Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Table des matières / Seite / Page / Page
3/ 72
9. Switching to another type of gas 37..........
9.1 Select nozzles 38.........................
9.1.1 Attribution of countries, categories, types of gas,
gaspressures 38..............................
9.1.2 Gas hob nozzle table 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Replace external nozzle, set primary air 40. . .
9.3 Replace fine-adjustment nozzle 40...........
9.4 Replace pilot burner nozzle 40..............
9.5 Replace nameplate 41.....................
10. Installation and connection 41...............
10.1 Transport the appliance 41..................
10.2 Set up appliance 42........................
10.3 Feed combustion air, extract exhaust gases 42
10.4 Connect the baking oven (optional) 43........
10.5 Connect the appliance to the U-channel 43. . .
10.6 Connect gas supply, check the gas
connection pressure 45....................
11. Service 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Spare parts and accessories 46.............
12. Dispose of old appliance 47.................
fr - Traduction du mode d'emploi 48...................................
1. Indications pour les utilisateurs 48...........
1.1 Informations concernant le mode d'emploi 48. .
1.2 Symboles placés avant le texte 48...........
1.3 Avertissement 48..........................
1.4 Termes de signalisation 48.................
1.5 Utilisation conforme 49.....................
1.6 Erreurs d'utilisation 49.....................
1.7 Caractéristiques de la plaque signalétique 49.
2. Consignes de sécurit 50....................
3. Description de l'appareil 51.................
3.1 Description des éléments fonctionnels 52.....
4. Mise en service 52.........................
4.1 Mise en service 52.........................
4.2 Allumage de la flamme de veilleuse et
du brûleur 53.............................
4.3 Consignes concernant le fonctionnement 54. .
5. Fin de service 54..........................
6. Nettoyage et entretien 55...................
6.1 Remarques relatives à l'acier
inoxydable (risques de corrosion !) 55........
6.2 Nettoyage quotidien 56.....................
6.3 Nettoyage hebdomadaire des brûleurs des
veilleuses 56..............................
7. Pannes et solutions 57.....................
8. Données techniques 58....................
9. Changement de type de gaz 59.............
9.1 Sélection des tuyères 60...................
9.1.1 Affectation des pays, catégories, types de
gaz et pressions de gaz 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Tableau des tuyères - Gazinière 61. . . . . . . . . . . . . .
9.2 Remplacement de la tuyère
extérieure / Réglage de l'air primaire 62......
9.3 Remplacement de la tuyère de
réglage minimal 62........................
9.4 Remplacement de la tuyère du brûleur
de la veilleuse 62..........................
9.5 Remplacement de la plaque signalétique 63. .
10. Installation et branchement 63...............
10.1 Transport de l'appareil 63...................
10.2 Mise en place de l'appareil 64...............
10.3 Arrivée d'air de combustion / Evacuation
des gaz d'échappement 64.................
10.4 Raccordement du four (option) 65...........
10.5 Raccordement des appareils au
moyen d'une goulotte en U 65...............
10.6 Raccordement de la conduite d'arrivée
de gaz / Contrôle de la pression
de raccordement de gaz 67.................
11. Entretien 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Pièces de rechange et accessoires 68........
12. Elimination des appareils usagés 69.........
