Safer 90942 User manual




















2

SVEJSEHJELM
Introduktion





















Tekniske data
 
 
 
 
   
   
   

   
 
  

 
 
 











Særlige sikkerhedsforskrifter










3








Svejsehjelmens dele
 
 
 
 
 

 
 
Indstilling
Dæmpning











4

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 

 
 
 
Lysfølsomhed









Forsinkelsestid












Brug














Rengøring







5






















Miljøoplysninger
















6

SVEISEHJELM
Introduktion




















Tekniske spesi� kasjoner
 
 
 
 
   
   
   

   
 
  

 
 
 
 











Spesielle sikkerhetsregler











7








Sveisehjelmens deler
 
 
 
 
 

 
 
Innstilling
Demping











8

Lysfølsomhet









Forsinkelsestid













Användning













Rengjøring






Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 
 
 

9






















Miljøinformasjon















10

SVETSHJÄLM
Inledning




















Tekniska data
 
 
 
 
   
   
   
   
 
  

 
 
 











Särskilda säkerhetsföreskrifter












11








Svetshjälmens delar
 
 
 
 
 

 
 
Inställning
Dämpning









12

Ljuskänslighet:









Fördröjningstid












Användning













Rengöring






Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 

 
 
 

13






















Miljöupplysningar















14

HITSAUSKYPÄRÄ
Johdanto



















Tekniset tiedot
 
 
 
 
   
   
   
 
   
 
  
  

 
 
 
 











Turvallisuusohjeet










15








Hitsauskypärän osat
 
 
 
 
 

 
 
Asetusten määrittäminen
Tummennus











16

Valoherkkyys










Viive












Käyttäminen














Puhdistaminen






Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 

 
 
 

17





















Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle













18

WELDING HELMET
Introduction



















Technical data
 
 
 
 
   
   
   

   
 
  


 
 
 
 











Special safety directions











19









Main components
 
 
 
 
 

 
 
Adjusting
Dimming









20



Sensitivity










Delay time













Use













Cleaning






Service centre

Service centre


Service centre

Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 

 