Saba SA-HX03 User manual

V1.0
912
抗過敏空氣清淨機
Air purifier
SA-HX03

1 . 免 責 聲 明 .........................................1
2 . 緊 急 處 理 方 法 & 警 告 ................2
3 . 安 全 注 意 事 項 ..............................2
4 . 重 要 警 告 .........................................4
5 . 產 品 功 能 簡 介 ..............................4
6 . 產 品 部 件 圖 ...................................5
7 . 控 制 面 板
....................................................6
8 . 產 品 規 格 ....................................................6
9 . 產 品 使 用 方 法 ..............................7
10 . 清 潔 與 保 養 .....................................8
11 . 故 障 分 析 及 排 除 ...........................9
1

安全注意事項
使用本產品前請仔細閱讀說明書，以避免短路、觸電、火災、人身傷害等事故的
發生。務必按產品使用說明書進行操作。為了避免觸電危險的發生，請不要嘗試
用除說明書中“清潔與維護＂以外的任何方式維護本產品。
閱讀並妥善保管此說明書
警告：防範觸電危險
2
當發生異常或有燒焦味時，應立即拔除電源插頭，並與本公司服務專線聯絡或就近
經銷商洽詢，若在異常狀態下繼續使用易發生火災之危險。
為了避免火災或是電擊 的危險，請勿讓本機暴露於雨中或濕氣中。
電源線請確 插牢於電源插座內，以免因未插牢而引起插頭產生高熱，而造成意外。
電源線或電源底座若損壞時，請速與本公司服務專線聯絡或就近經銷商洽詢。
使用本產品前請閱讀以下所有安全注意事項。
產品只可使用100~240V，50~60Hz的交流電源。
請勿將本產品的電源線置於地毯或其他覆蓋物下面，電源線不要靠近經常走動的
區域，以免不小心翻到本產品。
請勿在任何油膩的環境下使用本產品，如廚房。本產品不是為過濾空氣中的油煙
或油脂而設計的。
請勿在浴室或其他潮濕環境中使用該空氣淨化器。請勿在有壁爐，或易燃，或可
能有其他可燃物存在的場所使用。
當本產品未使用，或 移動、清潔、裝卸零部件時，請務必拔下電源插頭。
整機全部安裝到位後方可開機運行本產品。
拔掉電源線插頭前務必先關閉機器。
沒有按產品說明書中描述的方法對產品進行維修，可能會使產品失去一年保修的
售後保障，還可能引起嚴重的人身傷害或機器損壞。

請勿將電源線放置在高溫物體表面。電源線或電源插頭損壞時，請不要繼續使用
本產品，請將產品送回到各分公司維修單位。
請勿拉扯電源線，或拖拉本產品。請勿在尖角或邊緣不平整處拖拉電源線，這會
導致用戶受傷及電源線的損壞。
請抓住插頭輕輕將其從電源線插座上拔下。
切勿拉扯電源線來扯下電源插頭。
請小心操作本產品，操作時，所有異物，包括您的手指，肢體，頭髮，寬鬆的衣
服，首飾等要遠離風口。
手潮濕時，請勿觸摸本產品或電源插頭。
孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。
該設備包含一個紫外線燈。
不按規定使用設備或損壞外殼可能會導致危險的紫外線光逸出。 紫外線光即使
很小也可能對眼睛和皮膚造成傷害。
3
明顯損壞的電器不得再進行運行。
打開設備之前，請閱讀說明書。
本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足之使用者（包含孩童）
使用，除非在對其負有安全責任的人員之監護或者指導下安全使用。
本產品內UV燈無法由消費者自行更換，當光源失效或損壞時，需送回本公司服
務據點進行維修更換以避免危險。
使用本產品前請閱讀以下所有安全注意事項。
產品只可使用100~240V，50~60Hz的交流電源。
請勿將本產品的電源線置於地毯或其他覆蓋物下面，電源線不要靠近經常走動的
區域，以免不小心翻到本產品。
請勿在任何油膩的環境下使用本產品，如廚房。本產品不是為過濾空氣中的油煙
或油脂而設計的。
請勿在浴室或其他潮濕環境中使用該空氣淨化器。請勿在有壁爐，或易燃，或可
能有其他可燃物存在的場所使用。
當本產品未使用，或 移動、清潔、裝卸零部件時，請務必拔下電源插頭。
整機全部安裝到位後方可開機運行本產品。
拔掉電源線插頭前務必先關閉機器。
沒有按產品說明書中描述的方法對產品進行維修，可能會使產品失去一年保修的
售後保障，還可能引起嚴重的人身傷害或機器損壞。

紫外線燈注意事項
紫外線對裸露的皮膚和眼睛有害，並可能導致暫時或可恢復的視力喪失。當
紫外線燈被照亮時，切勿直視紫外線燈。這樣做可能會導致視力喪失！為防止
暴露在紫外線下，在清潔空氣清淨機的內部之前，請先斷開設備的電源。
紫外線燈處理
如果紫外線燈壞了，請關閉此機器。請勿在燈管破裂的情況下操作本機。不要
使用吸塵器清理破損碎片。請將碎屑掃入塑膠袋中，並進行適當處理。請與您
當地的廢物管理部門聯繫，以獲取有關回收和正確處理舊燈管的說明。
水銀通告
因為空氣清淨機包含一個燈管且燈管中包含汞，所以請注意以下警告：
請勿將用過的燈管放到垃圾桶中。處置任何含汞物品必須符合您所在地區的
任何危險廢物處置或回收法律和法規。
重要警告
4
產品功能簡介
四重過濾系統，淨化效能更有效。
TURE HEPA濾網，有效過濾花粉、灰塵、甲醛、微塵等。
CADR 88m3/h，適用坪數約4坪。
360度進氣，過濾PM2.5更徹底無死角。
二種風速模式，能依照實際空氣品質選擇。

5
產品部件圖
控制面板
HEPA&活性炭複合濾網
底蓋
適配器
適配器接口

6
控制面板
開關 風速 定時
UV 濾網重置指示燈
產品規格
產品名稱 抗過敏空氣清淨機
型號 SA-HX03
額定電壓 100~240V
額定頻率 50~60Hz
總額定消耗電功率 10.6W
產品尺寸 20*20*25.4cm
重量（淨重） 1.3Kg
商品原產地 中國

7
1、連接電源
先將本機配置的電源適配器輸出端插入本機底部的介面內，然後將電源適配器插頭插
入AC100~240V的電源插座上。
注：為保證產品正常運行，請使用本機配置的專用電源適配器，
否則可能引起產品故障 並導致損壞。
2、開機與關機
接上電源適配器後，機器進入待機狀態（無待機指示燈），整機不工作，按一下開/關
機鍵, 機器工作，機器按低檔運行（指示燈顯示綠色），再按一下開/關機鍵，機器關
機，回到待機狀態。
3、風速控制按鍵
開機默認低檔啟動，第1個檔位指示燈點亮（綠色）；按一下風速按鍵，檔位元切換為
中檔，第2個檔位指示燈點亮；按兩下風速按鍵，檔位元切換為高檔， 2個檔位指示燈
全點亮。再按一下按鍵切換為低檔，如此迴圈。
4、負離子
機器開機運行30秒後，負離子自行啟動。
5、定時按鍵
開機狀態下，按定時按鍵，定時功能開啟，定時指示燈（綠色）點亮，定時按2H-4H-
8H-關閉顯示迴圈。
6、UV燈
開機狀態下，按一下UV按鍵，UV和光觸媒功能開啟。再按一下UV按鍵，UV和光觸媒
功能關閉。
7、濾網計時提醒復位鍵
當濾網更換提示燈（紅色）亮起時，長按定時+UV複合鍵3秒，可關閉濾網提示燈，濾
網計時清零。濾網更換提示燈未亮起時，此操作同樣有效。
產品使用方法

8
清潔與保養
警告：對本產品進行清潔與保養前，請務必關機並拔掉插頭，
確保機器未接通電源，以免觸電；
1、更換HEPA過濾網
1）逆時針旋轉底蓋至開口處，取下底蓋（見圖一）。
2）取出舊濾網，更換新濾網並按圖中的方向裝入主體的內部（見圖二）。
3）蓋上底蓋，順時針旋轉直到聽到“哢噠＂一聲鎖緊為止（見圖一）。
4）長按定時+UV複合鍵3秒，指示燈閃爍3次，蜂鳴器連續項3下，表示濾網重置成
功；機器通電後可正常使用（見圖三）
註：建議每四個月更換一次，更換後長按定時+睡眠約3秒，
將濾網計時清零。
2、清潔機器外表面
1）關機並拔掉電源插頭
2）用毛巾蘸少許肥皂水清潔機器外殼表面
3）請勿讓水流入到機器內部，這可能會損壞您的機器並導致觸電而傷害到您。
4）清理後請將本產品放在通風處晾乾（不可暴曬），直至機器完全乾燥後方可開機
使用。
圖一 圖二 圖三
打開旋緊
底蓋
HEPA&活性炭
複合濾網
適配器
長按3秒復位

9
故障分析及排除
常見問題 原因分析 解決方案
1 適配器插頭與本機直
流電源插座未插牢固
2 適配器損壞
3 底蓋未旋緊
接通電源後，
機器不通電，
無待機提示
（滴一聲）
1將適配器插頭與本機
直流電源插座充分插
牢固
2 到售後服務購買原裝
適配器
3 旋緊底蓋
出風口氣流減
少或者過濾淨
化效果不佳
1 進風口或者出風口
堵塞
2 電路故障
3濾網壽命到期
1 檢查並確保進風口
和出風口未被堵
2 送到售後服務進行
維修
3更換濾網
過濾網指示
燈一直閃爍
1過濾網壽命已滿載
2更換濾網後，未重
置濾網
1更換濾網
2重置濾網設置
限用物質含有情況標示
揭露網址： http://59.124.114.85/download/ROHS/A0084.pdf

10
1 . SAFETY CAUTIONS...............................................................11
2 . IMPORTANT WARNINGS .................................................12
3 . BRIEF INTRODUCTION OF FUNCTION
..................................13
4 . MAIN PARTS............................................................................14
5 . CONTROL PANEL .............................................................15
6 . PRODUCT SPECIFICATION
..................................................15
7 . USAGE METHODS..................................................................16
8 . CLEANING AND MAINTENANCE
............................................17
9 . FAILURE ANALYSIS AND TROUBLE - SHOOTING
.............18
CATALOGUE

11
To avoid short-circuit, electric-shock, fire, personnel injury accident, please read
this manual carefully before starting to use your product. Do use your product as
per the manual. To avoid electric shock, do not maintain this product in methods
not mentioned in this manual “Cleaning and maintenance”.
SAFETY CAUTIONS
Read and keep this manual well
Warning: caution electric-shock danger
This product can only be used under AC power supply: 100-240V, 50-60HZ.
Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not
be tripped over.
Do not operate the product in any greasy environment, such as in the kitchen.
This product is not intended to filter oil or grease from the air.
Do not use the air purifier in bathrooms or other humid environments. Do not
use near fireplaces or in areas where flammable or combustible vapors or
products may exist.
Always unplug the power cord from the electrical outlet when the purifier is
not in use, before cleaning, inserting or removing parts or before moving to
another location.
Never run the air purifier unless it is fully assembled.
Always turn off all controls before unplugging the air purifier from the outlet.
Attempting to service the air purifier in any way that is not described in this
owner’s manual will cause the warranty to be voided and could cause serious
personal injury to the user and/or result in considerable damage to the unit.
Do not place the cord near a heated surface. If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Never use the power cord to pick up, carry, drag, pull, or lift the air purifier.
Do not pull the cord against or around sharp corners and edges. This could
result in injury to the user or damage to the cord.
Always remove the plug from its power outlet by holding onto the plug itself
and pulling gently.
Never pull on the cord itself to unplug it from its power outlet.
Please do read all safety cautions carefully before using product.

12
Use care when operating the air purifier by keeping all foreign objects, fingers,
body parts, hair, loose clothing and jewelry away from openings.
Never touch the air purifier or its plug when your hands are wet.
The air purifier is an electrical appliance. Children should be supervised to
ensure that children do not play with electrical appliances.
This appliance contains a UV-C emitter.
Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the
escape of dangerous UV-C radiation. UV-C radiation may, even in little doses,
cause harm to the eyes and skin.
Appliances that are obviously damaged must not be operated.
Read the maintenance instructions before opening the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) who are
deficient in physiology, perception, mental abilities, experience or knowledge,
except for safe use under the supervision or direction of a person responsible
for their safety.
UV Lamp Notice
UV Light is harmful to bare skin and eyes and can cause temporary or cleanable
loss of vision. Never look directly at the UV lamp while it is illuminated; doing so
could cause loss of vision! Only view illumination through the window at the front
of the unit. To prevent exposure to ultraviolet light, disconnect the power to the
unit before servicing any part of the air purifier.
UV Lamp Disposal
If the UV lamp breaks, turn off the unit. Do not operate the unit with a broken
lamp.Do not use a vacuum to clean up breakage. Sweep debris into a plastic
bag and dispose of properly. Contact your local waste management authority
for instructions regarding recycling and the proper disposal of old lamp(s).
Mercury Notice
Because the air purifier contains a light bulb and light bulbs contain mercury,
please find .
IMPORTANT WARNINGS

13
Following Warning:
Do not place your used lamp(s) in the trash. Disposal of any item containing
mercury must be in accordance with any hazardous waste disposal or
recycling laws and regulations of your district.
4 Stage filtration system for more efficient air purification.
TRUE HEPA medical grade filter, effectively filtered sensitized pollutants such as
pollen, dust, formaldehyde, micro bacteria etc.
CADR rate: 88m3/h; Area coverage: 4m2.
360° intake, filter PM2.5 more thoroughly without dead ends.
2 speed modes for option, according to the actual air.
BRIEF INTRODUCTION OF FUNCTION

14
MAIN PARTS
Control Pannel
3 in 1 HEPA Filter
Bottom Cover
Adaptor
Adapter interface

15
CONTROL PANEL
On/off button Speed button Timer button
UV button Filter resetting indicator
PRODUCT SPECIFICATION
Product Name Air purifier
Model SA-HX03
Rated voltage 100~240V
Frequency 50~60Hz
Rated Power 10.6W
Product Size 20*20*25.4mm
Net Weight 1.3Kg

1.Connect the power supply
Insert the output end of supplied adaptor into the connector on the bottom of air
purifier,make sure the filter and the bottom cap is fully assembled ,then put the
air purifier on flat surface like desk,plug the adapter into the power outlet.
WARNING:To make sure safety operation of the air purifier,
please always use the supplied adaptor to avoid any
accident or injure.
2.ON/OFF
Plug in the air purifier, it will enter into standby status(no light indicator), press
“ON/OFF”button to enter low speed mode(the indicator turn to green light),
press again “ON/OFF”button, the air purifier will be powered off.
3.Speed
The air purifier has three different speeds. Press “ON/OFF”button to enter low
speed mode, the left indicator above the SPEED button will turn on in green
light , press”SPEED” button one time will turn to medium speed, the right side
indicator light above the SPEED button will trun on. Press”SPEED” button
again will turn to high speed,both indicator lights above the SPEED button will
turn on.Press “SPEED” button again to turn to low speed.
4.Ionizer
The ionizer will operate after the air purifier turn on 30 seconds.
5.Timer setting
The air purifier can be programmed to turn off after a preset amount of time.
Press the “TIMER” button to program the timer between 2H-4H-8H-OFF. The
timer indicator light will turn green when timer function is on.
6.UV Lamp
Press “UV” button one time will turn on the UV lamp and the photocatalyst
filter, press “UV” button again will turn off the UV function.
7.Filter replacement indicator
The filter need to be replaced after use of 1000 hours. When the filter replacement
indicator turn to red color, press “Timer+UV” for 3 seconds to turn off the indicator ,
the air purifier will be reset for the new filter. 控制面板
USAGE METHODS
16

17
Warning: Always make sure the air purifier is turned off and
unplugged before changing filter or cleaning.
We recommend cleaning the filter with a vacuum cleaner once a month and
replacing it every six months or every 1000 hours of use. After 1000 hours of use,
the filter change indicator light will turn to red color as a reminder to replace the
filter. After you have fitted a new filter, press Timer + UV buttons together for 3
seconds. After 3 seconds three beeps will sound, indicating the filter has been
successfully replaced.
1)Holding the main body by one hand, rotate the bottom cover anti-clockwise from
the closed position to the open position and gently remove it.
2)Take out the used filter and insert the new filter.
3)Carefully replace the bottom cover and holding the main body by one hand,
rotate the bottom cover clockwise from the open position to the closed position.
4) After you have fitted a new filter, press Timer + UV buttons together for 3
seconds. After 3 seconds three beeps will sound, indicating the filter has been
successfully replaced.
CLEANING AND MAINTENANCE
1.Replacing the filter
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Close Open
3 in 1 filter
Bottom Cover
Adaptor
Press 3 seconds for filter reset
2.Cleaning outer surface of machine
Cleaning External Surfaces
1) Turn off and unplug unit.
2) Use a washcloth slightly dampened with a little water and dishwashing soap to
wipe the outer case surfaces.

18
3) Do not allow water to slip into the internal parts as this could damage your unit
and result in electrical shock and injury to you.
4) Put the product in a ventilated place to dry (not exposed). Allow the unit to
thoroughly dry before use.
FAILURE ANALYSIS AND TROUBLE - SHOOTING
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
The unit is not
turning on
Air-flow at outlet
is reduced or
weak purifying
effect
Filter changing
indicator keeps
flashing
Make sure that the power plug
is connected to electricity.
Make sure that the switch is on.
Make sure that the power socket
has power.
Make sure that power cord is not
damaged.
Check and make sure inlet and
out let are not blocked
If necessary, check and clean
the filter
Replace new filter
Replace new filter
Reset the filter by press 3s of
Timer + UV button
Restricted substance containing condition identification
Reveal Website: http://59.124.114.85/download/ROHS/A0084.pdf

SA-HX03