Safco 1901 User manual

Lift the left panel to an
upright position (DO NOT
FORCEPASTVERTICAL!)
A
B
C
D
E
F
G
H
MODEL
NUMBER 1901
1901-37: 1 of 2; 05/02
Ready-to-Use Workstation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
Cabinet Body 1 1901-01
Bottom Panel 1 1901-02
Caster without Brake 2 1901-25
Caster with Brake 2 1901-24
Top Panel 1 1901-03
Printer Shelf 1 1901-06
Keyboard Shelf 1 1901-05
Wrist Rest 1 1901-10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
LETTER
CODE DESCRIPTION QTY. PART NO.
PARTS LIST
Sort and count your parts!
Separate the A Cabinet
Body from the rest of the
parts.
2
QQ
QQ
Q
A
ASSEMBLEDUNIT
MODEL1901
For questions or concerns, please call
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time)
(English-speakingoperators)
QQ
QQ
Q
A
QQ
QQ
Q
B
QQ
QQ
Q
D
QQ
QQ
Q
C
QQ
QQ
Q
E
QQ
QQ
Q
H
QQ
QQ
Q
F
QQ
QQ
Q
G
QQ
QQ
Q

Lift the compartment side upright, while keeping the
compartment top in position; insert the dowel in the end
of the top into the hole in the right side.
Install the F Printer Shelf:
lift the back rollers on the
Shelf Rails over the front
rollers on the lower set of
cabinet rails, tilt the Shelf
enough to start the Shelf
moving, and lower the
shelf to push it all the way
into place.
1901-37: 2 of 2; 05/02 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Push the B Bottom Panel into place so its clips fully
engage the studs on the side panels.
6
Push the two C Casters without Brakes into the rear
sockets on the underside of the Bottom Panel. Push
the two D Casters with Brakes into the front sockets.
7Carefully set the
unit upright, and
position the E
Top Panel over the
unit. Press down
until the clips snap
over the studs.
8
Install the G Keyboard Shelf onto the upper rails
in the same manner. Remove the paper backing
from the H Wrist Rest, and carefully position it
above the left front edge of the Keyboard Shelf (it
cannot be moved once in place). Attach perma-
nently by pressing firmly.
9
QQ
QQ
Q
QQ
QQ
Q
QQ
QQ
Q
QQ
QQ
Q
10 QQ
QQ
Q
5
QQ
QQ
Q
B
QQ
QQ
Q
QQ
QQ
Q
D
QQ
QQ
Q
C
QQ
QQ
Q
E
QQ
QQ
Q
F
QQ
QQ
Q
G
Lift the compartment top upright.Lift the right panel upright (again, do not move it past
vertical).
34
QQ
QQ
Q
QQ
QQ
Q
H

1901
3460-37S: 1 of 1; 04/02 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
NUMÉRO
DE MODÈLE
Poste de travail qui est Prêt À - Usage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Séparez le Corps de l’Armoire A des autres pièces.
Soulevez le panneau gauche à une position verticale (NE
FORCEZ PAS PASSÉ VERTICAL!)
Soulevez le panneau droit à une position verticale (encore, ne
le déplacez pas passé vertical).
Soulevez la couverture du compartiment vers le haut.
Soulevez le côté du compartiment vers le haut. Gardez la
couverture du compartiment dans position et insérez le piquet
dans la fin de la couverture dans le trou dans le côté droit.
Poussez le Panneau Inférieur B dans place afin que les pinces
connectent complètement avec les crampons sur les panneaux
latéraux.
Poussez les deux Roues sans Freins C dans les cavités arrières
sur le dessous du Panneau Inférieur. Poussez les deux Roues
avec les Freins D dans les cavités de devant.
Mettez l’unité droit avec soin, et placez le Panneau Supérieur E
sur l’unité. Pressez vers le bas jusqu’aux pinces se refermer
avec un bruit sec sur les crampons.
Installez l’Étagère de l’Imprimante F : soulevez les rouleaux
arrières sur les Rails de l’Étagère sur les rouleaux de devant sur
la série inférieure de rails de l’armoire. Inclinez l’Étagère assez
commencer l’Étagère qui émeut et alors baisser l’étagère pour
le pousser complètement dans position.
Installez l’Étagère du Clavier G sur les rails supérieurs dans la
même manière. Enlevez le renforcement en papier du Support
du Poignet H et avec soin le place au-dessus du bord de
devant gauche de l’Étagère du Clavier (il ne peut pas être
déplacé dans position une fois). Attachez en pressant fermement
en permanence.
4
3
2
1
Estación de trabajo que es Listo-a-usar
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NÚMERO
DE MODELO
L’UNITÉ
S’ASSEMBLÉE
MODÈLE 1901
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à
exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique
d’assistance à la clientèle de Safco en composant le 1-800-
664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi, entre 8 h et
16 h 30 (heure du Centre). (Les standardistes sont
d’expression anglaise.)
Sitienepreguntasoinquietudes,porfavorllame
aSafcoConsumerHotLineal 1-800-664-0042.
Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
(hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
A
B
C
D
E
F
G
H
Corps d’Armoire 1 1901-01
Le Panneau inférieur 1 1901-02
Roue sans Frein 2 1901-25
Roue avec Frein 2 1901-24
Le Panneau supérieur 1 1901-03
L’Étagère de l’imprimante 1 1901-06
L’Étagère du clavier 1 1901-05
Le Support du poignet 1 1901-10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
CODE
ALPHA. DESCRIPTION QTÉ. NODE PIÈCE
LISTE DES PIÈCES
Triez et comptez les pièces !
A
B
C
D
E
F
G
H
El cuerpo del mueble 1 1901-01
El Tablero del fondo 1 1901-02
La rueda sin el Freno 2 1901-25
La rueda con el Freno 2 1901-24
El Tablero superior 1 1901-03
El Estante de la impresora 1 1901-06
El Estante del teclado 1 1901-05
El Reposo de la muñeca 1 1901-10
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
CÓDIGO
ALFABÉTICO DESCRIPCIÓN CANT. NO. DE PIEZA
LISTA DE PIEZAS
¡Organice y cuente las piezas!
UNIDAD
ENSAMBLADA
MODELO1901
1901
8
7
6
5
10
9
Separe el Cuerpo del mueble A de los otros pedazos.
Alce el tablero izquierdo a una posición vertical (no FUERCE el
PASADO VERTICAL!)
Alce el tablero derecho a una posición vertical (de nuevo, no lo
mueva el pasado vertical).
Alce el estante superior pequeño del compartimiento hacia
arriba.
Alce el tablero lateral del compartimiento hacia arriba. Guarde
el estante superior pequeño del compartimiento en la posición
e inserte la clavija en el extremo del estante superior pequeño
en el agujero en el lado derecho.
Empuje el Tablero del fondo B en la posición para que los
clipes conecten totalmente con los tornillos de sujeción en los
tableros laterales.
Empuje las dos Ruedas sin los Frenos C en los enchufes
traseros en la parte inferior del Tablero del fondo. Empuje las
dos Ruedas con los Frenos D en los enchufes delanteros.
Cuidadosamente ponga la unidad vertical, y posicione el Tablero
Superior E encima de la unidad. Apriete abajo hasta los clipes
chasquee en los tornillos de sujeción.
Instale el Estante de la Impresora F : alce los rodillos traseros
en las guías de patín del Estante encima de los rodillos
delanteros en el más bajo par de guías de patín del mueble.
Inclínese el Estante para hacer el Estante mover y entonces
baje el estante para empujarlo completamente en la posición.
Instale el Estante del Teclado G hacia las guías de patín
superiores de la misma manera. Quite el apoyo del papel del
Resto de la muñeca H y cuidadosamente lo posiciona sobre el
borde delantero izquierdo del Estante del Teclado (no puede
moverse una vez en la posición). Ate permanentemente
apretando firmemente.
4
3
2
1
8
7
6
5
10
9