Sam cook Masterchef nutri pcs-80 User manual

NUTRI

BLENDER

PSC-80

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

GB

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

USER MANUAL ...........................................................................................14

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 5272

www.mpm.pl

Paper Type:

Cover: Double Coated Art Board Paper 250 gsm, Inside: Double Coated Art Board Paper 150 gsm

Reﬁ ning: Gloss UV varnish

NUTRI

BLENDER

PSC-80

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

GB

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

USER MANUAL ...........................................................................................14

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 5272

www.mpm.pl

Paper Type:

Cover: Double Coated Art Board Paper 250 gsm, Inside: Double Coated Art Board Paper 150 gsm

Reﬁ ning: Gloss UV varnish

NUTRI

BLENDER

PSC-80

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

GB

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

USER MANUAL ...........................................................................................14

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 5272

www.mpm.pl

Paper Type:

Cover: Double Coated Art Board Paper 250 gsm, Inside: Double Coated Art Board Paper 150 gsm

Reﬁ ning: Gloss UV varnish

OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:

Gotowanie to dziś element sztuki.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak

perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko

talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.

Właśnie takich jak Sam Cook.

Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.

Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których

gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje

kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu

ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia

kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.

Cooking today has become an art.

In preparing food, art means experimen ng

and breaking stereotypes. Nevertheless,

achieving great art requires us to combine

the ar st’s talent with excellent equipment.

That is the case with Sam Cook.

Sam Cook products are designed for demanding people,

based on the eﬀ orts of many professionals who consider

cooking a living passion. Their ar stry in cooking is

characterized by risk-taking and the courage to experiment

with taste. Try our superb cookware and become a master

chef in your own kitchen.

5

3a

2

1

8

3b

7

4

7

6

Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebna część, zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:

Gotowanie to dziś element sztuki.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak

perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko

talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.

Właśnie takich jak Sam Cook.

Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.

Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których

gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje

kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu

ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia

kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.

Cooking today has become an art.

In preparing food, art means experimen ng

and breaking stereotypes. Nevertheless,

achieving great art requires us to combine

the ar st’s talent with excellent equipment.

That is the case with Sam Cook.

Sam Cook products are designed for demanding people,

based on the eﬀ orts of many professionals who consider

cooking a living passion. Their ar stry in cooking is

characterized by risk-taking and the courage to experiment

with taste. Try our superb cookware and become a master

chef in your own kitchen.

5

3a

2

1

8

3b

7

4

7

6

Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebna część, zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

PL

5

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA:

� Przed użyciem przeczytaj do-

kładnie instrukcję obsługi.

� Nie trzymaj urządzenia wilgotny-

mi rękoma.

� Zachowaj szczególną ostroż-

ność, gdy w pobliżu urządzenia

znajdują się dzieci.

� Nie wykorzystuj urządzenia do

innych celów, niż zostało prze-

znaczone.

� Nie zanurzaj urządzenia, prze-

wodu i wtyczki w wodzie lub

innych płynach.

� Nie zostawiaj urządzenia bez

nadzoru podczas pracy.

� Zawsze wyjmuj wtyczkę

z gniazdka sieciowego, gdy nie

używasz urządzenia lub przed

rozpoczęciem czyszczenia.

� Nie używaj uszkodzonego

urządzenia, również wtedy, gdy

uszkodzony jest przewód sie-

ciowy lub wtyczka – w takim

wypadku oddaj urządzenie do

naprawy w autoryzowanym

punkcie serwisowym.

� Nie korzystaj z urządzenia na

wolnym powietrzu.

� Nie wieszaj przewodu zasilania

na ostrych krawędziach i nie

pozwól aby się stykał z gorącymi

powierzchniami.

� Nie stawiaj urządzenia na gorą-

cych powierzchniach.

� Nie stawiaj urządzenia w pobliżu

innych urządzeń elektrycznych,

palników, kuchenek, piekarników

itp.

� Urządzenie należy stawiać na

suchej, płaskiej i stabilnej po-

wierzchni.

� Urządzenie jest przeznaczone

tylko do użytku domowego.

� Zawsze przed przystąpieniem

do pracy upewnij się, czy

wszystkie elementy urządzenia

są prawidłowo zamontowane.

� Użycie akcesoriów nie poleca-

nych przez producenta może

spowodować uszkodzenie

urządzenia, pożar lub

obrażenia ciała.

� Niniejszy

sprzęt

może

być użyt-

kowany przez dzieci w wieku

co najmniej 8 lat i przez osoby

o obniżonych możliwościach

ﬁ zycznych, umysłowych i osoby

o braku doświadczenia i znajo-

mości sprzętu, jeżeli zapewniony

zostanie nadzór lub instruktaż

odnośnie do użytkowania sprzę-

tu w bezpieczny sposób, tak aby

związane z tym zagrożenia były

zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru

nie powinny wykonywać czysz-

czenia i konserwacji sprzętu.

� Należy zwracać uwagę na dzie-

ci, aby nie bawiły się sprzętem/

urządzeniem.

� Przechowuj urządzenie i jego

przewód w miejscu niedostęp-

nym dla dzieci poniżej 8 lat.

� Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka

sieci pociągając za przewód.

� Sprzęt nie jest przezna-

czony do pracy z użyciem

zewnętrznych wyłączników

czasowych lub oddzielnego

układu zdalnej regulacji.

PL

6

� Nie podłączaj wtyczki do gniazd-

ka sieci mokrymi rękami.

� Dla bezpieczeństwa dzieci

proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania

(torby plas kowe, kartony, styro-

pian itp.).

� OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj

dzieciom bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia!

� Pamiętaj, aby zawsze przed

wyjęciem wtyczki z gniazdka

sieciowego wyłączyć najpierw

urządzenie.

� Regularnie sprawdzaj czy prze-

wód sieciowy nie jest uszkodzo-

ny.

� Przed przystąpieniem do pracy

upewnij się, czy w pojemniku

nie pozostawiłeś przez pomyłkę

twardego narzędzia (np. łyżka,

łopatka), gdyż może to dopro-

wadzić do trwałego uszkodzenia

urządzenia lub obrażeń ciała.

� Przed przystąpieniem do de-

montażu odczekaj do momentu

kiedy silnik całkowicie się zatrzy-

ma.

� Zachowaj szczególną ostrożność

przy kontakcie z ostrzami tnący-

mi, szczególnie przy ich wyjmo-

waniu oraz podczas mycia.

� Odczekaj aż gorące składniki

ostygną zanim poddasz je ob-

róbce.

� Przed pierwszym użyciem umyj

dokładnie pojemniki blendera.

� Podczas pracy urządzenia trzy-

maj ręce z daleka od ruchomych

części.

� UWAGA: Ostrza tnące są

bardzo ostre, unikaj ﬁ zycznego

kontaktu podczas opróżniania

i czyszczenia urządzenia – mo-

żesz się poważnie zranić.

� Urządzenie należy prze-

chowywać w chłod nym, zacie-

nionym i suchym miejscu.

� Należy zawsze poczekać na

zatrzymanie części obrotowych

przed wyjęciem jakichkolwiek

części z urządzenia.

� Przed wymianą akcesoriów lub

kontaktem z częściami ruchomy-

mi podczas pracy należy wyłą-

czyć urządzenie oraz odłączyć je

od zasilania.

OPIS URZĄDZENIA

Nutri blender PSC-80 świetnie sprawdzi się

dla przygotowania świeżych soków owocowo-

-warzywnych, mlecznych kaktajli, kremów i so-

sów a także produktów spożywczych dla dzieci.

Masz do dyspozycji dwa noże o 2 i 6 ostrzach

– każdy o specjalnych przeznaczeniach, trzy

pojemniki, wieczka umożliwiające szczelne

zamknięcie uzyskanego soku a tym samym swo-

bodny transport. Blender wyposażony jest także

w gwintowany pierścień z uchwytem. Pojemniki

blendera zostały wykonane z najwyższej jakości

tworzywa sztucznego wolnego od Bisfeno-

lu A (BPA free). Konstrukcja blenera wyklucza

możliwość przypadkowego uruchomienia a spe-

cjalne antypoślizgowe nóżki zabezpieczają przed

niepożądanym przesuwaniem się urządzenia

po stole.

1. Obudowa blendera

2. Gniazdo montażu pierścienia zespołu

noża

3. Pierścień zespołu noża

A. 2-ostrzowy

B. 6-ostrzowy

4. Pojemnik o pojemności max 700 ml

(2 szt.)

5. Pojemnik o pojemności max 1200 ml

6. Uchwyt do pojemników z gwintowanym

pierścieniem

7. Gwintowane wieczko (2 szt.)

8. Antypoślizgowe nóżki

Ostrza ze stali nierdzewnej pokryte powłoką

tytanową (nie wymagają ostrzenia) zapobiegają

utracie enzymów i witamin, ograniczają utlenia-

nie koktajli odżywczych.

PL

6

� Nie podłączaj wtyczki do gniazd-

ka sieci mokrymi rękami.

� Dla bezpieczeństwa dzieci

proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania

(torby plas kowe, kartony, styro-

pian itp.).

� OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj

dzieciom bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia!

� Pamiętaj, aby zawsze przed

wyjęciem wtyczki z gniazdka

sieciowego wyłączyć najpierw

urządzenie.

� Regularnie sprawdzaj czy prze-

wód sieciowy nie jest uszkodzo-

ny.

� Przed przystąpieniem do pracy

upewnij się, czy w pojemniku

nie pozostawiłeś przez pomyłkę

twardego narzędzia (np. łyżka,

łopatka), gdyż może to dopro-

wadzić do trwałego uszkodzenia

urządzenia lub obrażeń ciała.

� Przed przystąpieniem do de-

montażu odczekaj do momentu

kiedy silnik całkowicie się zatrzy-

ma.

� Zachowaj szczególną ostrożność

przy kontakcie z ostrzami tnący-

mi, szczególnie przy ich wyjmo-

waniu oraz podczas mycia.

� Odczekaj aż gorące składniki

ostygną zanim poddasz je ob-

róbce.

� Przed pierwszym użyciem umyj

dokładnie pojemniki blendera.

� Podczas pracy urządzenia trzy-

maj ręce z daleka od ruchomych

części.

� UWAGA: Ostrza tnące są

bardzo ostre, unikaj ﬁ zycznego

kontaktu podczas opróżniania

i czyszczenia urządzenia – mo-

żesz się poważnie zranić.

� Urządzenie należy prze-

chowywać w chłod nym, zacie-

nionym i suchym miejscu.

� Należy zawsze poczekać na

zatrzymanie części obrotowych

przed wyjęciem jakichkolwiek

części z urządzenia.

� Przed wymianą akcesoriów lub

kontaktem z częściami ruchomy-

mi podczas pracy należy wyłą-

czyć urządzenie oraz odłączyć je

od zasilania.

OPIS URZĄDZENIA

Nutri blender PSC-80 świetnie sprawdzi się

dla przygotowania świeżych soków owocowo-

-warzywnych, mlecznych kaktajli, kremów i so-

sów a także produktów spożywczych dla dzieci.

Masz do dyspozycji dwa noże o 2 i 6 ostrzach

– każdy o specjalnych przeznaczeniach, trzy

pojemniki, wieczka umożliwiające szczelne

zamknięcie uzyskanego soku a tym samym swo-

bodny transport. Blender wyposażony jest także

w gwintowany pierścień z uchwytem. Pojemniki

blendera zostały wykonane z najwyższej jakości

tworzywa sztucznego wolnego od Bisfeno-

lu A (BPA free). Konstrukcja blenera wyklucza

możliwość przypadkowego uruchomienia a spe-

cjalne antypoślizgowe nóżki zabezpieczają przed

niepożądanym przesuwaniem się urządzenia

po stole.

1. Obudowa blendera

2. Gniazdo montażu pierścienia zespołu

noża

3. Pierścień zespołu noża

A. 2-ostrzowy

B. 6-ostrzowy

4. Pojemnik o pojemności max 700 ml

(2 szt.)

5. Pojemnik o pojemności max 1200 ml

6. Uchwyt do pojemników z gwintowanym

pierścieniem

7. Gwintowane wieczko (2 szt.)

8. Antypoślizgowe nóżki

Ostrza ze stali nierdzewnej pokryte powłoką

tytanową (nie wymagają ostrzenia) zapobiegają

utracie enzymów i witamin, ograniczają utlenia-

nie koktajli odżywczych.

PL

7

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Wypakuj urządzenie wraz z akcesoriami

z kartonu. Usuń z urządzenia wszelkie to-

rebki, etykiety, styropianowe wypełniacze.

2. Skontroluj urządzenie pod względem wypo-

sażenia oraz uszkodzeń mogących powstać

podczas transportu. Jeżeli masz wątpliwości

to skontaktuj się ze sprzedawcą.

3. Upewnij się, że parametry Twojej sieci

zasilającej odpowiadają danym na tabliczce

znamionowej produktu.

4. Umyj wszystkie części blendera mające

bezpośredni kontakt z żywnością (patrz:

rozdział „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA).

MONTAŻ/DEMONTAŻ

POJEMNIKÓW BLENDERA

1. Wybierz stosowny pojemnik ④ lub ⑤

i ustaw go otworem do góry.

2. Na gwintowaną krawędź pojemnika ④

lub ⑤ załóż odpowiedni pierścień zespołu

noża 3A lub 3B w taki sposób aby ostrza

noża znalazły się wewnątrz pojemnika

a następnie dokręć pierścień zwracając jed-

nocześnie uwagę na prawidłowe dopaso-

wanie gwintu rys. 1 . Skontroluj wcześniej

czystość oraz należyte przyleganie uszczelki

znajdującej się wewnątrz pierścienia.

UWAGA! Ostrza noża są bardzo ostre. Uważaj

aby się nie zranić.

3. Podczas demontażu pojemników blendera

postępuj w odwrotnej kolejności do podanej

powyżej.

UŻYCIE URZĄDZENIA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Ustaw obudowę blendera ① na suchej,

stabilnej, poziomej i równej powierzchni.

2. Przed użyciem skontroluj czystość oraz

należyte przyleganie uszczelki znajdującej

się wewnątrz pierścienia zespołu noża 3A

i 3B i w gwintowanych wieczkach ⑦.

3. Pokrój produkty na mniejsze porcje w celu

łatwiejszego rozdrobnienia. Pokrojone por-

cje nie powinny być większe niż 2 cm.

4. Składniki włóż do pojemnika o odpowied-

niej pojemności i dokręć mocno pierścień

zespołu noża 3A lub 3B do pojemnika ④

lub ⑤ zwracając uprzednio uwagę na pra-

widłowe dopasowanie gwintu rys. 1 . Pier-

ścień zespołu noża z dwoma ostrzami 3A

używaj do mielenia kawy, orzechów,

pieprzu, nasion itp natomiast do pozosta-

łych potraw stosuj pierścień zespołu noża

z sześcioma ostrzami 3B .

UWAGA! Nie napełniać pojemników nadmier-

ną ilością płynu – pozostaw minimum 1 cm

wolnej przestrzeni poniżej końca gwintu na

pojemniku. Jeżeli składniki wytwarzają duże

ilości piany, pozostaw dodatkową wolną

przestrzeń.

UWAGA! Aby uzyskać optymalną wydajność,

należy umieścić pożądane składniki w pojem-

nikach według następującej np. kolejności:

płyny, świeże składniki, jogurt i lody.

UWAGA! Nie używaj urządzenia z pustym

pojemnikiem.

5. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.

6. Odwróć pojemnik i umieść go wraz

z pierścieniem zespołu noża na obudowie

urządzenia w gnieździe montażu pier-

ścienia zespołu noża ② rys. 2 . Zwróć

uwagę aby trzy wypustki znajdujące się

rys. 1

PL

8

na obwodzie pojemnika ④ lub ⑤ zajęły

swoje miejsca na obudowie urządzenia.

Następnie naciśnij pojemnik – urządzenie

rozpoczyna pracę – i delikatnie obróć nim

zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu

zablokowania rys. 3 .

7. Podczas pracy urządzenia jedną ręką trzy-

maj za obudowę urządzenia ① a drugą ręką

przytrzymuj pojemnik w którym jest aktu-

alnie miksowana żywność. Nie przekraczaj

dopuszczalnego czasu pracy blendera.

8. Po zmiksowaniu zawartości pojemnika,

wyłącz urządzenie poprzez zwolnienie

pojemnika ④ lub ⑤ wraz z pierścieniem ze-

społu noża 3A lub 3B z gniazda montażu

pierścienia zespołu noża ②. Zwolnienie na-

stępuje poprzez delikatny obrót pojemnika

ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

9. Odłącz urządzenie z sieci zasilającej.

10. Zdejmij pojemnik ④ lub ⑤ wraz z pierście-

niem zespołu noża 3A lub 3B z obudo-

wy blendera ① i obróć go w odwrotne

położenie.

11. Odkręć od pojemnika pierścień zespołu

noża i opróżnij zawartość pojemnika. W za-

leżności od potrzeb możesz także do po-

jemnika przykręcić:



gwintowane wieczko ⑦ – uzyskujesz możli-

wość swobodnego przenoszenia pojemnika

wraz z zawartością bez ryzyka rozlania

bądź wychlapania przygotowanej żywności



uchwyt z gwintowanym pierścieniem ⑥ –

pojemnik „przemienia” się w wygodny

kubek z uchwytem dzięki czemu możesz

delektować się przygotowanym sokiem

w komfortowych okolicznościach.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Ugotowane warzywa i wywar powinny

ostygnąć przed wlaniem do pojemnika

blendera.

2. Nutri blender nie służy do wykonywania

następujących czynności:

ścieranie ziemniaków



ubijanie jajek lub produktów zastępują-

cych nabiał

mielenie surowego mięsa

ubijanie lub mieszanie ciężkich ciast (nie-

bezpieczeństwo zbicia się ciasta w kule

co może doprowadzić do uszkodzenia

urządzenia)

odsączanie soku z owoców i warzyw

3. Należy co kilka sekund sprawdzać konsy-

stencje miksowanych składników.

4. Nie należy przekraczać maksymalnego

dopuszczalnego czasu pracy urządzenia

zamieszczonego w instrukcji obsługi.

5. Jeżeli silnik się zatrzyma należy bezzwłocz-

nie przerwać miksowanie a następnie

zmniejsz ilość składników w pojemniku.

Silnik jest wydajny i działa szybko. Stosuj krot-

kie pulsacje, aby składniki nie zostały nadmier-

nie rozdrobnione.

W celu uzyskania lepszych efektów mik-

sowania/siekania takich produktów jak ser,

czekolada i orzechy należy wcześniej schłodzić

produkty.

Jeżeli podczas obróbki żywności dojdzie

do sklejenia się składników, należy zdjąć po-

jemnik z pierścieniem zespołu noża, potrząsnąć

nim i ponownie wstawić pojemnik

wraz z pierścieniem zespołu noża do obudowy

blendera.

rys. 2

rys. 3

PL

8

na obwodzie pojemnika ④ lub ⑤ zajęły

swoje miejsca na obudowie urządzenia.

Następnie naciśnij pojemnik – urządzenie

rozpoczyna pracę – i delikatnie obróć nim

zgodnie z ruchem wskazówek zegara w celu

zablokowania rys. 3 .

7. Podczas pracy urządzenia jedną ręką trzy-

maj za obudowę urządzenia ① a drugą ręką

przytrzymuj pojemnik w którym jest aktu-

alnie miksowana żywność. Nie przekraczaj

dopuszczalnego czasu pracy blendera.

8. Po zmiksowaniu zawartości pojemnika,

wyłącz urządzenie poprzez zwolnienie

pojemnika ④ lub ⑤ wraz z pierścieniem ze-

społu noża 3A lub 3B z gniazda montażu

pierścienia zespołu noża ②. Zwolnienie na-

stępuje poprzez delikatny obrót pojemnika

ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

9. Odłącz urządzenie z sieci zasilającej.

10. Zdejmij pojemnik ④ lub ⑤ wraz z pierście-

niem zespołu noża 3A lub 3B z obudo-

wy blendera ① i obróć go w odwrotne

położenie.

11. Odkręć od pojemnika pierścień zespołu

noża i opróżnij zawartość pojemnika. W za-

leżności od potrzeb możesz także do po-

jemnika przykręcić:



gwintowane wieczko ⑦ – uzyskujesz możli-

wość swobodnego przenoszenia pojemnika

wraz z zawartością bez ryzyka rozlania

bądź wychlapania przygotowanej żywności



uchwyt z gwintowanym pierścieniem ⑥ –

pojemnik „przemienia” się w wygodny

kubek z uchwytem dzięki czemu możesz

delektować się przygotowanym sokiem

w komfortowych okolicznościach.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Ugotowane warzywa i wywar powinny

ostygnąć przed wlaniem do pojemnika

blendera.

2. Nutri blender nie służy do wykonywania

następujących czynności:

ścieranie ziemniaków



ubijanie jajek lub produktów zastępują-

cych nabiał

mielenie surowego mięsa

ubijanie lub mieszanie ciężkich ciast (nie-

bezpieczeństwo zbicia się ciasta w kule

co może doprowadzić do uszkodzenia

urządzenia)

odsączanie soku z owoców i warzyw

3. Należy co kilka sekund sprawdzać konsy-

stencje miksowanych składników.

4. Nie należy przekraczać maksymalnego

dopuszczalnego czasu pracy urządzenia

zamieszczonego w instrukcji obsługi.

5. Jeżeli silnik się zatrzyma należy bezzwłocz-

nie przerwać miksowanie a następnie

zmniejsz ilość składników w pojemniku.

Silnik jest wydajny i działa szybko. Stosuj krot-

kie pulsacje, aby składniki nie zostały nadmier-

nie rozdrobnione.

W celu uzyskania lepszych efektów mik-

sowania/siekania takich produktów jak ser,

czekolada i orzechy należy wcześniej schłodzić

produkty.

Jeżeli podczas obróbki żywności dojdzie

do sklejenia się składników, należy zdjąć po-

jemnik z pierścieniem zespołu noża, potrząsnąć

nim i ponownie wstawić pojemnik

wraz z pierścieniem zespołu noża do obudowy

blendera.

rys. 2

rys. 3

PL

9

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UWAGA! Nigdy nie należy zanurzać obudowy

blendera w wodzie lub innych płynach.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia

i konserwacji odłącz urządzenie z sieci

zasilającej.

2. Czyść urządzenie bezpośrednio po użyciu.

3. Obudowę urządzenia przetrzyj wilgot-

ną ściereczką. Jeżeli od góry urządzenia

dostanie się woda, spłynie ona otworem

odpływowym pod obudowę.

4. Pierścienie zespołu noża ③ umyj w wodzie

z dodatkiem detergentu po czym opłucz

i wysusz. Temperatura wody nie powinna

przekraczać 45°C.

UWAGA! Noże urządzenia są ostre. Obchodź

się z nimi ostrożnie.

5. Pojemniki ④ i ⑤,wieczka ⑦ i uchwyt ⑥

można myć w zmywarkach do naczyń.

6. Okresowo należy sprawdzać wszystkie

części czynne urządzenia przed ich złoże-

niem. Jeżeli ostrza blendera zacięły się lub

obracają się z trudnością nie należy używać

blendera. Sprawdzić ich działanie obracając

w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara uważając przy tym żeby się nie zra-

nić. Ostrza powinny obracać się swobodnie.

7. Jeżeli pojemnik blendera ulegnie uszkodze-

niu, zacznie przeciekać lub pojawią się na

nim pęknięcia, ubytki lub rysy nie należy

używać urządzenia. Dalsze użytkowanie

mogłoby spowodować jego pękniecie

w czasie pracy.

8. Silnik blendera nie wymaga żadnych dodat-

kowych czynności konserwujących. Nigdy

nie używać szorstkich ani żrących środków

czyszczących, przedmiotów do szorowa-

nia ani wełny stalowej, które uszkadzają

urządzenie.

DANE TECHNICZNE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Maksymalny czas pracy: KB Max = 30 sek.

Poziom hałasu: LWA = 81 dB

Długość przewodu sieciowego: 1,4 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Kuchnia jutra

Kuchnia do doskonałe miejsce na realizację marzeń

i rozwój kulinarnego talentu. Szukaj nowych rozwiązań,

pomysłów – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia

starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników.

Nowe możliwości

Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim

sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz

sobie profesjonalną pomoc w kuchni.

Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego

i poczuć się ekspertem.

PL

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu

użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw

domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie

ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy

dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór

z domu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego

usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się

z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu

nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.

10