
ESPAÑOL
3
[e] Winner
Índice
1Normas de seguridad ..................................................................3
2Datos técnicos...............................................................................4
3Instalación y montaje...................................................................4
4Conexiones eléctricas..................................................................5
5Formato de pantalla.....................................................................6
6Pantalla principal ..........................................................................7
7Modo de funcionamiento............................................................7
8Primera puesta en marcha ...................................................... 8-9
9Menú de parámetros (esquema)......................................... 10-11
10 Menú de parámetros ........................................................... 12-17
11 Alarmas........................................................................................18
12 Garantía .......................................................................................19
13 Eliminación y tratamiento ambiental ......................................19
14 Declaración de conformidad.....................................................19
1 NORMAS DE SEGURIDAD
Antes de instalar y utilizar el producto:
- Lea atentamente todas las partes del presente manual.
- Controlar que los datos indicados en la placa sean los deseados y adecuados para la
instalación, y en particular que el voltaje nominal de la bomba sea compatible con el de la
instalación.
- La instalación y el mantenimiento deben ser llevados a cabo única y exclusivamente por
personal autorizado, responsable de efectuar las conexiones eléctricas según las normas de
seguridad vigentes.
- La bomba no deberá ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales
reducidas, o bien sin la debida experiencia o conocimientos, salvo que un responsable de su
seguridad les haya explicado las instrucciones y supervisado el manejo de la bomba.
- Se deberá evitar que los niños jueguen con la bomba.
- El fabricante declina toda responsabilidad por daños derivados de un uso inapropiado
del producto y no se hará responsable de los daños ocasionados por operaciones de
mantenimiento o reparación llevadas a cabo por personal no cualicado y/o con piezas de
repuesto no originales.
- El uso de repuestos no autorizados, alteraciones del producto o uso inapropiado anularán
automáticamente la garantía del producto.
Durante su funcionamiento habitual:
-Antes de quitar la tapa del variador para cualquier acción de mantenimiento, asegúrese de
desconectar la tensión de red y esperar 5 minutos para que la electrónica descargue cualquier
tensión residual en su interior.
-Nunca desconectar el variador mientras el motor esté girando. Esta acción puede provocar
daños irreparables al variador de frecuencia así como afectar a los demás sistemas electrónicos
conectados a la misma red eléctrica.
-Aunque la bomba se encuentre no operativa, debe igualmente cortarse el suministro eléctrico
a todo el variador para cualquier acción de mantenimiento.
-Ante cualquier anomalía en la instalación, puede pararse manualmente la bomba a través del
pulsador STOP preparado para tal n.
(Instrucciones originales)