Saeco NINA CAPPUCCINO User manual

Ideas with Passion
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
EnglishFrançaisEspañol
Type Sin026X
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CUS
R

• 2 •
Fig.A
3 41 2
5 6 7 8
9
11
10
15
20 cm
8 in
20 cm
8 in
20 cm
8 in
40 cm
16 in
20 cm
8 in
12
14
13
1716
18

• 3 •
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Fig.4 Fig.5 Fig.6
Fig.7 Fig.8 Fig.9
Fig.11 Fig.12
Fig.10

• 4 •
Fig.13 Fig.14 Fig.15
Fig.16 Fig.17 Fig.18
Fig.19 Fig.20 Fig.21
Fig.22 Fig.23 Fig.24

• 5 •
Fig.25 Fig.26 Fig.27
Fig.28 Fig.29 Fig.30
Fig.31 Fig.32 Fig.33
Fig.34 Fig.35 Fig.36

• 6 •
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and injury to person do not immerse cord, plugs,
or machine in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
result in fire, electric shock or injury to persons.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cords hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To disconnect, turn
any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for than intended use.
13. Save this instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

• 7 •
English
INSTRUCTIONSFORTHEPOWERSUPPLYCORD
A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce
risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may used
if care is exercised in their use.
C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
1. The marker electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance
2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-
type 3-wire cord, and
3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table
top where it can be pulled on by children or tripped over.

• 8 •
1 GENERAL INFORMATION
This coffee machine is ideal for brewing 1 or 2 cups of
espresso coffee and it is equipped with a swivel steam
and hot water spout. The controls on the front side of the
machine are labeled with easy-to-read symbols.
The machine has been designed for household use only.
It is not suitable for professional, continuous use.
Warning. No liability is held for damages caused
by:
• Improper and inconsistent use of the machine.
• Repairs carried out by anyone other than autho-
rized service centres.
• Tampering with the power cord.
• Tampering with any components of the machine.
• Use of non-original spare parts and accessories.
• Failure to descale the machine, and storage at
temperatures below 0°C / 32°F.
In such cases, the warranty is not valid.
1.1 To Facilitate interpretation
The warning triangle indicates the
instructions that are important for
user's safety. Please follow these
instructions carefully to avoid serious injury!
Illustrations, parts of the machine and control elements
are referred to by numbers or letters; in this case please
refer to the illustrations on the previous pages.
This symbol is used to highlight particularly
important information for ensuring optimal use
of the machine.
The illustrations corresponding to the text can be
IRXQGRQWKHÀUVWSDJHVRIWKHPDQXDO3OHDVHUHIHUWRthese pages while reading the operating instructions.
1.2 How to Use These Operating Instructions
Keep these operating instructions in a safe place and
make them available to anyone who may use the coffee
machine.
For further information or in case of problems, please
contact Saeco Customer Service at 1-800-933-7876
(USA) or 1-514-385-5551 (Canada).
2 TECHNICAL SPECIFICATIONS
The manufacturer reserves the right to make technical
changes to the product.
Nominal Voltage - Power rating - Power supply
See label on the appliance
Housing material
Plastic
Size (w x h x d)
270 x 350 x 300 mm / 10.6 x 13.8 x 11.8 in
Weight
4 kg / 8.8 lbs
Cord length
1.2 m / 47.2 in
Control panel
Front
3RUWD¿OWHU3UHVVXUL]HGSRUWD¿OWHUPannarello
Plastic
Water Tank
1.5 lt / 50.7 oz (removable)
Pump pressure
15 bar
Boiler
Stainless steel
Safety devices
Thermal fuse
3 SAFETY REGULATIONS
Do not put live parts in contact with water: Danger of
short circuit! Overheated steam and hot water may cause
scalding! Do not direct the steam or hot water jet towards
body parts. Handle the steam/hot water spout with care:
Danger of scalding!
Intended Use
The coffee machine is intended for domestic use only.
Do not make any technical changes or use the machine
for unlawful purposes since this would create serious
hazards! The appliance is not for use by persons
(included children) with reduced physical, mental or
sensory abilities or with scarce experience and/or
competences, unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they are instructed by
him/her to use the machine.

• 9 •
English
Power Supply
Connect the coffee machine only to a suitable socket.
The voltage must correspond to the value shown on the
machine’s label.
Power Cord
Do not use the coffee machine if the power cord is
defective. If damaged, the power cord must be replaced
by the manufacturer or an authorized service centre. Do
not run the cord around sharp corners and edges as well
as on hot objects and keep it away from oil.
Do not use the power cord to carry or pull the coffee
machine. Do not unplug the machine by pulling the power
cord or touch the plug with wet hands.
Do not let the power cord hang freely from tables or
shelves.
Protecting Other People
Prevent children from playing with the machine.
Children are not aware of the risks stemming from
household appliances. Do not leave the coffee machine
packaging within the reach of children.
Danger of Burns
Do not direct the jet of steam and/or hot water towards
yourself or other people. Always use the special handles
or knobs.
'RQRWGLVFRQQHFWUHPRYHWKHSUHVVXUL]HGSRUWD¿OWHUduring coffee brewing. Hot water may drip out of the
coffee brew unit while warming up.
Location
Place the coffee machine in a safe place, where no one
may overturn it or be injured.
Hot water or overheated steam may come out of the
machine: Danger of scalding!
Do not keep the machine at a temperature below 0°C /
32°F; frost may damage the machine.
Do not use the coffee machine outdoors.
Do not place the machine on very hot surfaces and
FORVHWRRSHQÀDPHVLQRUGHUWRSUHYHQWLWVKRXVLQJIURPmelting or being damaged.
Cleaning
Before cleaning the machine, turn it off by pressing the
ON/OFF button, then pull out the plug from the socket.
Wait for the machine to cool down.
Do not immerse the machine in water!
It is strictly forbidden to tamper with the internal parts of
the machine.
Water left in the tank for several days should not be
FRQVXPHG:DVKWKHWDQNDQG¿OOLWZLWKIUHVKGULQNLQJwater.
Space for Operation and Maintenance
To ensure that the coffee machine works properly and
HI¿FLHQWO\UHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV• Choose an even surface.
• Choose an adequately lit and clean location with a socket
within easy reach.
• Allow for a minimum distance from the sides of the
machine as shown in Fig. A.
Storing the Machine
If the machine is to remain unused for a long time, turn
it off and unplug it from the socket. Keep it in a dry place
out of children’s reach. Shelter it from dust and dirt.
Repairing / Maintenance
In case of failure, faults or a suspected problem after
dropping, remove the plug from the socket immediately.
Do not operate a faulty machine. Servicing and repairing
should be carried out by authorized service centres
only. All liability for damages caused by service or
maintenance not carried out in a professional manner is
declined.
Fire Safety
,QFDVHRI¿UHXVHFDUERQGLR[LGH&22) extinguishers.
Do not use water or dry powder extinguishers.
Key to machine components (Page 2)
1Control panel
2ON/OFF button
3Water Tank
4Hot water/steam knob
5Drip tray & grill
6Brew unit
7Steam spout (Pannarello frother)
8Power cord
9Ground coffee measuring scoop
103UHVVXUL]HGSRUWD¿OWHU11*URXQGFRIIHH¿OWHU(for use with 1 or 2 doses)
12 Rubber gasket adaptor
IRUXVHZLWKJURXQGFRIIHH¿OWHU13 Plastic support peg
IRUXVHZLWKJURXQGFRIIHH¿OWHU143RG¿OWHU15 Coffee/Water light
(indicates when machine is ready for use)
16 Steam light
17 Selection knob
18 Cappuccinatore (optional)

• 10 •
4 INSTALLATION
For your safety and that of other people, follow the Safety
Regulations in section 3 carefully.
4.1 Packaging
The original packaging has been designed to protect the
machine during transport. We recommend keeping the
packaging for future transport.
4.2 Installation Instructions
Before installing the machine, read the following safety
instructions carefully.
• Put the machine in a safe place.
• Make sure children cannot play with the machine.
• Do not place the machine on hot surfaces or near open
ÀDPHVThe coffee machine is now ready to be connected to the
power supply.
Note: It is recommended to wash the components
EHIRUHXVLQJWKHPIRUWKHÀUVWWLPHDQGRUDIWHUthey have not been used for an extended period of
time.
4.3 Machine Connection
Electric power can be dangerous! It is therefore
necessary to follow the safety regulations
carefully. Do not use faulty cords! Faulty cords and
plugs must be immediately replaced by authorized
service centres.
Appliance voltage has been pre-set by the manufacturer.
Make sure that the power voltage matches the indications
RQWKHLGHQWL¿FDWLRQSODWHRQWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFH• Make sure that the ON/OFF button (2) is not pressed
before connecting the machine to the power supply.
• Fit the plug into a wall socket with suitable power
voltage.
4.4 Water Tank
•(Fig.1) - Remove the water tank (3).
•(Fig.2)5LQVHWKHZDWHUWDQNDQG¿OOLWZLWKIUHVKGULQNLQJZDWHUPDNLQJVXUHQRWWRRYHU¿OOLW•(Fig.1) - Insert the water tank making sure that it has been
replaced properly.
Use only fresh, non-sparkling drinking water to
ÀOOWKHWDQN+RWZDWHUDVZHOODVDQ\RWKHUOLTXLGmay damage the tank. Do not turn on the machine with
an empty water tank: make sure there is enough water
in the tank.
4.5 Circuit Priming
Before starting the machine (after a long period of
inactivity), or after dispensing steam, the machine's water
circuit needs to be primed.
•(Fig.3) - Press the ON/OFF button (2), to turn the machine
on.
•(Fig.4) - Place a container under the steam spout.
•(Fig.5) - Open the hot water/steam knob (4) by turning it
counter-clockwise.
•(Fig.6) - Switch the selection knob (17) to the
position.
:DLWXQWLODVWHDG\MHWRIZDWHUÀRZVRXWRIWKHVWHDPVSRXW(Pannarello).
•(Fig.6) - Switch the selection knob (17) to the
position.
• Close the hot water/steam knob (4) by turning it clockwise.
Remove the container.
The machine is now ready to operate. Please see related
sections for coffee brewing details.
4.6 Drip Tray Adjustment
The drip tray can be adjusted according to the cup size.
To adjust the drip tray height:
•(Fig.24) - Lift the drip tray and remove the grill.
•(Fig.25) - Remove the support under the drip tray.
•(Fig.26 - 27) - Rotate the support and put it back in
place.
•(Fig.28) - Put the drip tray on the support and replace the
grill.
5 COFFEE BREWING
Warning! During coffee brewing, do not remove
WKHSUHVVXUL]HGSRUWDÀOWHUE\PDQXDOO\WXUQLQJit clockwise. Danger of burns.
• During this operation, the machine ready light (15) may
ÀDVKWKLVLVWREHFRQVLGHUHGQRUPDO• Before using the machine, make sure that the hot water/
steam knob (4) is closed and that there is enough water
in the tank.
•(Fig.3) - Press the ON/OFF button (2).
• Wait until the machine ready light (15) turns on. The
machine is now ready for coffee brewing.
5.1 Using Ground Coffee
•(Fig.7) - Insert the plastic support peg (13) into the
SRUWD¿OWHU•(Fig.8A) - Insert the rubber gasket adapter (12) into the
SRUWD¿OWHUZLWKWKHFXUYHGVLGHIDFLQJGRZQWKHQLQVHUWWKHJURXQGFRIIHH¿OWHUXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFHDOOWKHway.
•(Fig.11),QVHUWWKHSRUWD¿OWHULQWRWKHEUHZXQLWIURPWKHERWWRPE\SXVKLQJWKHSRUWD¿OWHUXS