Durch der 1
wird ein Reset durchgeführt.
Die LED leuchten nun wieder grün.
Der Reset wird erst wirksam, wenn der Behälter entleert und
der gewünschte Füllstand unterschritten wurde. Ein Reset
trotz erreichtem Füllstand führt zu erneuten akustischen und
optischen Warnsignalen.
1
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
Trennschaltverstärker bestellen:
Artikel-Nummer: 108 114
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
DE DE
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
Device overview built-in signal box .............................16
Technical data .......................................................................18
Safety advice..........................................................................18
First-Time-Operation ..........................................................19
LED index ................................................................................19
Level alert................................................................................20
Controlling external devices ...........................................22
Connection with Switch Amplifier ................................23
Troubleshooting .................................................................. 24
Warranty conditions ...........................................................25
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
Front
Back
Right
Left
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
135 x 70 x 45 mm
approx. 200 g
24V power supply
24V/2A
max. 4W
+5℃ bis +40℃
LED
Connect the built-in signal box to your power supply, using
the delivered mains adapter . Now the power-LED lights
up in green.
Connect the level sensor with the built-in signal box
by using a signal cable.
Please follow the references on page 22.
Please follow the references on page 23.
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
Press the ALARM OFF button 1. Now the acoustic warning
signal becomes silent for 60 seconds and the LED ashes
red in a slow interval.
The container must be discharged now.
If the lling level does not change within the next 60
seconds, the acoustic warning signal will start again
and the LED ashes red in a fast interval.
Dispose the container contents. Use the mandatory way of
disposal!
the 1forreset the
alarm. Now the LED change to green light.
The reset will only be eectual if the container is discharged.
If the container still hits max. ll level, the alert will recur
automatically.
1
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
Order the Switch Amplier:
Part Number: 108 114
www.scat-europe.com www.scat-europe.com
EN EN
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
