Safco 5210 User manual

MODEL

NUMBER

5210

5210-37: 1 of 4; Rev. 3; 08/00

Wire LAN Workstation

ASSEMBLEDUNIT

For questions or concerns, please call

Safco Consumer Hot Line: 1-800-664-0042

available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time)

(English-speakingoperators)

ASSEMBLYINSTRUCTIONS

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

This product will assemble very easily IF you read and follow the instructions carefully.

So take your time, read your instructions, and enjoy your project.

1IMPORTANT READ and FOLLOW these instructions carefully!

CHECK ALL PACKAGING - there may be parts in it!

SORT and COUNT your parts - compare with the list below. If you find problems,

refer to the Product Warranty Registration form included with this product.

Sort and count your parts!

3-Sided “L” Frame 1 5210-01

36" Post w/Level 2 5280-07

36" Post w/Cap 2 5280-08

42" Post w/Cap & Level 2 5210-04

28" Post w/Cap & Level 2 5210-05

Wire Shelf, 48" x 18" 2 5280-03

Table Top & “L” Frame 1 5210-07

LETTER

CODE DESCRIPTION QTY. PART NO.

TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Rubber Mallet

Shelf Top, 47" x 17" 2 5210-20

Server Shelf, 42" x 24" 1 5210-08

Shelf Top, 41" x 23" 1 5210-09

Wire Keyboard Assembly 2 5210-10

Keyboard Shelf 1 5210-13

Shelf Glide Rails 2 5210-14

Angle Brackets 4 5210-26

LETTER

CODE DESCRIPTION QTY. PART NO.

PARTS LIST

Swivel/Locking Casters 2 5210-15

Swivel Casters 2 5210-16

Half-Sleeves 32 5280-05

1/2" Wood Screws 12 5210-27

1/4" Machine Screws 4 5210-28

LETTER

CODE DESCRIPTION QTY. PART NO.

5210-37: 2 of 4; Rev. 3; 08/00 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Determinethe desired

position of the 3-sided

“L” Frame by placing

two Q Half-Sleeves

around two B 36" Posts

w/Levels and two E 28"

Posts w/Caps & Levels,

approximately 3" from

the bottoms of the

posts, with the LARGE

ends of the sleeves

toward the BOTTOM of

the post and the ridges

inside the sleeves fitting

into the grooves in the

post. Press the two

halves until they snap

together.

LARGE

END

SMALL

END

RIDGE

GROOVE

Position the A 3-Sided “L” Frame on the long side,

and from the BOTTOM side of the frame (the bottom

side has wider cone openings), slide the TOP end of

both B 36" Posts w/Levelers through bottom corner

holes until the half-sleeves are seated in the corner

holes. Repeat with both E 28" Posts w/Caps &

Levelers through the upper corner holes.

HALF-

SLEEVES

3-SIDED

“L” FRAME

Position the Keyboard/Glide Rail assembly so top side

faces bottom side of the G Table Top & “L” Frame

assembly. Attach using eight R 1/2" Wood Screws.

Set the unit upright. Press “L” Frame down firmly as

close to each corner as possible until fully seated.

Start with the 28" posts and snap one set of half-

sleeves onto each post at the top end. Connect half-

sleeves to taller rear posts at same level as each 28"

post. Be sure half-sleeves are on the same groove

level on each post. (HINT: count UP from the bottom

of each post.)

28"POSTS

W/CAPS&

LEVELERS

36"POSTS

W/LEVELERS

Attach both M Glide Rails to the short sides of the

L Keyboard Shelf with four R 1/2" Wood Screws.

Attach the four N Angle Brackets onto sides of the

glide rails with one S #8 x 1/4" Machine Screw per

bracket as shown in the inset.

6QQ

QQQ

36"POST

W/LEVELER

28"POST

W/CAP

& LEVELER

HALF-SLEEVES

With the assistance of another

person, carefully pick up the Table

Top & “L” Frame assembly with the

frame toward the floor and the back

of the Table Top nearest the taller

posts. Slide the corner holes down

over the four posts. Press corners

down firmly until frame is fully

seated over the half-sleeves.

TABLETOP

ASSEMBLY

36"POST

W/LEVEL

28"POST

W/CAP

& LEVELER

HALF-SLEEVES

FRONT

KEYBOARD

SHELF

GLIDERAIL

ANGLE

BRACKET

MACHINE

SCREW

TOP

FRONT

KEYBOARD/

GLIDERAIL

ASSEMBLY

WOOD

SCREWS BOTTOM

SIDE

TABLE TOP & “L” FRAME ASSEMBLY

WOOD

SCREWS

Determine the position for the half-sleeves on the

D 42" Posts w/Caps & Levelers. (TIP: Hold a 42"

Post next to the connected

posts from step #9 with the levelers

resting on the table top). Slide the

cap ends of the posts into

two corner holes of the

F 48" x 18" Wire Shelf until the

connectedhalf-sleeves areinside

the holes.

10 QQ

5210-37: 3 of 4; Rev. 3, 08/00 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Raise the 48" x 18" shelf and 42" posts from step

#10 up so the two empty holes along the back

edge of the shelf are over the connected posts on

the workstation. Slide the corner holes down over

the posts and half-sleeves. (NOTE: this is easier

with a helper).

11 Press the shelf corners down firmly over the half-

sleeves. Snap one pair of half-sleeves to the top

groove of each of the four shelf posts at the top of

the workstation.

36"POST

W/CAP

HALF-

SLEEVE

TABLETOP

48" x 18"

WIRESHELF

42"POSTSW/CAPS

&LEVELERS

HALF-SLEEVE

42" POSTS W/CAPS & LEVELERS

48" x 18"

WIRESHELF

CONNECTED

POSTS

HALF-SLEEVE

To build the two back

corner posts, screw the B

LowerPosts (withlevelers)

onto the C Upper Posts

(with plastic caps). Hand

tighten.

Attach two sets of Q Half-

Sleeves to these connected

posts at desired height of

lower shelf. (NOTE: there

should be a minimum of

18" between upper and

lowershelves).

9QQ

Slide the remaining 48" x 18" wire shelf

down over the connected half-sleeves

at the top of the unit. Gently tap all

four corners down with a rubber mallet

to fully seat the shelf.

5210-37: 4 of 4; Rev. 3, 08/00 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Place one of the H 47" x 17" Shelf Tops onto the

top 48" x 18" wire shelf. Insert remaining shelf top

diagonally into second shelf area, and lower it into

horizontal position on top of second wire shelf.

15 Adjust levelers at bottoms of all six posts with

levelers until shelves are level in both directions.

TIP: Use a carpenters’ level to insure accuracy.

Assemble the mobile server shelf. Insert two P

Swivel Casters into the corner holes on one long

side of the I 42" x 24" Wire Server Shelf. Insert

the two O Swivel/Locking Casters into the

remaining corner holes of the shelf. Place the J

41" x 23" Shelf Top onto the wire server shelf.

Mobile unit can be stored under LAN Workstation.

17 QQ

LEVELER

42" x 24" WIRE

SERVERSHELF

41" x 23"

SHELF TOP

SWIVEL

CASTER

SWIVEL/LOCKINGCASTERS

shelf front. Press front two “U” brackets onto lower front

wire on the shelf. Repeat for 2nd keyboard tray. (HINT:

Position “U” brackets between zig-zag shelf wires)

WIRESHELF

Position one K Wire Keyboard Assembly so back two

“U” brackets fit onto the lower wire of the shelf frame at

the back of the shelf. Tilt Wire Keyboard Assembly up to

“U”BRACKET

48" x 18"

WIRESHELF

HALF-SLEEVES

48" x 18"

SHELF

TOPS

ChâssisduL-Styleavectroiscôtés 1 5210-01

36"poteauavec niveleur 2 5280-07

36"poteauavec carter 2 5280-08

42"poteauaveccarteretniveleur 2 5210-04

28"poteauaveccarteretniveleur 2 5210-05

Étagèredetigesd’enroulement,48"x18" 2 5280-03

Surfacedetableetchâssis du L - Style 1 5210-07

NUMÉRO

DE MODÈLE 5210

5210-37S: 1 of 2; 06/00

Poste de travail du LAN

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

1. IMPORTANT Il faut LIRE et SUIVRE ces instructions attentivement !

VÉRIFIER TOUT LE MATÉRIAU D’EMBALLAGE. Il se peut que des pièces s’y trouvent !

TRIER et COMPTER les pièces en les comparant à la liste à droite. En cas de difficulté,

se reporter au formulaire d’inscription de garantie du produit qui accompagne ce produit.

Déterminez la position désirée du châssis du L - Style avec trois

côtés. Placez deux demies manches P autour deux 91 cm (36 po)

poteaux avec les niveleurs B et deux 71 cm (28 po) poteaux avec

les carters et les niveleurs E , approximativement 7.6 cm (3 po) de

la fin inférieure de chaque poteau. Placez les GRANDES extrémité

des manches vers le FOND du poteau et les crêtes intérieures des

manches dans les rainures dans le poteau. Pressez les deux demis

jusqu’à ce qu’ils connectent ensemble.

Placez le L - Style châssis avec trois côtés A avec le long, fermé

côté par terre. Glissez la fin SUPÉRIEURE de les deux 91 cm (36

po) poteaux avec les niveleurs B à travers les trous d’angle

inférieurs du côté INFÉRIEUR du châssis (le côté inférieur a des

ouvertures du cône plus larges), jusqu’à ce que les demies

manches soient complètement situées. Insérez les deux 71 cm (28

po) poteaux avec les carters et les niveleurs E à travers les autres

trous d’angle.

Mettez l’unité droit. Pressez les châssis du L - Style à chaque coin

jusqu’à ce qu’il soit situé sur les demies manches solidement.

Commencez avec les 71 cm (28 po) poteaux et connectez on mis

de demies manches sur chaque poteau à la fin supérieure.

Connectez plus de demies manches aux plus longs poteaux

arrières à même niveau comme chaque 71 cm (28 po) poteau.

Soyez certain les demies manches sont sur le même niveau de la

rainure sur chaque poteau. (NOTE UTILE : Compte le même

nombre de rainures qui commencent à la fin inférieure de chaque

poteau.)

Étendez l’étagère et rails de glissement, alors attachez les deux

supports anguleux M sur les fins des rails de glissement sur le

clavier s’assemblé et rail de glissement L avec deux 0.6 cm (1/4 po)

vis de la machine R et deux écrous S .

Placez l’assemblée du clavier et rail de glissement afin que la fin

supérieure connecte au dessous de l’assemblée de la table et L -

Style châssis G . Attachez le clavier s’assemblé à la table qui utilise

quatre 1.2 cm (1/2 po) Vis pour le bois Q .

Avec un assistant, avec soin élève l’assemblée de la surface de la

table et L - Style châssis, en gardant le châssis vers l’étage et le dos

de la surface de la table près les plus longs poteaux. Glissez les

trous d’angle vers le bas sur les quatre poteaux. Pressez l’étagère à

chaque coin jusqu’à ce qu’il soit situé sur les demies manches

solidement.

Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à

exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique

d’assistance à la clientèle de Safco en composant

le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi,

entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).

(Les standardistes sont d’expression anglaise.)

Trier et compter les pièces !

CODE

DESCRIPTION QUANTITÉ NODE PIÈCE

OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis à pointe cruciforme, cléf, maillet du caoutchouc

Couverturedel’étagère,47"x17" 2 5210-20

Étagèremobile,42"x24" 1 5210-08

Couverturedel’étagère,41"x23" 1 5210-09

L’unitéduclavierde latiged’enroulement 2 5210-10

L’assembléeduclavieretrailde glissement 1 5210-12

Renforçantsupportpourl’angle 2 5210-26

Rouespivotantesaveclesfreins 2 5210-15

CODE

DESCRIPTION QUANTITÉ NODE PIÈCE

LISTE DES PIÈCES

Rouespivotantes 2 5210-16

Demismanches 32 5280-05

1/2" Vis du bois 4 5210-27

1/4 " Vis de la machine 2 5210-28

Écrous 2 5210-29

DESCRIPTION QUANTITÉ NODE PIÈCE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

CODE

Construisez les deux poteaux du coin de l’arrière en vissant les

poteaux avec les niveleurs B sur les poteaux avec les carter C .

Serrez à la main.

Attachez deux ensembles de demies manches P à ces poteaux

suivis à la hauteur désirée de l’étagère inférieure. (NOTE : il devrait

y avoir un minimum de 45 cm (18 po) entre les étagères

supérieures et inférieures).

Déterminez la position pour les demies manches sur les 106 cm (42

po) poteaux avec les carters et les niveleurs D . (NOTE UTILE :

marque le niveau de la demie manche position quand les poteaux

supérieurs sont côte à côte (situez les niveleurs des 106 cm (42 po)

poteaux sur la surface de la table). Glissez les fins supérieures des

poteaux avec les carters dans deux trous d’angle des 122 cm x 45

cm (48 po x 18 po) étagère de tiges d’enroulement F jusqu’à ce

que les demies manches soient situées à l’intérieur des trous.

Élevez les 122 cm x 45 cm (48 po x 18 po) étagère et 00 cm

(42 po) poteaux de pas #10 afin que les deux trous d’angle

vides (le long du bord arrière de l’étagère de tiges

d’enroulement) est placé sur les grands poteaux arrières sur le

poste de travail. Glissez les trous d’angle sur les demies

manches sur les poteaux. (NOTE : s’il vous plaît utilisez

l’assistance d’un assistant).

Pressez l’étagère à chaque coin jusqu’à ce qu’il soit situé sur

les demies manches solidement. Connectez une paire de

demies manches près la fin supérieure du poste de travail pour

chacun des quatre poteaux de l’étagère. Utilisez les rainures

les plus supérieures.

Glissez le restant 122 cm x 45 cm (48 po x 18 po) étagère de

tiges d’enroulement sur les manches demies suivies à la fin

supérieure de l’unité. Utilisez un maillet du caoutchouc pour

tapoter l’étagère à chaque coin doucement jusqu’à ce qu’il soit

situé sur les demies manches solidement.

Placez une assemblée du clavier du fil machine K donc une

paire de “ canal de la Forme en U ” supporte à l’arrière ira

parfaitement sur le fil machine inférieur du châssis de l’étagère

au côté arrière de l’étagère. Inclinez l’assemblée du clavier du

fil jusqu’à le devant de l’étagère. Pressez les deux supports du

“ canal de la Forme en U ” du devant sur le fil machine de

devant inférieur sur l’étagère. Répétez pour le deuxième clavier

du fil machine. (NOTE : Place les “ supports du canal de la

Forme en U ” entre le zig-zag fils machine de l’étagère).

Placez un des 119 cm x 43 cm (47 po x 17 po) étagère couvre

H sur le supérieur 122 cm x 45 cm (48 po x 18 po) étagère de

tiges d’enroulement. Insérez le restant couvercle de l’étagère

dans l’espace pour la deuxième étagère diagonalement, alors

baissez-le dans une position horizontale.

Ajustez les niveleurs à la fin inférieure de tous les six poteaux

avec les niveleurs jusqu’aux étagères est complètement égal.

NOTE : Utilisez le niveau d’un charpentier pour s’assurer

l’exactitude.

Comment s’assembler l’étagère mobile. Insérez une roue

pivotante O dans les deux trous d’angle sur un long côté des

106 cm x 60 cm (42 po x 24 po) étagère mobile de tiges

d’enroulement I . Encart les roues pivotantes avec les freins N

dans les restant trous d’angle de l’étagère mobile. Placez les

104 cm x 58 cm (41 po x 23 po) couvercle de l’étagère J sur

l’étagère mobile. Cette unité mobile peut être entreposée sous

le poste de travail.

LARGE

END

SMALL

END

RIDGE

GROOVE GRANDES

EXTRÉMITÉ

PETITE

EXTRÉMITÉ

CRÊTE

RAINURE

28" POST W/CAP = 71 cm (28 po) POTEAU AVEC LES

& LEVELER CARTER ET LES NIVELEUR

3-SIDED “L” FRAME = CHÂSSIS DU L - STYLE AVEC TROIS CÔTÉS

HALF-SLEEVES = DEMIES MANCHES

36" POST = 91 cm (36 po) POTEAUX AVEC

W/LEVELER LES NIVELEURS

36" POST W/LEVELER = 91 cm (36 po) POTEAU AVEC NIVELEUR

28" POST W/CAP = 71 cm (28 po) POTEAU AVEC CARTER

& LEVELER ET NIVELEUR

ANGLE BRACKETS = SUPPORTS ANGULEUX

MACHINE SCREW = VIS DE LA MACHINE

NUT = L’ÉCROU

GLIDE RAIL = RAIL DE GLISSEMENT

TOP = HAUT

KEYBOARD ASSEMBLY = ASSEMBLAGE DU CLAVIER

1/2" WOOD SCREW = 1.2 cm (1/2 po) VIS POUR LE BOIS

UNDERSIDE = DESSOUS

FRONT = DEVANT

TABLE TOP & = ASSEMBLAGE DE LA SURFACE DE LA TABLE

“L” FRAME ASSEMBLY ET L - STYLE CHÂSSIS

TABLE TOP ASSEMBLY = ASSEMBLAGE DE LA SURFACE DE LA TABLE

36" POST W/LEVEL = 91 cm (36 po) POTEAU AVEC NIVEAU

ASSEMBLEDUNIT= ENSEMBLEMONTÉ

QQQ

NÚMERO

DE MODELO 5210

5210-37S: 2 of 2; 06/00

Puesto de trabajo de LAN

Safco Products Company, New Hope, MN 55428

IMPORTANTE ¡LEA con cuidado y SIGA al pie de la letra estas instrucciones!

INSPECCIONE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE ¡es posible que algunas piezas hayan quedado en él!

CLASIFIQUE Y CUENTE las piezas. Compárelas con la lista de la derecha. Si se encuentra con problemas,

consulte el formulario de Registro de Garantía de Productos que se incluye con este producto.

¡Organice y cuente las piezas!

2ASSEMBLEDUNIT=UNIDADENSAMBLADA

ChâssisduL-Styleavectroiscôtés 1 5210-01

36"poteauavec niveleur 2 5280-07

36"poteauavec carter 2 5280-08

42"poteauaveccarteretniveleur 2 5210-04

28"poteauaveccarteretniveleur 2 5210-05

Étagèredetigesd’enroulement,48"x18" 2 5280-03

Surfacedetableetchâssis du L - Style 1 5210-07

Déterminez la position désirée du châssis du L - Style avec trois

côtés. Placez deux demies manches P autour deux 91 cm (36 po)

poteaux avec les niveleurs B et deux 71 cm (28 po) poteaux avec

les carters et les niveleurs E , approximativement 7.6 cm (3 po) de

la fin inférieure de chaque poteau. Placez les GRANDES extrémité

des manches vers le FOND du poteau et les crêtes intérieures des

manches dans les rainures dans le poteau. Pressez les deux demis

jusqu’à ce qu’ils connectent ensemble.

Placez le L - Style châssis avec trois côtés A avec le long, fermé

côté par terre. Glissez la fin SUPÉRIEURE de les deux 91 cm (36

po) poteaux avec les niveleurs B à travers les trous d’angle

inférieurs du côté INFÉRIEUR du châssis (le côté inférieur a des

ouvertures du cône plus larges), jusqu’à ce que les demies

manches soient complètement situées. Insérez les deux 71 cm (28

po) poteaux avec les carters et les niveleurs E à travers les autres

trous d’angle.

Mettez l’unité droit. Pressez les châssis du L - Style à chaque coin

jusqu’à ce qu’il soit situé sur les demies manches solidement.

Commencez avec les 71 cm (28 po) poteaux et connectez on mis

de demies manches sur chaque poteau à la fin supérieure.

Connectez plus de demies manches aux plus longs poteaux

arrières à même niveau comme chaque 71 cm (28 po) poteau.

Soyez certain les demies manches sont sur le même niveau de la

rainure sur chaque poteau. (NOTE UTILE : Compte le même

nombre de rainures qui commencent à la fin inférieure de chaque

poteau.)

Étendez l’étagère et rails de glissement, alors attachez les deux

supports anguleux M sur les fins des rails de glissement sur le

clavier s’assemblé et rail de glissement L avec deux 0.6 cm (1/4 po)

vis de la machine R et deux écrous S .

Placez l’assemblée du clavier et rail de glissement afin que la fin

supérieure connecte au dessous de l’assemblée de la table et L -

Style châssis G . Attachez le clavier s’assemblé à la table qui utilise

quatre 1.2 cm (1/2 po) Vis pour le bois Q .

Avec un assistant, avec soin élève l’assemblée de la surface de la

table et L - Style châssis, en gardant le châssis vers l’étage et le dos

de la surface de la table près les plus longs poteaux. Glissez les

trous d’angle vers le bas sur les quatre poteaux. Pressez l’étagère à

chaque coin jusqu’à ce qu’il soit situé sur les demies manches

solidement.

Sitiene preguntas o inquietudes,porfavor llame

aSafcoConsumerHotLineal1-800-664-0042.

Disponible de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

(hora del centro)

(las operadoras hablan inglés)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN CANTIDAD NO. DE PIEZA

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador Phillips, Wrench, Rubber Mallet

Couverturedel’étagère,47"x17" 2 5210-20

Étagèremobile,42"x24" 1 5210-08

Couverturedel’étagère,41"x23" 1 5210-09

L’unitéduclavierde latiged’enroulement 2 5210-10

L’assembléeduclavieretrailde glissement 1 5210-12

Renforçantsupportpourl’angle 2 5210-26

Ruedasgiratoriascon freno 2 5210-15

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN CANTIDAD NO. DE PIEZA

LISTA DE PIEZAS

Ruedasgiratorias 2 5210-16

Medio-manga 32 5280-05