Saeco Incanto Classic User manual
?Z[Wim_j^FWii_ed)25+286(+2/'86(21/<5HDGWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH23(5$7,1*,16758&7,216/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPRGHG¶HPSORLDYDQWG¶XWLOLVHUODPDFKLQH02'('¶(03/2,'LHVH/HHUDWHQWDPHQWHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHXVRDQWHVGHXWLOL]DUODPiTXLQD,16758&&,21(6'(862
(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/
,03257$176$)(*8$5'6:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGRULQMXU\WRSHUVRQVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ5HDGDOOLQVWUXFWLRQVDQGLQIRUPDWLRQLQWKLVLQVWUXFWLRQERRNDQGDQ\RWKHUOLWHUDWXUHLQFOXGHGLQWKLVFDUWRQUHIHUULQJWRWKLVSURGXFWEHIRUHRSHUDWLQJRUXVLQJWKLVDSSOLDQFH'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHKDQGOHVRUNQREV7RSURWHFWDJDLQVWILUHHOHFWULFVKRFNDQGSHUVRQDOLQMXU\GRQRWLPPHUVHFRUGSOXJVRUDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLG&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZWRFRROEHIRUHSXWWLQJRQRUWDNLQJRIISDUWVDQGEHIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFH'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHDSSOLDQFHPDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\5HWXUQDSSOLDQFHWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHUPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\'RQRWXVHRXWGRRUV'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ$OZD\VWXUQDSSOLDQFH´2))µWKHQSOXJFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW7RGLVFRQQHFWWXUQVZLWFKWR´2))µWKHQUHPRYHSOXJIURPZDOORXWOHW'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKDQLQWHQGHGKRXVHKROGXVH8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQXVLQJKRWVWHDP6$9(7+(6(,16758&7,216&$87,217KLVDSSOLDQFHLVIRUKRXVHKROGXVH$Q\VHUYLFLQJRWKHUWKDQFOHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU'RQRWLPPHUVHEDVHLQZDWHU7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWGLVDVVHPEOHWKHEDVH7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH5HSDLUVKRXOGEHGRQHE\DXWKRUL]HGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\&KHFNYROWDJHWREHVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHFRUUHVSRQGVZLWK\RXUYROWDJH1HYHUXVHZDUPRUKRWZDWHUWRILOOWKHZDWHUWDQN8VHFROGZDWHURQO\.HHS\RXUKDQGVDQGWKHFRUGDZD\IURPKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFHGXULQJRSHUDWLRQ1HYHUFOHDQZLWKVFRXULQJSRZGHUVRUKDUGLPSOHPHQWV6LPSO\XVHDVRIWFORWKGDPSHQHGZLWKZDWHU)RURSWLPDOWDVWHRI\RXUFRIIHHXVHSXULILHGRUERWWOHGZDWHU3HULRGLFGHVFDOLQJLVVWLOOUHFRPPHQGHGHYHU\PRQWKV,16758&7,216)257+(32:(56833/<&25'$$VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVSURYLGHGWRUHGXFHULVNVRIJHWWLQJWDQJOHGXSRUWULSSLQJRYHUDORQJHUFRUG%/RQJHUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH&,IDORQJH[WHQVLRQFRUGLVXVHGWKHPDUNHGHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDWOHDVWDVJUHDWDVWKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHDSSOLDQFHLIWKHDSSOLDQFHLVRIWKHJURXQGHGW\SHWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDJURXQGLQJW\SHWKHFRUGGRHVQRWKDQJIURPWKHWDEOHWRDYRLGWKHULVNRIJHWWLQJFDXJKWXSLQLW
(1*/,6+
*(1(5$/,1)250$7,217KLVFRIIHHPDFKLQHLVLGHDOIRUSUHSDULQJHVSUHVVRFRIIHHHLWKHUZLWKFRIIHHEHDQVRUSUHJURXQGFRIIHHDQGDOVRIHDWXUHVDGHYLFHIRUGLVSHQVLQJVWHDPDQGKRWZDWHU7KLVHOHJDQWO\VW\OHGPDFKLQHLVGHVLJQHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\,WLVQRWVXLWDEOHIRUFRQWLQXRXVSURIHVVLRQDOW\SHXVH:DUQLQJ7KHPDQXIDFWXUHUVKDOODFFHSWQROLDELOLW\IRUGDPDJHRULQMXU\FDXVHGE\LPSURSHUXVHRUXVHIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHVUHSDLUVFDUULHGRXWE\DQ\RQHRWKHUWKDQDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUWDPSHULQJZLWKWKHSRZHUFRUGWDPSHULQJZLWKDQ\PDFKLQHFRPSRQHQWXVHRIVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHVRWKHUWKDQWKRVHVXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHUPLQHUDORUVFDOHEXLOGXSDQGRUIUHH]LQJGDPDJH7KHZDUUDQW\ZLOOEHYRLGHGLQVXFKFDVHV72)$&,/,7$7(,17(535(7$7,21$ZDUQLQJWULDQJOHGUDZVDWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVWKDWDUHLPSRUWDQWIRUXVHUVDIHW\3OHDVHFDUHIXOO\DELGHE\WKHVHLQVWUXFWLRQVWRDYRLGVHULRXVLQMXU\+2:7286(7+(6(23(5$7,1*,16758&7,216.HHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHDQGPDNHWKHPDYDLODEOHWRDQ\RQHHOVHZKRVKRXOGXVHWKHFRIIHHPDFKLQH)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRUDQH[SODQDWLRQRISUREOHPVQRWFRPSOHWHO\RUVXI¿FLHQWO\DGGUHVVHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVFRQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU7(&+1,&$/63(&,),&$7,2169ROWDJHUDWLQJ6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH3RZHUUDWLQJ6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH3RZHUVXSSO\6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH&DVLQJPDWHULDO0HWDO6L]HZ[K[G[[LQ[[PP:HLJKWOEVNJ&RUGOHQJWKIHHWPP&RQWUROSDQHO)URQW:DWHUWDQNUHPRYDEOHR]OLW3XPSSUHVVXUHEDUV%RLOHU%UHZERLOHU6WDLQOHVVVWHHO6WHDPERLOHU$OXPLQXP&RIIHHFRQWDLQHUFDSDFLW\FRIIHHEHDQVOEJ5DSLG6WHDP6WHDPUHDG\LQDIHZVHFRQGV*ULQGHUV&HUDPLF4XDQWLW\RIJURXQGFRIIHHJ'UHJGUDZHUFDSDFLW\6DIHW\GHYLFHV%RLOHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYHVDIHW\WKHUPRVWDW6XEMHFWWRHQJLQHHULQJDQGPDQXIDFWXULQJFKDQJHVDVZDUUDQWHGE\WHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWV0DFKLQHLQFRQIRUPLW\ZLWK(XURSHDQ'LUHFWLYH((&,WDOLDQ/HJLVODWLYH'HFUHHRIFRQFHUQLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\7KHPDFKLQHFRPSOLHVWR$PHULFDQUHJXODWLRQVF8/XV)&&3DUWUHODWLYHWRHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
6$)(7<58/(6,17+((9(172)$1(0(5*(1&<,PPHGLDWHO\XQSOXJWKHDSSOLDQFH7+($33/,$1&(0$<21/<%(86(',QGRRUV7RSUHSDUHFRIIHHGLVSHQVHKRWZDWHUIURWKPLONRUKHDWEHYHUDJHVXVLQJVWHDP)RUKRXVHKROGXVH%\DGXOWVLQIXOOFRQWURORIWKHLUSK\VLFDODQGPHQWDOFDSDFLWLHV1(9(586(7+($33/,$1&()RUSXUSRVHVRWKHUWKDQWKRVHLQGLFDWHGDERYHWRDYRLGKD]DUGV1HYHUSODFHDQ\VXEVWDQFHVLQWKHFRQWDLQHUVRWKHUWKDQWKRVHVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO:KHQ\RX¿OODFRQWDLQHUPDNHVXUHDOOQHDUE\FRQWDLQHUVDUHFORVHG)LOOWKHZDWHUWDQNRQO\ZLWKIUHVKZDWHUKRWZDWHUDQGRURWKHUOLTXLGVPD\GDPDJHWKHPDFKLQH'RQRWXVHFDUERQDWHGZDWHU7KHFRIIHHJULQGHUPD\EHDGMXVWHGRQO\ZKLOHLWLVUXQQLQJ'RQRWLQWURGXFH\RXU¿QJHUVRUDQ\PDWHULDORWKHUWKDQFRIIHHEHDQVLQWRWKHFRIIHHJULQGHU%HIRUHDWWHPSWLQJWRDFFHVVWKHLQVLGHRIWKHFRIIHHJULQGHUVZLWFK2))WKHPDFKLQHDQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKHHOHFWULFVRFNHW'RQRWSXWFRIIHHEHDQVRULQVWDQWFRIIHHLQWRWKHJURXQGFRIIHHFRQWDLQHU32:(56833/<&RQQHFWWKHFRIIHHPDFKLQHWRDVXLWDEOHHOHFWULFVRFNHW7KHYROWDJHPXVWPDWFKWKHYROWDJHVSHFL¿HGRQWKHDSSOLDQFHUDWLQJSODWH,167$//$7,21&KRRVHDSHUIHFWO\OHYHOVXSSRUWLQJVXUIDFH'RQRWSODFHRQDKRWVXUIDFH0DLQWDLQDGLVWDQFHRILQFPIURPZDOOVDQGHOHFWULFRUJDVEXUQHUV'RQRWNHHSDWWHPSHUDWXUHVEHORZ)&WKHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGE\IUHH]LQJ7KHSRZHURXWOHWPXVWEHDFFHVVLEOHDWDOOWLPHV7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHGVHFXUHGZLWKFODPSVSODFHGRQYHU\KRWVXUIDFHVHWF'RQRWOHWWKHSRZHUFRUGKDQJORRVHO\:DUQLQJGDQJHURIWULSSLQJRURIFDXVLQJWKHDSSOLDQFHWRIDOO'RQRWXVHWKHSRZHUFRUGWRFDUU\RUSXOOWKHFRIIHHPDFKLQH+$=$5'67KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRUE\LQGLYLGXDOVXQDFTXDLQWHGZLWKWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KHDSSOLDQFHLVGDQJHURXVIRUFKLOGUHQ,IOHIWXQDWWHQGHGLWPXVWEHVZLWFKHGRII'RQRWOHDYHWKHPDWHULDOVXVHGWRSDFNWKHDSSOLDQFHZLWKLQFKLOGUHQ¶VUHDFK'RQRWGLUHFWDMHWRIKRWVWHDPDQGRUKRWZDWHUWRZDUG\RXUVHOIRURWKHUVGDQJHURIVFDOGLQJ'RQRWLQWURGXFHDQ\REMHFWVWKURXJKWKHRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH(OHFWULFDOKD]DUG'RQRWWRXFKWKHSOXJZKHQ\RXUKDQGVRUIHHWDUHZHW'RQRWXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKHSRZHUFRUG:DUQLQJFRQWDFWZLWKKRWZDWHUVWHDPRUDQGKRWZDWHUVWHDPQR]]OHPD\FDXVHEXUQV)$8/76'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLILWPDOIXQFWLRQVRU\RXVXVSHFWGDPDJHHJDIWHUDIDOO5HSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU'RQRWXVHDQDSSOLDQFHZLWKDGHIHFWLYHSRZHUFRUG6KRXOGWKHSRZHUFRUGEHGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKLVFXVWRPHUVHUYLFHGHSDUWPHQW(OHFWULFDOKD]DUG6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHEHIRUHRSHQLQJWKHVHUYLFHGRRU'DQJHURIVFDOGLQJ&/($1,1*%HIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHXQSOXJLWDQGDOORZLWWRFRROGRZQ$YRLGH[SRVLQJWKHDSSOLDQFHWRVSODVKHVRIZDWHU'RQRWLPPHUVHLWLQZDWHU'RQRWGU\PDFKLQHFRPSRQHQWVLQDFRQYHQWLRQDORUPLFURZDYHRYHQ63$5(3$5767RJXDUDQWHHVDIHW\\RXVKRXOGXVHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV',6326$/7KHSDFNLQJPDWHULDOVFDQEHUHF\FOHG$SSOLDQFHXQSOXJWKHDSSOLDQFHDQGFXWWKHSRZHUFRUG'HOLYHUWKHDSSOLDQFHDQGSRZHUFRUGWRDVHUYLFHFHQWHURUSXEOLFZDVWHGLVSRVDOIDFLOLW\
(1*/,6+
'ULSWUD\JULOO212))VZLWFK+HLJKWDGMXVWDEOHFRIIHHGLVSHQVHU+RWZDWHUVWHDPZDQG&RQWUROSDQHO6WHDPNQRE&XSZDUPLQJSODWH:DWHUWDQN:DWHUWDQNOLG7UD\IXOOLQGLFDWRU'UHJVGUDZHU%UHZJURXS&OHDQLQJEUXVK%UHZJURXSNH\6HUYLFHGRRU3UHJURXQGFRIIHHGLVSHQVHUOLG&RIIHHEHDQFRQWDLQHU*ULQGDGMXVWPHQWNQRE6%6&20321(17'(6&5,37,21'HVFDOLQJEXWWRQ6PDOOFRIIHHEXWWRQ&RIIHHEXWWRQ3UHJURXQGFRIIHHEXWWRQ+RWZDWHUEXWWRQ:DUQLQJOLJKW&RIIHHEHDQFRQWDLQHUDQGGUHJVGUDZHULQGLFDWRUOLJKW:DWHUWDQNDQGSULPLQJLQGLFDWRUOLJKW&DUWULGJH¿OWHUDSSOLFDWRU³$TXD3ULPD´FDUWULGJH¿OWHU³$TXD3ULPD´¿OWHUUHSODFHPHQWOLJKWVHHSDJH6ZLYHOEDVH&RIIHHEHDQFRQWDLQHUOLG:DWHUKDUGQHVVWHVWVWULS3UHJURXQGFRIIHHVFRRS
)LOOWKHFRIIHHEHDQFRQWDLQHUZLWKFRIIHHEHDQV)LOOWKHWDQNZLWKIUHVKZDWHU0RYHWKH212))VZLWFKWR³,´WRWXUQRQWKHPDFKLQH6HHUDWLQJSODWH:DLWXQWLODVWHDG\VWUHDPRIZDWHUÀRZVRXWIURPWKHQR]]OH5HPRYHWKHFRQWDLQHU7KHPDFKLQHLVZDUPLQJXSOLJKWVDUHÀDVKLQJ7KHPHVVDJHVGLVSOD\HGE\WKHPDFKLQHGXULQJRSHUDWLRQDUHVKRZQRQSJ,PSRUWDQWZDUQLQJIRUXVLQJWKH´$TXD3ULPD)LOWHUµFDQEHIRXQGDWSDJH:KHQWKHLQGLFDWRUOLJKWVDUH¿[HGWKHPDFKLQHLVUHDG\IRUXVH7KHPDFKLQHLQGLFDWHVWKDWWKHPDFKLQHQHHGVWREHSULPHG
6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ
7KH³$TXD3ULPD´¿OWHUFDQEHLQVWDOOHGVHHSJ$OORZWRVRDNIRUPLQXWHVSULRUWR¿UVWXVH,QVHUWWKHSOXJLQWRDVXLWDEOHSRZHURXWOHW3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVHWRVWDUWSULPLQJWKHPDFKLQH7XUQWKHNQREFORFNZLVHWRVWRSWKHSULPLQJSURFHVV1RWH3ULPHWKHPDFKLQHGXULQJLQLWLDOVHWXSLIWKHPDFKLQHKDVQRWEHHQXVHGIRUVHYHUDOGD\VDIWHUUHÀOOLQJWKHZDWHUWDQNRUDQ\WLPHWKHSULPLQJLQGLFDWRUOLJKWÁDVKHV,167$//$7,2135,0,1*
6%6(1*/,6+
)RUPDFKLQHVSURYLGHGZLWK6%6RQO\7RDGMXVWWKHVWUHQJWKDQGFRQVLVWHQF\RIEUHZHGFRIIHH7KHDGMXVWPHQWFDQDOVREHPDGHZKLOHEUHZLQJWKHFRIIHH7KLVDGMXVWPHQWZLOOKDYHDQLPPHGLDWHHIIHFWRQWKHFRIIHHEUHZHG$'-8670(176$GMXVWPHQWPD\EHPDGHRQO\ZKLOHWKHEXUUFRIIHHJULQGHULVRSHUDWLQJDQGLQLQFUHPHQWVRI8VHFRIIHHEHDQEOHQGVIRUHVSUHVVRFRIIHHPDNHUV,I\RXGRQRWREWDLQWKHGHVLUHGUHVXOWWU\XVLQJDGLIIHUHQWFRIIHHEOHQG6WRUHFRIIHHLQDQDLUWLJKWFRQWDLQHU<RXZLOOQRWHDFKDQJHDIWHUGLVSHQVLQJFRIIHHV,I\RXVHWWKHJULQGHURQWRR¿QHDJULQGNQREWXUQHGDOOWKHZD\FRXQWHUFORFNZLVHDQGWKH6%6FRQWURORQ³ULFKHVSUHVVR´WRZDUGWKHULJKWFRIIHHPD\ÀRZRXWLQDVORZWULFNOHRUQRWDWDOO2U%,*&8367RSODFHWKHEUHZXQLWDJDLQLQLWVSRVLWLRQSXOOLWXQWLOLW¿WVLQ
%,*&836
&2))((,1&8367RDGMXVWWKHTXDQWLW\RIFRIIHHGLVSHQVHGWRWKHVL]HRI\RXUFXSV
&2))((,1&836
3ODFHDFXSXQGHUWKHGLVSHQVLQJKHDGSUHVVWKHEXWWRQFRUUHVSRQGLQJWRWKHW\SHRIFRIIHHGHVLUHGDQGNHHSLWSUHVVHGZKLOHFRIIHHLVEHLQJGLVSHQVHG:KHQWKHFXSKDV¿OOHGWRWKHGHVLUHGOHYHOUHOHDVHWKHEXWWRQWKHPDFKLQHLVQRZSURJUDPPHGWRGLVSHQVHWKHTXDQWLW\RIFRIIHH\RXKDYHFKRVHQ
&2))((*5,1'(5$'-8670(17
7KH¿QHQHVVRIWKHJULQGPD\EHDGMXVWHGXVLQJWKHNQRE&RIIHHÀRZVRXWPRUHVORZO\3UHVVDQGWXUQ&RIIHHÀRZVRXWPRUHTXLFNO\3UHVVDQGWXUQ(VSUHVVRFRIIHH5LFKHVSUHVVRFRIIHH6WURQJEODFNFRIIHH7RXVHELJFXSVSUHVVWKHEXWWRQDQGSXVKWKHGLVSHQVLQJKHDGDVIDUEDFNDVLWZLOOJR
',63(16,1*&2))((+27:$7(5
+27:$7(5
7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVHWRVWDUWGLVSHQVLQJ&ORVHWKHNQREZKHQ¿QLVKHG5HPRYHWKHFRQWDLQHU3UHVVWKHEXWWRQWRUHVWRUHWKHPDFKLQHWRQRUPDORSHUDWLRQ:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPZDQGWRZDUGWKHGULSWUD\0DNHVXUHWKDWWKHPDFKLQHLVUHDG\:KHQWKHPDFKLQHVWRSVPDNLQJWKHFRIIHHUHPRYHWKHFXSRUFXSV6HOHFWWKHSURGXFW³3UHJURXQGFRIIHH´:KHQWKHPDFKLQHVWRSVPDNLQJWKHFRIIHHUHPRYHWKHFXS
&2))((%($1635(*5281'&2))((
2U2U2U
6WHDGLO\OLW
3RVLWLRQDZDUPFRIIHHFXSRUFXSVXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU3UHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ2QFHIRUFXS7ZLFHIRUFXSVRUDGRXEOHVKRW3RVLWLRQDZDUPFRIIHHFXSXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU3XWRQHOHYHOVFRRSRIHVSUHVVRSUHJURXQGFRIIHH0$;6&2233(5&833UHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG3UHVVWKHKRWZDWHU
(1*/,6+
67($0&$338&&,12
67($0
&ORVHWKHNQRE+HDWE\PRYLQJLQFLUFOHV
&$338&&,12
)LOODFXSWRZLWKFROGPLON:KHQRQO\VWHDPFRPHVRXWFORVHWKHNQRE5HPRYHWKHFRQWDLQHU0RYHWKHFXSLQDFLUFXODUIDVKLRQWRKHDWWKHPLONHYHQO\$IWHUIURWKLQJWKHPLONFORVHWKHNQRE2SHQWKHNQREWRUHOHDVHVWHDP'LVSHQVHFRIIHHLQWRWKHFXSWRSUHSDUHDGHOLFLRXVFDSSXFFLQR5HPRYHWKHFRQWDLQHU:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPZDQGWRZDUGWKHGULSWUD\3ODFHDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQREWRGLVFKDUJHDQ\UHVLGXDOZDWHU3RVLWLRQWKHFXSFRQWDLQLQJPLONXQGHUWKHVWHDPZDQG5HPRYHWKHFXSDQGSRVLWLRQLWXQGHUWKHFRIIHHGLVSHQVHU5HPRYHFRYHURQSDQQDUHOORIURWKLQJDWWDFKPHQWZDVKXQGHUWDS:LSHVSRXWOHIWRQVWHDPZDQGZLWKZHWFORWK5XQDOLWWOHZDWHUWKURXJKWKHVWHDPZDQGWRUHPRYHPLONUHVLGXHIURPWKHLQVLGHRIWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQREWRGLVFKDUJHDQ\UHVLGXDOZDWHU&ORVHWKHNQRE3ODFHWKHFXSXQGHUWKHVWHDPZDQG2SHQWKHNQRE
'(6&$/,1*:DUQLQJ1HYHUXVHYLQHJDUDVDGHVFDOLQJDJHQW<RXFDQXVHDQ\FRPPHUFLDOO\DYDLODEOHQRQWR[LFQRQKDUPIXOGHVFDOLQJSURGXFWIRUFRIIHHPDFKLQHV:HUHFRPPHQGXVLQJD6DHFRGHVFDOLQJDJHQW
'(6&$/,1*
:KHQWKHPDFKLQHQHHGVGHVFDOLQJWKHLQGLFDWRUOLJKWZLOOÀDVK2SHQWKHNQREWRULQVH5LQVHRXWWKHWDQNDQG¿OOLWZLWKIUHVKZDWHU)LOOWKHZDWHUWDQNZLWKWKHGHVFDOLQJVROXWLRQ2SHQWKHNQRE7KHGHVFDOLQJSURFHVVVWDUWV&ORVHWKHNQRE5HPRYHWKHFRQWDLQHU:KHQQRZDWHULVOHIWWXUQWKHNQREWRFORVHWKHYDOYH7KHOLJKWVZLOOÀDVKWRVLJQDOZKHQGHVFDOLQJLVRYHU5HPRYHWKHFRQWDLQHU,IWKHGHVFDOLQJF\FOHLVLQWHUUXSWHGWKHZDWHUWDQNDQGLQWHUQDOPDFKLQHFLUFXLWVPXVWEHULQVHG:KHQGHVFDOLQJLVRYHUÀWWKHFDUWULGJHÀOWHUEDFNLQSODFH5HPRYHWKHFDUWULGJH¿OWHUFDUHIXOO\
)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW
'HVFDOLQJLVQHFHVVDU\HYHU\PRQWKVZKHQ\RXREVHUYHDGLPLQLVKHGÀRZRIZDWHUUHGXFHGVWHDPSUHVVXUHRUZKHQWKHPDFKLQHVLJQDOVWKDWGHVFDOLQJLVQHFHVVDU\7KHPDFKLQHPXVWEHRQLWDXWRPDWLFDOO\FRQWUROVWKHGLVWULEXWLRQRIWKHGHVFDOLQJVROXWLRQ3ODFHDODUJHFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG3UHVVWKHLQGLFDWRUOLJKWIRUVHFRQGV7KHLQGLFDWRUOLJKWZLOOFRPHRQVWHDG\7KHPDFKLQHZLOOUXQWKHVROXWLRQDWLQWHUYDOVXQWLOWKHZDWHUWDQNLVHPSW\3ODFHDODUJHFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQG
(1*/,6+
3UHVVWKHEXWWRQDQGNHHSLWSUHVVHGZKHQWKHLQGLFDWRUOLJKWLVÀDVKLQJUHOHDVHWKHEXWWRQ³$48$35,0$´&$575,'*(),/7(5
,167$//$7,21
7KHÀOWHUPXVWEHUHSODFHGZKHQVLJQDOOHGE\WKHPDFKLQH6HH´3DJHµ%HIRUHGHVFDOLQJUHPRYHWKHÀOWHUIURPWKHWDQN3XWWKH¿OWHULQWRWKHHPSW\WDQN&KHFNZKHUHWKH¿OWHUSRVLWLRQLQJDQGUHIHUHQFHPDUNLV,QVHUWWKHDSSOLFDWRUDQGWXUQLWFORFNZLVHWRVHFXUHLWWRWKH¿OWHU7KHUHIHUHQFHPXVWEHSRVLWLRQHGLQFRUUHVSRQGHQFHZLWKWKHJURRYH7XUQWKHDSSOLFDWRUFRXQWHUFORFNZLVHDQGUHPRYHLWIURPWKHWDQN3UHVVWKHEXWWRQWRGLVSHQVHZDWHU<RXFDQQRZXVH\RXUFRIIHHPDFKLQH5HPRYHWKH¿OWHUIURPWKHSDFNDJH$GMXVWWKHUHGGDWHLQGLFDWRUWRWKHFXUUHQWPRQWK3UHVVGRZQXQWLOLWLVZHOOVHDWHGLQSODFH)LOOWKHWDQNZLWKIUHVKZDWHUDQGDOORZ¿OWHUWRVRDNLQWKHWDQNIRUPLQXWHVSULRUWR¿UVWXVH3RVLWLRQDFRQWDLQHUXQGHUWKHVWHDPZDQGDQGWXUQWKHPDFKLQHRQ2SHQWKHNQREWRGLVSHQVHZDWHUWKURXJKWKHVWHDPZDQG'LVSHQVHZDWHUXQWLOWKHWDQNLVHPSW\)LOOWKHWDQNZLWKIUHVKZDWHU,WLVSRVVLEOHWRXVHWKHPDFKLQHZLWKRXWWKH$TXD3ULPD¿OWHU+RZHYHU6DHFRVXJJHVWVLWVXVHWRHQVXUHDEHWWHUWDVWLQJFXSRIFRIIHH
&/($1,1*$1'0$,17(1$1&('RQRWGU\WKHPDFKLQHDQGRULWVFRPSRQHQWVLQDPLFURZDYHDQGRUFRQYHQWLRQDORYHQ'RQRWLPPHUJHWKHPDFKLQHLQZDWHUDQGGRQRWSODFHDQ\RILWVFRPSRQHQWVLQDGLVKZDVKHU
%$6,&&/($1,1*
8VHWKHEUXVKWRFOHDQWKHJURXQGFRIIHHGLVSHQVHU5HPRYHWKHJULOO2SHQWKHIURQWGRRU5HPRYHWKHGUDZHUV3UHVVWKH386+EXWWRQWRUHOHDVHWKHEUHZJURXS6HWDOOPDFKLQHFRPSRQHQWVEDFNLQSRVLWLRQ&ORVHWKHGRRU
%5(:*5283
7KHPDFKLQHLWVFRPSRQHQWVDQGWKHEUHZJURXSPXVWEHFOHDQHGDWOHDVWRQFHDZHHN7XUQWKHPDFKLQHRII8QSOXJWKHPDFKLQH:DVKWKHZDWHUWDQN:DVKWKH¿OWHULQVLGHLW5HPRYHWKHGULSWUD\HPSW\LWRXWDQGZDVKLW5HPRYHWKHGUHJVGUDZHUHPSW\LWRXWDQGZDVKLW8QVFUHZDQGFOHDQWKH³SDQQDUHOOR´DWWDFKPHQW5HPRYHWKHGLVSHQVLQJKHDGDQGZDVKLWZLWKZDWHU8QVFUHZWKHXSSHU¿OWHUDQGZDVKLW3XWWKH¿OWHUEDFNLQSODFHZKHQFOHDQ:DVKWKHXQLWGU\LWDQGSXWLWEDFNLQSODFHXQWLOKDQGWLJKW'RQRWSUHVVWKH³386+´EXWWRQ
(1*/,6+
352*5$00,1*0$&+,1()81&7,216
352*5$00,1*67$57:$7(5+$5'1(66
7XUQWKHPDFKLQHRII3URFHGXUHIRUDFFHVVLQJPDFKLQHSURJUDPPLQJPRGH'LSWKHVWULSLQZDWHUIRUVHFRQG&KHFNKRZPDQ\VTXDUHVFKDQJHFRORXUDQG,IWKH³$TXD3ULPD´¿OWHUKDVEHHQLQVWDOOHGLQWKHPDFKLQHVHWWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHVHLQGLFDWLRQV7KHGHJUHHRIKDUGQHVVZLOOEHVLJQDOOHGE\WKHLQGLFDWRUOLJKWV,IWKH³$TXD3ULPD´¿OWHUKDV127EHHQLQVWDOOHGVHWWKHPDFKLQHDFFRUGLQJWRWKHVHLQGLFDWLRQV7KHGHJUHHRIKDUGQHVVZLOOEHVLJQDOOHGE\WKHLQGLFDWRUOLJKWV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV3UHVVWKHEXWWRQWRSURJUDPWKHZDWHUKDUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV+DUGQHVV7KHIROORZLQJSURJUDPPLQJIHDWXUHVFDQEHFKDQJHGWRVXLW\RXUQHHGV3UHVVWKHVPDOOFRIIHHEXWWRQDQGWKHKRWZDWHUEXWWRQDQGVLPXOWDQHRXVO\WXUQWKHPDFKLQHRQ7KHKDUGQHVVRIWDSERWWOHGDQG¿OWHUHGZDWHUPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHUHJLRQEUDQGDQG¿OWHUXVHG)RUWKLVUHDVRQWKHDSSOLDQFHFDQEHVHWDFFRUGLQJWRWKHZDWHUKDUGQHVVWREHXVHGH[SUHVVHGRQDVFDOHRIWR VRIWDQG KDUG7KHDSSOLDQFHLVIDFWRU\VHWRQDKDUGQHVVYDOXHRI7KHVHWWLQJVKRXOGEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHOHYHORIZDWHUKDUGQHVVWREHXVHGZLWKWKHPDFKLQH
352*5$00,1*0$&+,1()81&7,216
35(%5(:,1*(1'352*5$00,1*
3UHVVWKHEXWWRQWRVHWWKHIXQFWLRQ7XUQWKHPDFKLQHRII
5,16,1*
:KHQWKLVIXQFWLRQLVHQDEOHGWKHLQWHUQDOPDFKLQHFLUFXLWVZLOOEHULQVHGLPPHGLDWHO\DIWHUWKHZDUPLQJXSSKDVHWRHQVXUHWKDWFRIIHHLVSUHSDUHGZLWKIUHVKZDWHURQO\3UHVVWKHEXWWRQWRVHWWKHIXQFWLRQ,QDOOQHZDSSOLDQFHVWKLVIXQFWLRQKDVDOUHDG\EHHQHQDEOHGLQWKHIDFWRU\5LQVLQJDFWLYDWHG215LQVLQJGHDFWLYDWHG2)):LWKWKHSUHEUHZLQJSURFHVVWKHFRIIHHLVVOLJKWO\PRLVWHQHGEHIRUHDFWXDOEUHZLQJ7KLVSUHLQIXVLRQEULQJVRXWWKHIXOODURPDDQGÀDYRURIWKHFRIIHH,WLVSRVVLEOHWRFKRRVHHLWKHU³21´RU³2))´3UHEUHZLQJDFWLYDWHG213UHEUHZLQJGHDFWLYDWHG2))7RH[LWSURJUDPPLQJPRGHDQGDFWLYDWHDOOWKHFKDQJHVPDGHWRWKHVHWWLQJV7XUQWKHPDFKLQHEDFNRQ7KHFKDQJHVZLOOEHDFWLYDWHG
(1*/,6+
',63/$<0(66$*(6127(6217+($48$35,0$&$575,'*(),/7(5
)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW
$'',7,21$/,1)250$7,21)25&255(&7/<86,1*7+(´$48$35,0$µ),/7(53OHDVHIROORZWKHVHVLPSOHLQVWUXFWLRQVWRFRUUHFWO\XVHWKH³$TXDSULPD´¿OWHU.HHSWKH³$TXDSULPD´¿OWHUFRRODQGDZD\IURPVXQOLJKWWKHURRPWHPSHUDWXUHVKRXOGEHEHWZHHQ)&DQG)&'RQRWXVHWKH¿OWHULQWHPSHUDWXUHVRYHU)&,IWKHFRIIHHPDFKLQHLVQRWXVHGIRUGD\VZHUHFRPPHQGZDVKLQJWKH³$TXDSULPD´¿OWHU,IWKHFRIIHHPDFKLQHLVQRWXVHGIRUPRUHWKDQGD\VLWLVDGYLVDEOHWRUHSODFHWKH¿OWHU7RVWRUHDQDOUHDG\RSHQHG¿OWHUVHDOLWLQDQ\ORQEDJDQGNHHSLQWKHIULGJHGRQRWVWRUHLWLQWKHIUHH]HUWRDYRLGGDPDJLQJWKH¿OWHUSURSHUWLHV%HIRUHXVLQJWKH¿OWHUOHDYHLWWRVRDNLQWKHZDWHUWDQNIRUPLQXWHV2QFHLWLVWDNHQRXWRILWVSDFNDJLQJGRQRWNHHSWKH¿OWHULQWKHRSHQDLU7KH¿OWHUPXVWEHUHSODFHGGD\VDIWHURSHQLQJWKHSDFNDJHRUDIWHUWUHDWLQJJDOORQVOLWUHVRIGULQNLQJZDWHU
)ODVKLQJ)ODVKLQJ
7KHFRQWUROSDQHOGLVSOD\JXLGHVXVHUVDQGKHOSVWKHPWRXVHWKHPDFKLQHFRUUHFWO\'HVFDOHWKHPDFKLQH7KHPDFKLQHLVLQWKHKHDWLQJSKDVHZDLWXQWLOWKHPDFKLQHKDV¿QLVKHGWKLVRSHUDWLRQ)LOOWKHZDWHUWDQNZLWKIUHVKZDWHU3ULPHWKHPDFKLQH)LOOWKHFRIIHHEHDQFRQWDLQHUZLWKFRIIHHEHDQVDQGSUHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQWRVWDUWWKHEUHZLQJF\FOH2SHQWKHGRRUUHPRYHWKHGUHJVGUDZHUDQGHPSW\WKHXVHGFRIIHHJURXQGV,PSRUWDQWQRWHWKHGUHJVGUDZHUPD\EHHPSWLHGRQO\ZKHQWKHPDFKLQHLV217KHGUDZHUPXVWEHUHPRYHGIRUDWOHDVWVHFRQGVIRUWKHPDFKLQHWRUHDGWKDWWKHGUDZHUKDVEHHQHPSWLHG,I\RXHPSW\WKHGUDZHUZLWKWKHPDFKLQHRII\RXZLOOQRWEHDEOHWRGLVSHQVHFRIIHHWKHQH[WWLPH\RXVZLWFKWKHPDFKLQHRQ3XWWKHEUHZJURXSGULSWUD\DQGGUHJVGUDZHUFRUUHFWO\LQWRSODFH&ORVHWKHIURQWGRRU&RIIHHJULQGHUPRWRUMDPPHG%UHZXQLWPRWRUMDPPHG&RQWDFWDQ$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH7KHPDFKLQHLVULQVLQJZDLWXQWLOWKHPDFKLQHKDV¿QLVKHGWKLVRSHUDWLRQ5HSODFHWKH³$TXD3ULPD´¿OWHULQWKHWDQN$IWHUUHSODFLQJWKH¿OWHULQWKHWDQNNHHSWKHEXWWRQSUHVVHGZKHQWKHLQGLFDWRUOLJKWLVÀDVKLQJUHOHDVHWKHEXWWRQ
)ODVKLQJ6WHDGLO\OLW
352%/(06&$86(65(0(',(6352%/(06&$86(65(0(',(67KHPDFKLQHGRHVQRWWXUQRQ7KHPDFKLQHLVQRWFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\0RYHWKHPDLQVZLWFKWR21³,´SRVLWLRQ&KHFNWKHSOXJDQGWKHSRZHURXWOHW7KHFRIIHHLVQRWKRWHQRXJK7KHFXSVDUHFROG:DUPXSWKHFXSVRQFXSZDUPHURUE\GLVSHQVLQJDOLWWOHKRWZDWHULQWRWKHFXSDQGOHWWLQJLWVLWIRUDIHZVHFRQGV2QO\ZDWHULVGLVSHQVHGZKHQ\RXVHOHFW³SUHJURXQGFRIIHH´1RSUHJURXQGFRIIHHKDVEHHQSXWLQWRWKHSUHJURXQGFKXWH6HOHFW3UHJURXQGFRIIHHEXWWRQSXWSUHJURXQGFRIIHHLQWRWKHFKXWHDQGSUHVVWKHGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ7RRPXFKSUHJURXQGFRIIHHSXWLQFKXWH3XWRQHOHYHOVFRRSRIHVSUHVVRFRIIHH0D[FXSDWDWLPH1RKRWZDWHURUVWHDPLVGLVSHQVHG7KHVWHDPZDQGLVFORJJHG&OHDULWZLWKDWKLQQHHGOHRUSLQ'XULQJWKLVRSHUDWLRQWKHNQREPXVWEHFORVHGDQGWKHPDFKLQHPXVWEHRII7KHQUXQZDWHUWKURXJKVWHDPZDQGWRPDNHVXUHXQFORJJHG352%/(06&$86(65(0(',(67KHEUHZLQJF\FOHGRHVQRWVWDUW1RFRIIHHEHDQV5H¿OOEHDQKRSSHUDQGSUHVVGHVLUHGFRIIHHEXWWRQ1RZDWHU)LOOZDWHUWDQN0HVVDJHZLOOFOHDU'UHGJHGUDZHUZDVWHER[LVIXOO5HPRYHZDVWHER[ZKLOHPDFKLQHLVRQ/HDYHRXWIRUVHFRQGVDQGSXWEDFNLQPDFKLQH0HVVDJHZLOOFOHDU%UHZJURXSPLVVLQJ5HPRYHGULSWUD\ZDVWHER[DQGEUHZJURXS3XWEUHZJURXSEDFNLQPDFKLQHXQWLOVHFXUHO\ORFNVLQSODFHSXWZDVWHER[DQGGULSWUD\EDFNLQDQGVKXWVHUYLFHGRRU&RIIHHÀRZVWRRTXLFNO\*ULQGLVWRRFRDUVH$GMXVWWKHJULQGHUWRD¿QHUJULQGH[IURPWR$GMXVWRQO\ZKLOHJULQGHULVJULQGLQJDQGRQO\DPD[LPXPRIVHWWLQJVDWDWLPH,WZLOOWDNHFXSVWRVHHUHVXOWV&RIIHHÀRZVWRRVORZO\*ULQGLVWRR¿QH$GMXVWWKHJULQGHUWRDFRDUVHUJULQGH[IURPWR$GMXVWRQO\ZKLOHJULQGHULVJULQGLQJDQGRQO\DPD[LPXPRIVHWWLQJVDWDWLPH,WZLOOWDNHFXSVWRVHHUHVXOWV)LOWHUVFUHHQLQEUHZJURXSLVFORJJHG&OHDQWKH¿OWHUVFUHHQXVLQJWKHNH\SURYLGHG
(1*/,6+
127(
352%/(06&$86(65(0(',(65HGXFHGDPRXQWRIFRIIHHZDWHUDQGVWHDPFRPLQJRXWRIWKHPDFKLQHWKHPDFKLQHWDNHVORQJHUWRKHDW/LPHVFDOHPLQHUDOEXLOGXSLQPDFKLQH'HVFDOHWKHPDFKLQH,IQRWGRQHIRUDORQJSHULRGRIWLPHZHUHFRPPHQGGRLQJFRQVHFXWLYHF\FOHV8QDEOHWRFOHDU'HVFDOHPHVVDJH'HVFDOHF\FOHQRWFRPSOHWH0XVWFRPSOHWHO\¿QLVKWKHDXWRPDWLFGHVFDOLQJF\FOHIRUWKHOLJKWWRFOHDU7KHEUHZJURXSFDQQRWEHUHPRYHG7KHEUHZJURXSLVRXWRIDOLJQPHQW3XWZDVWHER[DQGGULSWUD\LQSRVLWLRQFORVHGRRUDQGVZLWFKPDFKLQHRQWKHEUHZJURXSZLOOUHVHWLQWRRULJLQDOSRVLWLRQ:DWHUOLJKWZLOOQRWFOHDU0DFKLQHQHHGVWREHSULPHG'LVSHQVHR]RIZDWHUWKURXJKWKHVWHDPZDQG6WHDPZDQGFORJJHG&OHDUVWHDPZDQGDQGSULPHPDFKLQH
Table of contents
Other Saeco Coffee Maker manuals
Saeco
Saeco GranBaristo HD8964/01 Mounting instructions
Saeco
Saeco nina plus bar User manual
Saeco
Saeco Minuto HD8665 Mounting instructions
Saeco
Saeco Moltio HD8768 AMF User manual
Saeco
Saeco Incanto HD8917 User manual
Saeco
Saeco Intelia Evo HD8884 User manual
Saeco
Saeco 10002574 User manual
Saeco
Saeco Royal Cappuccino User manual
Saeco
Saeco 721439311 User manual
Saeco
Saeco Moltio HD8768 User manual
Saeco
Saeco Gran Baristo HD8966 Mounting instructions
Saeco
Saeco Saeco ROYAL PROFESSIONALS ESPRESSO MACHINE Operating instructions
Saeco
Saeco Intelia Deluxe HD8902 User manual
Saeco
Saeco NINA CAPPUCCINO User manual
Saeco
Saeco HD8944/08 User manual
Saeco
Saeco Incanto SUP021 YDR User manual
Saeco
Saeco RI9837/05 User manual
Saeco
Saeco RI9837/43 User manual
Saeco
Saeco Office One SUP028R User manual
Saeco
Saeco Primea Touch Plus User manual
