sahaga POPtube User manual

Brukerveiledning
TM

Innhold
2
Sikkerhetsinformasjon
Generell sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fuktighet og vann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Varmekilder og flammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bli kjent med din POPtube
Plassering av din POPtube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Strømtilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruk av din POPtube
Teleskopantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Justere volumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Endre modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klokkeslett og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DAB-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bytte DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skanne etter DAB-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Renske DAB-stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lagre en forvalgt DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Høre på en forvalgt DAB-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DAB skjerminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dynamic range control (DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FM-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bytte FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Endre scaninnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Innhold
3
Lagre en forvalgt FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Høre på en forvalgt FM-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FM skjerminformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Koble til en Bluetooth-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lytte til musikk/lyd gjennom Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aux in-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stille en alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stoppe alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Snooze/Slumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Slå av alarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sleep/Innsovningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tidsavbrutt bakgrunnslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Skjermspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programvareversjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nullstille til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Annen informasjon
Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Produktstøtte
Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avfallhåndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produktgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Generell sikkerhetsinformasjon
• Hold produktet og alle dets deler utilgjengelig for små barn.
• Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med
mindre de får tilsyn eller instruksjon i bruken av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
• Du må ikke prøve og åpne produktet. Dette produktet inneholder ingen deler brukeren
kan bytte selv. Uautorisert håndtering av enheten kan skade den og vil gjøre garantien
ugyldig.
• Ikke bruk radioen i nærheten av medisinsk nød- og intensivutstyr; hvis du har en
pacemaker eller under tordenvær.
Forsiktig
For å unngå mulige hørselsskader, må du ikke lytte til denne radioen med høyt
volumnivå over lengre perioder. Volumet skal alltid være innenfor rimelighetens
grenser.
Strømkilde
• Bruk kun strømforsyningen som fulgte med produktet. Hvis du bruker en uautorisert
strømforsyning vil dette ugyldiggjøre garantien og det kan ugjenkallelig skade
produktet.
• Koble radioen fra strømnettet under tordenvær.
• Sjekk alltid at du har slått helt av radioen, før du endrer eller kobler fra
strømforsyningen.
• Der hvor strømuttaket eller apparatets koblingsledning brukes som frakoblingsenhet,
må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.
• Hvis radioen ikke skal bli brukt i en lengre periode, forsikre deg om at hovedstrømmen
er koblet ut.
• Generelt sett bør batteriladere og strømforsyninger i minst mulig grad være tilkoblet
strømnettet om natten eller når du ikke er hjemme. Alle POP-produkter er CE-
godkjente og sertifiserte.
4
Sikkerhetsinformasjon

Fuktighet og vann
• Hold den tørr. Unngå eksponering for nedbør, fuktighet og væsker som kan påvirke
produktets kretser.
• Ikke la radioen stå i lave temperaturer der fuktighet kan dannes inne i produktet, noe
som kan skade kretskortet.
Ventilasjon
• Ikke blokker eller tildekk spor, hull eller åpninger på produktet ved å plassere radioen
på myke møbler som tepper eller senger, da disse er gitt for funksjonalitet og/eller
ventilasjon for å sikre trygg bruk av produktet.
Varmekilder og flammer
• Ikke la radioen stå i høye temperaturer, da elektroniske enheter og plastdeler kan
deformeres i varmen.
• Hold den unna sterkt sollys eller varmekilder, som f.eks. radiatorer/ovner.
• Plasser aldri stearinslys av noe slag eller andre nakne flammer oppå eller i nærheten av
produktet.
5
Sikkerhetsinformasjon

Bli kjent med din POPtube
6
1
12 13
14
15
16
7
8
9
10 11
/
2
3
4
5
6

Bli kjent med din POPtube
7
1. Strøm på/ventemodus
• Trykk en gang: Strøm på
• Trykk en gang: Ventemodus
2. Endre modus (DAB/FM/Bluetooth/Aux
in)
3. Info
• Trykk en gang: Stasjonsinformasjon
4. Scann/ Spill/Pause
• Trykk en gang i DAB/FM-modus:
søk etter radiostasjoner
• Trykk en gang i Bluetooth-modus:
Spill/Pause
5.
• Trykk en gang:
• I DAB-modus: Beveg deg
bakover i DAB-stasjonslisten
• I FM-modus: Beveg deg
nedover på frekvensbåndet i
0.05MHz-skritt
• I Menyen: Bla igjennom
Menyalternativene
• Trykk og hold inne:
• I FM-modus: Beveg deg
nedover på frekvensbåndet
6. Velg
• Trykk en gang: Velg/Bekreft et
alternativ
7. Bakgrunnsbelyst skjerm
8. Meny
• Trykk en gang: Går inn i Menyen
• Trykk en gang (inne i Menyen): Går
tilbake og avslutter Menyen
9. Radioforvalg
10.
• Trykk en gang:
• I DAB-modus: Beveg deg
fremover i DAB-stasjonslisten
• I FM-modus: Beveg deg
oppover på frekvensbåndet i
0.05MHz-skritt
• I Menyen: Bla igjennom
Menyalternativene
• Trykk og hold inne:
• I FM-modus: Søk oppover på
frekvensbåndet
11. Volum ned
12. Snooze/slumre
13. Volum opp
14. Teleskopantenne
15. Aux-inngang
16. Strømkontakt

Bli kjent med din POPtube
8
Plassering av din POPtube
Vennligst tenkt nøye igjennom hvor du vil plassere radioen din, og forsikre deg om at det
er:
• på en flat og stabil overflate.
• innenfor 1,4 meter fra en stikkontakt. Vennligst forsikre deg om at strømledningen ikke
er en snublefare.
• minst 1 meter unna andre elektriske apparater for å unngå forstyrrelser.
• på et sted der den vil være innenfor rekkevidde fra den tilkoblede eller
‘sammenkoblede’ Bluetooth-enheten (eksempelvis iPod/iPhone/iPad/Android/
• annen telefon/datamaskin, som er omtrent 10 meter eller mindre (33 fot eller mindre)
i siktlinje.
• på et sted der du kan fullt forlenge teleskopantennen.
Aldri plasser radioen direkte på en antikk eller polert overflate.
Strømtilkobling
1. Koble strømledningen i kontakten på baksiden av radioen og forleng teleskopantennen
fullt ut i vertikal stilling for å oppnå maksimal signalstyrke.
2. Koble strømadapteren inn i stikkontakten og slå på radioen.

Bruk av din POPtube
9
Teleskopantenne
Vennligst forsikre deg om at teleskopantennen er helt strukket ut før du slår radioen på
og søker etter DAB-stasjoner (vertikal posisjon er anbefalt). Dette vil sikre at maksimal
signalstyrke er tilgjengelig når radioen begynner å skanne. Å strekke ut antennen sikrer
også best mulig lydkvalitet.
Slå på
1. Trykk på Power foran på radioen. Radioen din vil slå seg på og starte et automatisk
søk etter DAB-stasjoner. En fremdriftslinje vil vise progresjonen til søket og antall
stasjoner funnet under søket vil også vises.
2. Når skanningen er fullført vil radioen velge den første tilgjengelige stasjonen og
begynne å spille. Stasjonene er oppført i numerisk og deretter alfabetisk rekkefølge
som standard.
Merk: DAB-stasjonslisten er lagret i minnet på radioen, så neste gang du slår radioen på,
vil ikke skanningen/søket finne sted. Det er mulig å søke etter stasjoner manuelt, ved å
trykke på SCAN-knappen.
Justere volumet
• Trykk på ‘+’ oppå radioen din for å øke volumet.
• Trykk på ‘-’ oppå radioen din for å senke volumet.
Endre modus
Trykk på MODE-knappen for å endre mellom modusene DAB, FM, Bluetooth og Aux in.
Vennligst sjekk skjermen, som vil bekrefte modusen.
Koble til en Bluetooth-enhet
Kontroller at radioen er i Bluetooth-modus. Hvis du ikke allerede er i Bluetooth-modus,
trykk på MODE-knappen gjentatte ganger til du er i Bluetooth-modus (sjekk skjermen).
‘Søker...’ vil vises.

Bruk av din POPtube
10
I Bluetooth-modus:
1. ‘Søker’ vil vises.
2. Slå på Bluetooth på enheten du vil koble til POPtube (f.eks. iPhone/iPad/Android/andre
telefoner/Nettbrett/datamaskiner) og forsikre deg om at den er ’synlig’.
Merk: Hvis det er nødvendig, referer til bruksanvisningen til enheten du prøver å koble
til for å legge til eller konfigurere Bluetooth.
3. Velg ’Legg til ny enhet’, hvis nødvendig.
Merk: Noen produkter vil automatisk søke etter nye enheter og derfor vil ikke ’Legg til
ny enhet’ være en mulighet.
4. Når funnet, vil radioen din vises som ‘POPtube DAB+’. Velg enheten og start
sammenkoblingen/paringen.
5. Når sammenkoblingen/paringen er ferdig, vil ‘BT tilkoblet’ vises.
6. Nå som du har sammenkoblet enheten din med radioen, vil den koble seg til radioen
automatisk når den er innenfor rekkevidde (ca. 10 meter/33 fot eller mindre)
7. Enheten din vil forbli sammenkoblet med radioen helt til du eventuelt kobler den fra
eller ’fjerner paring’.
Merk: Du kan trykke og holde inne SCAN-knappen i 3 sekunder for å koble fra din
nåværende enhet og søke etter nye enheter.
Klokkeslett og dato
Første gang du lytter til DAB-radio vil klokkeslett og dato på produktet bli automatisk
synkronisert til at kringkasting av DAB-tjenesten er i 24-timersmodus, så det er ikke
nødvendig å stille inn klokkeslett og dato manuelt.
Hvis du ønsker å angi klokkeslett og dato manuelt, slår du på radioen og følger trinnene
nedenfor:
1. Trykk på Menu-knappen for å komme inn i radioens Menyvalg.
2. Trykk på eller for å bla til <System>. Trykk på SELECT-knappen.