sahaga POPtube User manual

Brukerveiledning
TM

Innhold
2
Sikkerhetsinformasjon
Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fuktighet og vann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Varmekilder og flammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bli kjent med din POPtube
Plassering av din POPtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Strømtilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruk av din POPtube
Teleskopantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Endre modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klokkeslett og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DAB-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bytte DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skanne etter DAB-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Renske DAB-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lagre en forvalgt DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Høre på en forvalgt DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DAB skjerminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dynamic range control (DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FM-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bytte FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Endre scaninnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Innhold
3
Lagre en forvalgt FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Høre på en forvalgt FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM skjerminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lytte til musikk/lyd gjennom Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aux in-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stille en alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stoppe alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Snooze/Slumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Slå av alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sleep/Innsovningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tidsavbrutt bakgrunnslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skjermspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programvareversjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nullstille til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Annen informasjon
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Produktstøtte
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avfallhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Generell sikkerhetsinformasjon
• Hold produktet og alle dets deler utilgjengelig for små barn.
• Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med
mindre de får tilsyn eller instruksjon i bruken av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
• Du må ikke prøve og åpne produktet. Dette produktet inneholder ingen deler brukeren
kan bytte selv. Uautorisert håndtering av enheten kan skade den og vil gjøre garantien
ugyldig.
• Ikke bruk radioen i nærheten av medisinsk nød- og intensivutstyr; hvis du har en
pacemaker eller under tordenvær.
Forsiktig
For å unngå mulige hørselsskader, må du ikke lytte til denne radioen med høyt
volumnivå over lengre perioder. Volumet skal alltid være innenfor rimelighetens
grenser.
Strømkilde
• Bruk kun strømforsyningen som fulgte med produktet. Hvis du bruker en uautorisert
strømforsyning vil dette ugyldiggjøre garantien og det kan ugjenkallelig skade
produktet.
• Koble radioen fra strømnettet under tordenvær.
• Sjekk alltid at du har slått helt av radioen, før du endrer eller kobler fra
strømforsyningen.
• Der hvor strømuttaket eller apparatets koblingsledning brukes som frakoblingsenhet,
må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.
• Hvis radioen ikke skal bli brukt i en lengre periode, forsikre deg om at hovedstrømmen
er koblet ut.
• Generelt sett bør batteriladere og strømforsyninger i minst mulig grad være tilkoblet
strømnettet om natten eller når du ikke er hjemme. Alle POP-produkter er CE-
godkjente og sertifiserte.
4
Sikkerhetsinformasjon

Fuktighet og vann
• Hold den tørr. Unngå eksponering for nedbør, fuktighet og væsker som kan påvirke
produktets kretser.
• Ikke la radioen stå i lave temperaturer der fuktighet kan dannes inne i produktet, noe
som kan skade kretskortet.
Ventilasjon
• Ikke blokker eller tildekk spor, hull eller åpninger på produktet ved å plassere radioen
på myke møbler som tepper eller senger, da disse er gitt for funksjonalitet og/eller
ventilasjon for å sikre trygg bruk av produktet.
Varmekilder og flammer
• Ikke la radioen stå i høye temperaturer, da elektroniske enheter og plastdeler kan
deformeres i varmen.
• Hold den unna sterkt sollys eller varmekilder, som f.eks. radiatorer/ovner.
• Plasser aldri stearinslys av noe slag eller andre nakne flammer oppå eller i nærheten av
produktet.
5
Sikkerhetsinformasjon

Bli kjent med din POPtube
6
1
12 13
14
15
16
7
8
9
10 11
/
2
3
4
5
6

Bli kjent med din POPtube
7
1. Strøm på/ventemodus
• Trykk en gang: Strøm på
• Trykk en gang: Ventemodus
2. Endre modus (DAB/FM/Bluetooth/Aux
in)
3. Info
• Trykk en gang: Stasjonsinformasjon
4. Scann/ Spill/Pause
• Trykk en gang i DAB/FM-modus:
søk etter radiostasjoner
• Trykk en gang i Bluetooth-modus:
Spill/Pause
5.
• Trykk en gang:
• I DAB-modus: Beveg deg
bakover i DAB-stasjonslisten
• I FM-modus: Beveg deg
nedover på frekvensbåndet i
0.05MHz-skritt
• I Menyen: Bla igjennom
Menyalternativene
• Trykk og hold inne:
• I FM-modus: Beveg deg
nedover på frekvensbåndet
6. Velg
• Trykk en gang: Velg/Bekreft et
alternativ
7. Bakgrunnsbelyst skjerm
8. Meny
• Trykk en gang: Går inn i Menyen
• Trykk en gang (inne i Menyen): Går
tilbake og avslutter Menyen
9. Radioforvalg
10.
• Trykk en gang:
• I DAB-modus: Beveg deg
fremover i DAB-stasjonslisten
• I FM-modus: Beveg deg
oppover på frekvensbåndet i
0.05MHz-skritt
• I Menyen: Bla igjennom
Menyalternativene
• Trykk og hold inne:
• I FM-modus: Søk oppover på
frekvensbåndet
11. Volum ned
12. Snooze/slumre
13. Volum opp
14. Teleskopantenne
15. Aux-inngang
16. Strømkontakt

Bli kjent med din POPtube
8
Plassering av din POPtube
Vennligst tenkt nøye igjennom hvor du vil plassere radioen din, og forsikre deg om at det
er:
• på en flat og stabil overflate.
• innenfor 1,4 meter fra en stikkontakt. Vennligst forsikre deg om at strømledningen ikke
er en snublefare.
• minst 1 meter unna andre elektriske apparater for å unngå forstyrrelser.
• på et sted der den vil være innenfor rekkevidde fra den tilkoblede eller
‘sammenkoblede’ Bluetooth-enheten (eksempelvis iPod/iPhone/iPad/Android/
• annen telefon/datamaskin, som er omtrent 10 meter eller mindre (33 fot eller mindre)
i siktlinje.
• på et sted der du kan fullt forlenge teleskopantennen.
Aldri plasser radioen direkte på en antikk eller polert overflate.
Strømtilkobling
1. Koble strømledningen i kontakten på baksiden av radioen og forleng teleskopantennen
fullt ut i vertikal stilling for å oppnå maksimal signalstyrke.
2. Koble strømadapteren inn i stikkontakten og slå på radioen.

Bruk av din POPtube
9
Teleskopantenne
Vennligst forsikre deg om at teleskopantennen er helt strukket ut før du slår radioen på
og søker etter DAB-stasjoner (vertikal posisjon er anbefalt). Dette vil sikre at maksimal
signalstyrke er tilgjengelig når radioen begynner å skanne. Å strekke ut antennen sikrer
også best mulig lydkvalitet.
Slå på
1. Trykk på Power foran på radioen. Radioen din vil slå seg på og starte et automatisk
søk etter DAB-stasjoner. En fremdriftslinje vil vise progresjonen til søket og antall
stasjoner funnet under søket vil også vises.
2. Når skanningen er fullført vil radioen velge den første tilgjengelige stasjonen og
begynne å spille. Stasjonene er oppført i numerisk og deretter alfabetisk rekkefølge
som standard.
Merk: DAB-stasjonslisten er lagret i minnet på radioen, så neste gang du slår radioen på,
vil ikke skanningen/søket finne sted. Det er mulig å søke etter stasjoner manuelt, ved å
trykke på SCAN-knappen.
Justere volumet
• Trykk på ‘+’ oppå radioen din for å øke volumet.
• Trykk på ‘-’ oppå radioen din for å senke volumet.
Endre modus
Trykk på MODE-knappen for å endre mellom modusene DAB, FM, Bluetooth og Aux in.
Vennligst sjekk skjermen, som vil bekrefte modusen.
Koble til en Bluetooth-enhet
Kontroller at radioen er i Bluetooth-modus. Hvis du ikke allerede er i Bluetooth-modus,
trykk på MODE-knappen gjentatte ganger til du er i Bluetooth-modus (sjekk skjermen).
‘Søker...’ vil vises.

Bruk av din POPtube
10
I Bluetooth-modus:
1. ‘Søker’ vil vises.
2. Slå på Bluetooth på enheten du vil koble til POPtube (f.eks. iPhone/iPad/Android/andre
telefoner/Nettbrett/datamaskiner) og forsikre deg om at den er ’synlig’.
Merk: Hvis det er nødvendig, referer til bruksanvisningen til enheten du prøver å koble
til for å legge til eller konfigurere Bluetooth.
3. Velg ’Legg til ny enhet’, hvis nødvendig.
Merk: Noen produkter vil automatisk søke etter nye enheter og derfor vil ikke ’Legg til
ny enhet’ være en mulighet.
4. Når funnet, vil radioen din vises som ‘POPtube DAB+’. Velg enheten og start
sammenkoblingen/paringen.
5. Når sammenkoblingen/paringen er ferdig, vil ‘BT tilkoblet’ vises.
6. Nå som du har sammenkoblet enheten din med radioen, vil den koble seg til radioen
automatisk når den er innenfor rekkevidde (ca. 10 meter/33 fot eller mindre)
7. Enheten din vil forbli sammenkoblet med radioen helt til du eventuelt kobler den fra
eller ’fjerner paring’.
Merk: Du kan trykke og holde inne SCAN-knappen i 3 sekunder for å koble fra din
nåværende enhet og søke etter nye enheter.
Klokkeslett og dato
Første gang du lytter til DAB-radio vil klokkeslett og dato på produktet bli automatisk
synkronisert til at kringkasting av DAB-tjenesten er i 24-timersmodus, så det er ikke
nødvendig å stille inn klokkeslett og dato manuelt.
Hvis du ønsker å angi klokkeslett og dato manuelt, slår du på radioen og følger trinnene
nedenfor:
1. Trykk på Menu-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg.
2. Trykk på eller for å bla til <System>. Trykk på SELECT-knappen.

Bruk av din POPtube
11
3. Trykk på eller for å bla til <Tid>. Trykk på SELECT-knappen. <Still inn Klokkeslett/
Dato> vises. Trykk på SELECT-knappen.
4. Time-sifrene vil blinke. Trykk på eller for å bla deg til korrekt time. Trykk på
SELECT-knappen.
5. Minutt-sifrene vil nå blinke. Trykk på eller for å bla deg til korrekt minutt. Trykk
på SELECT-knappen.
6. Dagen vil nå blinke. Trykk på eller for å bla deg til korrekt dag. Trykk på SELECT-
knappen.
7. Måneden vil nå blinke. Trykk på eller for å bla deg til korrekt måned. Trykk på
SELECT-knappen.
8. Året vil nå blinke. Trykk på eller for å bla deg til korrekt år. Trykk på SELECT-
knappen.
9. ‘Tid lagret’ vil vises og skjermen vil returnere til ‘Still inn klokkeslett/dato’-alternativet.
Du kan nå bruke eller , sammen med SELECT, som du gjorde for å stille inn
klokkeslett og dato, for å endre innstillingene for:
• Auto-oppdatering for å oppdatere klokkeslett automatisk etter DAB-signal, FM-signal,
DAB- eller FM-signal eller ingen oppdatering.
• Still inn 12/24-timersklokke.
• Still inn Datoformat, dd-mm-åååå eller mm-dd-åååå
DAB-modus
Kontroller at radioen er i DAB-modus. Hvis du ikke allerede er i DAB-modus, trykk på
Mode-knappen for å gå til DAB-modus (sjekk skjermen).
Første gang du bruker radioen eller hvis stasjonslisten er tom, vil radioen automatisk
begynne og søke etter DAB-stasjoner. En fremdriftslinje viser fremdriften for skanningen
og antall stasjoner funnet under skanningen.
Hvis du lyttet til en DAB-stasjon da du slo radioen av, vil denne stasjonen bli automatisk
valgt når du slår radioen på igjen.

Bruk av din POPtube
12
Bytte DAB-stasjon
1. Trykk på eller for å bla deg gjennom de tilgjengelige stasjonene.
2. Når stasjonen du ønsker å lytte til vises på skjermen, trykker du på SELECT-knappen
for å velge. Det vil være en kort pause mens radioen din gjør klar avspillingen fra den
valgte stasjonen.
Skanne etter DAB-stasjoner
Med en DAB-radio blir stadig flere stasjoner og tjenester tilgjengelige, så det er en god
idé å gjennomføre en manuell skanning nå og da for å være sikker på at du har den mest
oppdaterte stasjonslisten lagret i minnet på radioen. Hvis du har flyttet radioen til et annet
sted, for eksempel hvis du drar på ferie, så er det også en god idé å gjennomføre en
manuell skanning.
I DAB-modus
1. Trykk på SCAN-knappen for å starte et søk etter stasjoner. Skjermen vil endres til
‘Scanner...’. En fremdriftslinje viser fremdriften for skanningen og antall stasjoner funnet
under skanningen.
Renske DAB-stasjoner
Du kan fjerne de DAB+ stasjonene i stasjonslisten som ikke kan mottas i ditt område. Disse
er listet med forstavelsen ‘?’.
I DAB-modus
1. Trykk på Menu-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg.
2. Trykk på eller for å bla deg til <Renske>. Trykk på SELECT-knappen.
3. ‘Renske? Ja <Nei>’ vises. Trykk på for å bla deg til <Ja>. Trykk på SELECT-knappen
for å renske stasjonslisten. Stasjoner med forstavelsen ‘?’ vil nå ikke lenger vises.
Lagre en forvalgt DAB-stasjon
Radioen kan lagre opptil 10 DAB-stasjoner i sitt forhåndsinnstilte minne for umiddelbar
tilgang til dine favorittstasjoner.
1. Sett radioen på den DAB-stasjonen du ønsker å forhåndsinnstille.

Bruk av din POPtube
13
2. Trykk og hold Preset-knappen inne i ca. 2 sekunder. ‘Lagre Forvalg <1:(Tom)’ vises, hvis
ingen tidligere stasjon har blitt lagret der.
3. Trykk på eller for å bla deg til den plasseringen du ønsker å lagre den forvalgte
stasjonen på (1-10).
4. Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte. ‘Forvalg X lagret’, vil vises, der ‘X’ er nummeret
på forvalget (1-10).
Merk: Hvis det allerede finnes en eksisterende DAB-stasjon lagret under en
forhåndsinnstilling, vil den bli overskrevet når du lagrer den nye stasjonen.
Høre på en forvalgt DAB-stasjon
I DAB-modus:
1. Trykk på PRESET-knappen. ‘Hent Forvalg <1:>’ vises, sammen med navnet eller
frekvensen på stasjonen du har lagret der, eller så vil ‘(Tom)’ vises, hvis ingen tidligere
stasjon har blitt lagret der.
2. Trykk på eller for å bla deg til den forvalgte stasjonen du ønsker å høre på (1-10).
3. Trykk på Select-knappen for å bekrefte. Radioen vil bytte til stasjonen du valgte og
starte å spille.
Merk: Hvis ingen DAB-stasjon er lagret under den forhåndsinnstilte knappen, vil “Tomt
forvalg” vises og radioen vil gå tilbake til den tidligere valgte radiostasjonen.
DAB skjerminformasjon
Når du lytter til en DAB-stasjon kan du endre informasjonen som vises på skjermen. Det
finnes ulike typer informasjon som sendes av kringkasteren.
• Dynamic Label Segment (DLS) - Dette er rullerende tekstinformasjon fra kringkasteren.
Informasjonen kan være artistnavn, sangtittel, DJ-navn, kontaktinformasjon til
radiostasjonen etc.
• Signalstyrke - En tom vil dukke opp på den andre linjen på skjermen for å indikere
minimum signalstyrke for akseptabel lytting. Raden med solide rektangler indikerer den
faktiske signalstyrken du mottar. Jo sterkere signalet er, jo lenger til høyre vil raden av
solide rektangler være.

Bruk av din POPtube
14
• Programtype (PTY) – for eksempel ’Rock’, ’Pop’, ’Tale’ eller ’Nyheter’
• Multiplex Navn - viser kringkastingsområdet og en samling av radiostasjoner på denne
frekvensen. For eksempel BBC National DAB, Digital 1 Network
• Kanal og frekvens -for eksempel 12B 225.648 MHz
• Signalfeil - Dette er vist som et tall mellom 0-99. Det vil ikke være mulig å
tilfredsstillende lytte til en radiostasjon med en signalfeilrate på 30 eller mer. Prøv å
justere antennen eller flytt radioen til et annet sted for å forbedre mottaket.
• Signalinformasjon - datahastigheten på signalet som blir overført.
• Klokkeslett og dato - levert av kringkasteren.
1. Trykk på Info-knappen gjentatte ganger for å bla gjennom de forskjellige
informasjonsalternativene.
Dynamic range control (DRC)
I DAB-modus:
Det dynamiske området for hvert radioprogram er satt av kringkasteren for hver enkelt
radiostasjon og kan være forskjellig for hvert program, for eksempel pop, klassisk
musikk eller tale. DRC-signalet sendes parallelt med lydsignalet for hvert program, og
med radioen kan du bruke dette styresignalet til å utvide eller komprimere dynamikken
(forskjellen mellom de høyeste og de mest stillegående lydene) av det reproduserte
lydsignalet. Å endre det dynamiske området kan påvirke ’lydstyrken’ og/eller ’kvaliteten
på lyden’ på programmet du hører, slik at det vil være mer egnet til dine lytteforhold og
dine egne personlige lyttekrav. For eksempel i støyende omgivelser, hvor rolige lyder kan
bli overbelastet, kan du sette komprimeringen til maksimalt. Dette vil gi en ’økning’ til de
rolige lydene, mens du holder de sterkeste lydene på sitt opprinnelige nivå.
Det finnes 3 kompresjonsnivåer:
• DRC Av - ingen kompresjon. Dette er standardinnstillingen.
• DRC Lav - medium kompresjon.
• DRC Høy - maksimal kompresjon
1. Trykk på Menu-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg.
2. Trykk på eller for å bla deg til <DRC>. Trykk på SELECT-knappen. Den
nåværende DRC-innstillingen vil være fremhevet.

Bruk av din POPtube
15
3. Trykk på eller for å bla deg gjennom de tilgjengelige alternativene og trykk på
SELECT for å bekrefte.
FM-modus
Hvis du ikke allerede er i FM-modus, trykker du på Mode-knappen for å gå inn i FM-modus
(sjekk skjermen).
Hvis du lyttet til en FM-stasjon da du byttet radiomodus, vil denne stasjonen velges
automatisk når du skrur på radioen igjen.
Bytte FM-stasjon
• Trykk og hold inne for å søke oppover på frekvensbåndet.
• Trykk og hold inne for å søke nedover på frekvensbåndet.
• Trykk på eller for å finjustere hver frekvens i 0,05MHz-trinn.
Merk: Hvis mottaket fortsatt er dårlig, prøv å flytte radioen til et annet sted.
Endre scaninnstilling
I FM-modus:
1. Trykk på MENU-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg. <Scaninnstilling> vises.
Trykk på SELECT-knappen.
2. Den nåværende Scaninnstillingen vil være fremhevet.
Det finnes to ulike alternativer å velge mellom:
• Kun sterke stasjoner – søket vil kun stoppe når en sterk signalstyrke blir mottatt
noe som bør resultere i bedre lydkvalitet. Det er mulig at stasjonen du søker etter
ikke blir funnet når du bruker dette alternativet.
• Alle stasjoner - skanningen vil stoppe for hver eneste stasjon den mottar, selv om
signalstyrken er dårlig.
3. Trykk på eller for å velge mellom de to alternativene og trykk på SELECT for å
bekrefte.

Bruk av din POPtube
16
Lagre en forvalgt FM-stasjon
Radioen din kan lagre opptil 10 FM-stasjoner i sitt forhåndsinnstilte minne for umiddelbar
tilgang til dine favorittstasjoner.
1. Bla til radiostasjonen du ønsker å forhåndsinnstille.
2. Trykk og hold PRESET-knappen inne i ca. 2 sekunder. ‘Lagre Forvalg <1:(Tom)’ vises,
hvis ingen tidligere stasjon har blitt lagret der.
3. Trykk på eller for å bla deg til den plasseringen du ønsker å lagre den forvalgte
stasjonen på (1-10).
4. Trykk på SELECT-knappen for å bekrefte. ‘Forvalg X lagret’, vil vises, der ‘X’ er nummeret
på forvalget (1-10).
Merk: Hvis det allerede er en lagret FM-stasjon på forhåndsinnstillingen, vil den bli
overskrevet når du lagrer en ny stasjon.
Høre på en forvalgt FM-stasjon
I FM-modus:
1. Trykk på PRESET-knappen. ‘Hent Forvalg <1:>’ vises, sammen med navnet eller
frekvensen på stasjonen du har lagret der, eller så vil ‘(Tom)’ vises, hvis ingen tidligere
stasjon har blitt lagret der.
2. Trykk på eller for å bla deg til den forvalgte stasjonen du ønsker å høre på (1-10).
3. Trykk på Select-knappen for å bekrefte. Radioen vil bytte til stasjonen du valgte og
starte å spille.
Merk: Hvis det ikke er lagret noen FM-stasjon på forhåndsinnstillingen vil det stå “Tomt
forvalg” på skjermen og radioen vil gå tilbake til den radiokanalen du hørte på tidligere.
FM skjerminformasjon
Når du lytter til en FM-stasjon kan du endre informasjonen som vises på den andre linjen
på skjermen.
• Radiotekst (RT) – Dette er tekstinformasjon levert av kringkasteren. Informasjonen kan
være artistnavn, sangtittel, DJ-navn, kontaktinformasjon til radiostasjonen etc.

Bruk av din POPtube
17
• Programtype (PTY) – for eksempel ’Rock’, ’Pop’, ’Tale’ eller ’Nyheter’
• Stasjonsnavn eller frekvens - for eksempel BBC R4 eller 93.30MHz
• Klokkeslett og dato - levert av kringkasteren.
1. Trykk på Info-knappen gjentatte ganger for å bla gjennom de forskjellige
informasjonsalternativene.
Koble til en Bluetooth-enhet
Sjekk at radioen din er i Bluetooth-modus. Hvis du ikke allerede er i Bluetooth-modus,
trykk på MODE gjentatte ganger til du er i Bluetooth-modus (sjekk skjermen). ‘Søker’ vil
vises.
I Bluetooth-modus:
1. ‘Søker’ vil vises.
2. Slå på Bluetooth på enheten du vil koble til POPtube (f.eks. iPhone/iPad/Android/andre
telefoner/Nettbrett/datamaskiner) og forsikre deg om at den er ’synlig’.
Merk: Hvis det er nødvendig, referer til bruksanvisningen til enheten du prøver å koble
til for å legge til eller konfigurere Bluetooth.
3. Velg ’Legg til ny enhet’, hvis nødvendig.
Merk: Noen produkter vil automatisk søke etter nye enheter og derfor vil ikke ’Legg til
ny enhet’ være en mulighet.
4. Når funnet, vil radioen din vises som ‘POPtube DAB+’. Velg enheten og start
sammenkoblingen/paringen.
5. Når sammenkoblingen/paringen er ferdig, vil ‘BT tilkoblet’ vises.
6. Nå som du har sammenkoblet enheten din med radioen, vil den koble seg til radioen
automatisk når den er innenfor rekkevidde (ca. 10 meter/33 fot eller mindre)
7. Enheten din vil forbli sammenkoblet med radioen helt til du eventuelt kobler den fra
eller ’fjerner paring’.
Merk: Du kan trykke og holde inne SCAN-knappen i 3 sekunder for å koble fra din
nåværende enhet og søke etter nye enheter.

Bruk av din POPtube
18
Lytte til musikk/lyd gjennom Bluetooth
I Bluetooth-modus:
1. Start avspillingen av musikken/lyden du ønsker å høre på på din sammenkoblede,
eksterne Bluetooth-enhet. Musikken/lyden vil bli hørt gjennom radioens høyttaler.
Juster volumet på den sammenkoblede enheten og/eller radioen.
Merk: Hvis den sammenkoblede enheten er innenfor rekkevidde, men ikke kobler seg
til radioen automatisk, gå til Bluetooth-innstillingene på enheten din og velg ‘POPtube
DAB+’ for å koble enhetene sammen igjen.
2. Du kan bruke kontrollene på den sammenkoblede enheten, samt de på radioen.
De tilgjengelige kontrollene på radioen din er:
• Avspill/Pause
• Hopp tilbake
• Hopp fremover
Aux in-modus
Hvis du ikke allerede er i Aux in-modus, trykker du på MODE-knappen gjentatte ganger til
du er i Aux-in-modus (sjekk skjermen).
Ved hjelp av en 3.5mm lydkabel (ikke inkl.), gjør Aux-inngangen at du kan koble deg raskt
og enkelt til en ekstern lydkilde.
1. Koble den ene enden av 3.5mm lydkabelen (ikke inkl.) til hodetelefon/Aux-utgangen
på din sekundære enhet, koble den andre enden til Aux-inngangen på baksiden av
radioen din.
2. Trykk på Avspillingsknappen på den eksterne enheten din for å starte avspillingen
gjennom radioens høyttaler.
For å oppnå et optimalt volumnivå, juster volumnivået på både den eksterne enheten
og på radioen.
Merk: det er anbefalt at du kobler lydkabelen fra Aux-inngangen etter at du er ferdig
med å høre på musikk fra den eksterne enheten din.

Bruk av din POPtube
19
Stille en alarm
Merk: Kontroller at radioen har riktig klokkeslett og dato før du stiller en alarm.
I DAB, FM, Bluetooth eller Aux in-modus:
1. Trykk på MENU-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg. Trykk på eller
for å bla deg til <System>. Trykk på SELECT-knappen.
2. Trykk på eller for å bla deg til <Alarm>. Trykk på SELECT-knappen.
3. ‘Alarm 1 Oppsett’ vises. Trykk på eller for å endre til ‘Alarm 2 Oppsett’ om du
ønsker det. Trykk på SELECT-knappen.
4. ‘Alarm 1 (eller 2) Veiviser’ og ‘Alarm Av’, med ‘Av’ som blinker. Trykk på eller for å
endre til ‘Alarm På’ og trykk på SELECT-knappen.
5. ‘Alarm 1 (eller 2) Veiviser til tid’ vises på skjermen og timetallene for alarmen blinker.
6. Trykk på eller for å bla deg til timen for alarmen og trykk på SELECT.
7. Minuttene vil nå blinke. Trykk på eller for å bla deg til minuttet for alarmen og
trykk på SELECT. Varigheten vil nå blinke.
8. Trykk på eller for å bla deg til varigheten du ønsker for alarmen. Du kan velge
mellom 15, 30, 45, 60, 90 og 120 minutter. Trykk på SELECT. Kilden for alarmen vil nå
blinke.
9. Trykk på eller for å bla deg til lydkilden du ønsker å bruke på alarmen. Du kan
velge mellom Tone, DAB eller FM. Trykk på SELECT.
Merk: Hvis du velger DAB eller FM som alarmkilde, vil ‘Sist hørt på’ blinke i skjermen og
hvis du har lagret forvalg, kan du også bruke eller for å bla deg gjennom de ulike
alternativene og trykke på SELECT for å velge. Den stasjonen du sist hørte på eller den
forvalgte stasjonen i DAB eller FM, vil bli brukt som alarm.
10. Trykk på eller for å bla deg til hyppigheten du ønsker på alarmen. Du kan velge
mellom Daglig, En gang, Ukedager eller Helger. Trykk på SELECT.
Merk: Hvis du velger ‘En gang’, vil du bli bedt om å sette datoen for alarmen.
11. Trykk på eller for å sette volumet for alarmen. Trykk på SELECT.

Bruk av din POPtube
20
Merk: Det vil ikke være mulig å sette volumnivået til alarmen til lavere enn 4. Husk å
stille alarmradiovolumet til et nivå du vil våkne av. Alarmnivået vil gradvis øke til det når
alarmvolumet du har satt.
12. ‘Alarm Lagret’ vil vises.
13. I Ventemodus vil et klokke/bjelle-symbol vises på venstre side på skjermen. Dette vil
bekrefte at alarmen har blitt stilt.
Merk: Hvis klokkeslettet ikke har blitt lagret eller hvis oppdateringen fra radiosignalet har
mislykkes, vil ‘Tid ikke stilt’ vises når du prøver å stille en alarm. En alarm kan kun stilles
etter at klokkelsettet har blitt stilt.
Stoppe alarmen
Når alarmen starter, trykk på hvilken som helst knapp, untatt ‘Snooze’. ‘Alarm av’ vil vises
på skjermen. Alternativt kan du trykke på ‘Snooze’-knappen (se Snooze/Slumre-funksjon
nedenfor).
Merk: Når du stopper alarmen, vil alarmsymbolet bli værende i skjermen og alarmen
vil starte til samme tid neste dag, hvis du ikke kun valgte at alarmen kun skulle gå av ‘En
gang’.
Snooze/Slumre
Når alarmen starter, trykk på SNOOZE-knappen oppå radioen for å aktivere 10 minutters
slumrefunksjon. ‘Snooze’ vil vises, fulgt av en nedtellingstimer, til alarmen går av igjen.
Slå av alarmen
Følg stegene for å ‘Stille en alarm’ og velg ‘Av’ i steg 4.
Sleep/Innsovningstimer
Du kan stille inn radioen slik at den slår seg av automatisk ved hjelp av Sleep/
innsovningstimeren. Du kan velge mellom Sleep av, 15, 30, 45, 60 og 90 minutter
I DAB, FM, Bluetooth eller Aux in-modus: